Kolumne

subota, 26. svibnja 2018.

Milodar Tomljenović | Pozlaćeni sag




Padaju ljudi. Padaju. A nisu lišća.
Padaju i kad nije vjetra,
i od opterećenja otpadaju,
dodirujući se bez volje
dok zajednički žute
naočigled, u svijet dolje.

Dario Sorgent | U zoni




Mjesec već čeka
Dat' će nam svjetla
Za ugođaj

Muzika
I Orkestar

Pokreću sjene
Plešu za tebe
Vode te

Luka Rovčanić | Ribolov


O, taj moj dobro izvježbani zamah pogleda
kroz prozor u park. Poput vještog ribara
koji zabacuje najlon u more. Još ako na
svoje oči kao udice stavim malo teže olovo
da mi pogled padne na dno, glatku površinu,
negdje među trave,možda ulovim zamišljenost
leptira ili bubamare,nešto sitno iz sna prirode.
Svašta proleti, prođe pored mamca, moje žudnje,
katkad mi ga neprimjetno odnesu, pa mi sve bude
kao u magli.Tada povlačim pogled k sebi, te tražim
novo mjesto na koje bih mogao zabaciti.
Možda sa malo manje olova, moje glave.

petak, 25. svibnja 2018.

Sven Adam Ewin | Sva je bila


vjetar i ja
stari smo prijatelji
i zamolih ga

čuj stari

mislim da će sada naići
najljupkije stvorenje na svijetu
i bit će u lakoj svilenoj haljinici
i ispod nje neće imati ništa
ti znaš što ti je činiti

auuuu reče vjetar
i namigne mi prostački

sakrili smo se
iza grma jasmina
i naišla je lijepa kao anđeo
i rekao sam vjetru: sad!!!

i vjetar joj je podigao haljinu iznad glave
i sva je bila
gola svila

i sva je bila
bože
i sva je bila

Natali Šarić | Vjeruj
























Napoji prsa, tu uginulu pticu,
opstalim listom
da može snijeti nadu pod plavetnilo.

Kad čuvstvo postane put,
zar korak ne zatomi strah
od htjeti, moći, znati, biti, probati, stati?
Prigrli krošnju
(jednom će biti sjena)
i položi nadu u neznanje.
Ne mora to biti hladno uzglavlje.

Budi prva kost koja vjeruje u nemoguće
i zaurlaj da si birao!

22. Kvirinovi poetski susreti od 1. do 3. lipnja 2018.




PROGRAM

Robert Janeš | Novi izbori


Prošle sam godine bio na izborima
vijesti su tog dana bile tople
kao dva sljubljena gola tijela
kao zrak ispod pokrivača
kao netom skuhana kava
a najviše kao vjerovanje
meko kao njen osmijeh prije poljupca.

Milica Lesjak | Cigana bartola kći



















Na Đurđevdan se rodila,
na isti dan se krstila
na Đurđevdan je ljubav spoznala,
slomljena srca u svijet pobjegla.

31. Lovrakovi dani kulture | Program




UTORAK, 5. lipnja 2018. - IGRE DRUŽBE PERE KVRŽICE
9,00 - SVEČANO OTVARANJE 31. LOVRAKOVIH DANA KULTURE
- POSTROJAVANJE EKIPA
- MIMOHOD
- KULTURNI PROGRAM I PODIZANJE ZASTAVE
10,00 - IGRE - PROGLAŠENJE POBJEDNIKA, DODJELA MEDALJA, PRIZNANJA I NAGRADA

SRIJEDA, 6. lipnja 2018. - KAZALIŠNE PREDSTAVE
10,00 - KAZALIŠNA PREDSTAVA ZA DJECU PRIČA O GRIZELDI I SREĆKU, BJELOVARSKO KAZALIŠTE 21,00
- KAZALIŠNA PREDSTAVA “ŠKRIPI ĐERAM, 'KO JE NA BUNARU?”, LAK DANJGUBE

ČETVRTAK, 7. lipnja 2018. - SREDIŠNJA MANIFESTACIJA 31. LDK
10,00 - DOČEK NAGRAĐENIH UČENIKA I VODITELJA
10,30 - OKRUGLI STOL
– NAGRAĐENI UČENICI I VODITELJI
11,30 - OKUPLJANJE SUDIONIKA I UZVANIKA - POLAGNJE VIJENCA NA GROB MATE LOVRAKA
12,00 - DODJELA NAGRADE MATO LOVRAK ZA NAJBOLJI DJEČJI ROMAN
- KULTURNI PROGRAM
- PREDSTAVLJANJE ZBORNIKA DAROVI DJETINJSTVA
- DODJELA NAGRADA NAGRAĐENIM UČENICIMA, MENTORIMA I ŠKOLAMA ZA NAJBOLJE LITERARNE, NOVINARSKE I LIKOVNE OSTVARAJE
14,00 - DOMJENAK

PETAK, 8. lipnja 2018. – STRUČNI SKUP
16,00 - STRUČNI SKUP ZA UČITELJE I STRUČNE SURADNIKE TEMA: ČITANJE ZA UČENJE

SUBOTA, 9. lipnja 2018. - SAJAM KREATIVNOSTI I SUSRET POŠTOVATELJA MATE LOVRAKA
10,00 - OTVARANJE SAJMA KREATIVNOSTI
- KULTURNI PROGRAM
- IZLOŽBA SUVENIRA I RUKOTVORINA
- IZLOŽBA PROIZVODA SEOSKIH DOMAĆINSTAVA
21,00 - SUSRET POŠTOVATELJA MATE LOVRAKA
- KULTURNI PROGRAM
- PREDSTAVLJANJE 20. BROJA ČASOPISA MLINOVI


Preuzmite dokument:

PROGRAM-31.LDK.pdf (395.89 KB)

Igor Petrić | Pitanja o životu, ljubavi, smrti i sreći


Razumiješ li?
Neki ljudi jednostavno su životinje,
neke životinje ljudi, njihovi potomci životinje,
a ima i ljudi koji su samo ljudi.
Ne razumiješ!
Danas je ponedjeljak.

četvrtak, 24. svibnja 2018.

Dobitnici 'Nagrade Vladimir Nazor' za 2017.


vrijeme: 24.05.2018.

Odbor 'Nagrade Vladimir Nazor' pod predsjedanjem akademika Zvonka Kusića na sjednici održanoj 22. svibnja 2018. donio je odluke o dobitnicima 'Nagrade Vladimir Nazor' za najbolja umjetnička ostvarenja u Republici Hrvatskoj za 2017. godinu na području književnosti, glazbe, filma, likovnih i primijenjenih umjetnosti, kazališne umjetnosti te arhitekture i urbanizma.

Dobitnici su:

Zaboravljeni zagrebački knjižari i knjižare


vrijeme: 25.05.2018.
mjesto: Zagreb, Ilica 87

U sklopu festivala Ilica Q'ART - udruga Knjižni blok organizira niz zanimljivih događanja vezanih uz knjigu i čitanje pod nazivom: Knjige u potrazi za izlozima i izgubljenim čitateljima. Sedmodnevni program završit će predavanjem i razgovorom  na temu: Zaboravljeni zagrebački knjižari i knjižare. Hartman, Kugli i Ćelap.

Proglašenje pobjednika natječaja 'Knjiga nije hrana, ali je poslastica'


vrijeme: 25.05.2018.
mjesto: Zagreb, Centar za kulturu Trešnjevka

Proglašenje pobjednika natječaja 'Knjiga nije hrana, ali je poslastica' koji je organiziran u sklopu 11. Festivala dječje knjige održat će se u petak, 25. svibnja u dvorani Centra za kulturu Trešnjevka, s početkom u 11 sati.  

Od gotovo tristo pristiglih radova raznolikih „žanrova i poetika“ stručno povjerenstvo u sastavu / Želimir Hercigonja, Enes Kišević, Ksenija Kušec, Dubravka Težak i Sonja Zubović proglasit će pobjednike i dodijeliti nagrade najboljima.

Uz proglašenje pobjednika dio programa je rezerviran i za kratke nastupe škola, književnih sekcija, igrokaza, recitacija i drugih sličnih zabavno-edukativnih sadržaja.

http://www.cekate.hr/

Izvor:Culturnet.hr

Darko Balaš | Ratnik s dušom 11.


Srušili su svijet jednim udarcem mača, neki sumorni ljudi bez duše, neki izgubljeni putnici što su odlučili izliti sav svoj bijes rođen u samoći, na sve ono što je ljubav. Jeziva tišina odzvanjala je ruševinama nekada velebnog grada punog svjetlosti i razdraganog, dječjeg smijeha što se miješao s užurbanim koracima ljudi i odjekom teškog čekića kovača koji nikada nije mogao zadovoljiti sve potrebe progresa. Nestale su kule od bijelog kamena što su se kupale na suncu i bacale svjetlo na nasmiješena i ponosna lica građana koji su dubinom srca voljeli svoj grad. I voljeli slobodu.

Mala scena i Teatar Tirena predstavili projekt za veću socijalnu uključenost mladih



Na današnjoj konferenciji za medije Mala scena i Teatar Tirena predstavili su projekt Glumim, dakle jesam! u sklopu natječaja Umjetnost i kultura za mlade.

Voditeljice projekta, Tena Bosek i Jelena Vignjević iz Male scene, predstavile su provedbu projekta kroz četiri faze u vremenskom razdoblju od 14 mjeseci te su naglasile kako će zahvaljujući bespovratnim sredstvima, mladi iz Daruvara i Pakraca, razvijati socijalne i kreativne vještine te jačati samopouzdanje kroz umjetničko-kreativne radionice u svrhu prevencije antisocijalnog ponašanja.

Više..

Osvoji 3 knjige za svoju školsku knjižnicu i jednu za sebe


I zadnjih potrebnih 80 primjeraka knjige Različitost je najzanimljivija boja života za mlade literate osnovnih škola je u tisku i bit će poslani na adrese škola najkasnije u utorak 29. svibnja 2018. godine. Tako će biti podijeljeno 252 zbornika radova svim mladim autorima koji su poslali radove na natječaj Različitost udruge Mlada pera iz Čakovca i njihovim školskim knjižnicama.

Iz povratnih informacija koje udruga dobiva svi su zadovoljni i pohvaljuju zbornik, a ima i učenika kojima je žao što nisu poslali i svoj rad. No svi oni, odnosno svi vi, osnovnoškolci cijele RH, imate priliku osvojiti jedan primjerak zbornika za sebe i 3 primjerka za svoju školsku knjižnicu. Sve što trebate napraviti je poslati bilo koji svoj literarni rad (ili više njih!), uz suglasnost škole i roditelja, za objavu na portalu Top generacija. Tri osnovne škole iz kojih pristigne najviše radova dobit će po tri primjerka zbornika, a po jedan primjerak dobivaju autori tri najbolja rada pristigla u periodu 25.05. – 25.06.2018. Radovi mogu biti na bilo koju temu, poezija ili proza, pa i oni iz starih školskih zadaćnica! Radove možete popratiti vlastitom fotografijom ili ilustracijom!

Ne zaboravite da je u tijeku i natječaj Nikad ne bi pogodio! Radovi poslani na ovaj natječaj ne ulaze u broj radova za gornje navedene nagrade, ali vam može donijeti ljetni džeparac ili kao autoru ili kao komentatoru!

Srdačno,
Gorkić Taradi
predsjednik udruge Mlada pera

Darko Balaš | Život...



Proleti - taj kratki dah što vječnost znači;
Poput latice krhak, a od sudbine jači!
Samo suza u jednoj kapi nebeske kiše,
Zasja u treptaju svemira...i nema ga više.

Prođe u pjesmi što tugu i radost nosi,
Poput traga vjetra u raspuštenoj kosi;
Čarolija stvaranja u besmislu praznine,
Iskra svjetlosti, što se zapali i mine.

Dođi, jedino ćemo ljubavlju ostaviti priču!
Dođi, jedino zaljubljeni vjerom planine miču!
Raduj se, prepusti, igraj se do kraja...
Začas, svjetlost zgasne i nestane sjaja.

Ne brini za druge, samo me drži za ruku,
Pretvorimo naš kratki dah u sigurnu luku!


Posveta ocu

Mirjana Radman | Ja sam Eva treća


Je li ljepota kazna il' blagoslov? O, Bože moj!
Ako si me njom podario, zašto je nisi blagoslovio?
Da uživam u blagodatima njenim i hranim se plodom ljubavi,
a ne da lutam izgubljena
po krvavim šumskim stazama.

I dok mi trnje bolno probada tijelo
ja se još uvijek proplanku nadam,
da mi cvjetovi rosni zaliječe rane
na ovoj Zemlji uvelih snova.
Duša mi je još živa. O, Bože moj!

Aleksandar Horvat | Mračnjačka




Evo ga, ide još jeden smak sveta,
Kak zgleda, prazno vu glavi ne peče,
Črno pod noftom čoveku ne smeta,
Če mu se črno pod pamet zavleče.

srijeda, 23. svibnja 2018.

Nagrada Anto Gardaš Meliti Rundek za 'Letače srebrnih krila'


vrijeme: 22.05.2018.
Zagrebačkoj spisateljici Meliti Rundek dodijeljena je u utorak u Osijeku za roman 'Letači srebrnih krila' književna Nagrada Anto Gardaš za najbolji roman ili knjigu pripovjedaka za djecu i mladež.

"Moja knjiga promiče književnost, čitanje i dobrotu, i drago mi je da je to prepoznato u obliku ove nagrade. Riječ je o romanu koji govori o obitelji knjiških moljaca koja ima problema, i knjiga o tome govori na zabavan i dramatičan način", rekla je dobitnica nagrade Melita Rundek.

Izložba 'Skriveni svijet starih knjiga' sa skupom i radionicama


vrijeme: 28.05.2018. - 30.05.2018.
mjesto: Zagreb, NSK

Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu želi skrenuti pozornost na knjižnu baštinu, kao i ulogu u njezinu očuvanju, organizacijom interaktivne izložbe s popratnim radionicama pod nazivom 'Skriveni svijet starih knjiga' od 28. do 30. svibnja 2018. godine. 

Pavol Janik | New York


NEW YORK (English)

In a horizontal mirror
of the straightened bay
the points of an angular city
stabbing directly into the starry sky.

In the glittering sea of lamps
flirtatious flitting boats
tremble marvelously
on your agitated legs
swimming in the lower deck
of a brocade evening dress.

SAE vs. Tomislav Domović | Ima li smisla voljeti pjesnika




Tomislav Domović: IMA LI SMISLA VOLJETI PJESNIKA

Zaljubiti se u pjesnika i nije bogzna što
Misliš
njegova je krv zagasitija,
njegov dodir je pjesma, njegov treptaj napjev je odabranih,
on u oblacima ostavlja tragove mekih mokasina,
nebeske školjke u kojima ti ćeš snatriti
Misliš
I pjesnikovo tijelo je pjesma,
njegove usne čista su navlaka za tvoje rasparane jastuke,
njegove kosti su od gume,
mišići vinska radost, srce hvataljke za zaljubljeni dah
I sve što misliš možda i postoji
A možda i ne
I ako već neki vrag te tjera da iskusiš to zlo
Zaljubiti se u pjesnika
Potrudi se da to i bude Pjesnik
Onaj koji će znati u stihovima prati tvoja jutra, tvoje oči
.

Sven Adam Ewin: HTJELA BI DA TE PJESNIK VOLI

Htjela bi da te Pjesnik voli;
Je li pravi?... Rado bi znala.
Pogrešan izbor zna da boli;
Pošla si k meni… Pa zastala.

Pjesnik sam. Hajde, priđi, draga.
I s tijela moga veo skini.
Pa me poljubi tako naga,
Na ovoj plavoj mjesečini.

No kamo s pjesmom? Mojim velom?
U svoje srce ti je stavi.
Onda me sprži svojim tijelom;
Na pjesmu posve zaboravi.

Ko ruža neka tamo spava
I procvjeta... Ako je prava.
.
Tomislav Domović. hrvatski pjesnik

Naklada Bošković predstavlja | Vlatka Planina: Okno



Predavanje doc.dr.sc. Jelena Vignjević | Učenje čitanja po najstarijima hrvatskim početnicama



Dario Sorgent | Omen


što to skrivaš
ispod hladne kože
od koga bježiš, dijete
i kamo te nose
strahovi, sumnje i pametne noge
dok žena tamne puti
čita ruke tvoje
kaže
čuvaj se
i ponekad
zadrži za sebe
a ljubav koju imaš
zakopaj pod stijene
pa obuci ponos
i principe glupe
pokaži kako režu riječi
kako oči šute

Luka Rovčanić | Početak proljeća





Djeca će uvijek zaželjeti ljuljanje,
vrtnju, klackanje, sve što bi odraslima
moglo stvoriti mučninu.Možda su njihove
glave poput kuća kojima su prozori sa svih
strana otvoreni za protok prirode, a nekada
njihove glave nalikuju na ptičje, jer s njima
kao i sa pticama ne znaš kuda će krenuti.
Kretnja njihovih ruku i nogu je kao da žele
u isto vrijeme sebe dohvatiti i sustići.
Takva je muzika tek probuđenog proljeća.

utorak, 22. svibnja 2018.

Jedanaest polufinalista za književnu nagradu tportala


vrijeme: 22.05.2018.

Žiri književne nagrade tportala odabrao je jedanaest romana koji ostaju u širem izboru za književnu nagradu tportala, za koju su ove godine prijavljena 64 naslova.
 
U širi izbor ušli su romani "Šoferi" Ludwiga Bauera (Fraktura d.o.o.), "Smiješak Padra Pija" Dražena Katunarića (Hena com), "Me'med, crvena bandana i pahuljica" Semezdina Mehmedinovića (Fraktura d.o.o.), "Crvena voda" Jurice Pavičića (Profil), "Tiho rušenje" Ivice Prtenjače (V.B.Z.), "Minus sapiens" Zorana Roška (Naklada OceanMore), "Glava lava; Dom u Dubrovniku" Ivana Salečića (Vuković & Runjić), "Eksperiment Irene Tot" Korane Serdarević (Fraktura d.o.o.), "Igrač" (V.B.Z.) Marine Šur Puhlovski, "Maksimum jata" Tee Tulić (Sandorf) i "Lisica" Dubravke Ugrešić (Fraktura d.o.o.), priopćeno je iz tportala.
Žiri, u kojemu su kazališni redatelj Ivica Buljan (predsjednik), književna prevoditeljica Ursula Burger, kazališna kritičarka Katarina Luketić te urednici i pisci Jadranka Pintarić i Miroslav Mićanović, od jedanaest naslova odabrat će pet finalista, a dobitnik nagrade bit će poznat na dodjeli 15. lipnja.

Ministarstvo kulture Republike Hrvatske | Poziv na iskaz mišljenja - novi model potpore izdavanju knjiga


U okviru Poziva za financiranje javnih potreba u kulturi Republike Hrvatske svake se godine otvara mogućnost dodjele namjenskih sredstava za potporu izdavanju knjiga. Kako bi se kroz ovaj oblik potpore što učinkovitije pomoglo književno-nakladničku djelatnost u Hrvatskoj, ali i ostalo u okvirima državne potpore za koju vrijedi odobrenje Europske komisije, Ministarstvo kulture predlaže novi model dodjele namjenskih proračunskih sredstava za potporu izdavanju knjiga. 

Kroz novi model nastojalo bi se projektno podržati cjelogodišnji rad pojedinog nakladnika, uzimajući u obzir i kvalitetu dosadašnje produkcije te udio proračunskog sufinanciranja objavljenih knjiga. Novi model predviđa i veću slobodu nakladnika/korisnika u određivanju vlastitih prioriteta i dinamike izvršavanja obaveza, a poseban se naglasak stavlja na plan distribucije, promidžbe i prodaje sufinanciranih i objavljenih knjiga.

Novi model potpore izdavanju knjiga opisan je Uputama za prijavitelje i pripadajućim obrascima, a radi njegove što veće uspješnosti i funkcionalnosti ovim putem pozivamo sve potencijalne prijavitelje na dostavu mišljenja i prijedloga za unaprjeđenje navedenog modela.


Sva mišljenja i prijedloge molimo dostaviti na e-mail potpora.knjizi@min-kulture.hr najkasnije do 3. lipnja 2018. godine.


• Upute za prijavitelje za potporu za izdavanje knjiga u 2019.
• Obrasci potpora (1. Obrazac proračuna za objavljivanje knjiga, 2. Prijavljeni naslovi za konverziju u e-pub format, 3. Obrazac za izradu izvješća o korištenju sredstava za potporu izdavanju knjiga)


www.min-kulture.hr

Raspisan je treći godišnji natječaj za nagradu post scriptum za književnost na društvenim mrežama!


SADRŽAJ I SVRHA NAGRADE POST SCRIPTUM:

Udruga Kultipraktik raspisuje natječaj za dodjelu godišnje Nagrade Post scriptum za književnost na društvenim mrežama. Nagrada se dodjeljuje na KaLibar bestivalu u Zadru, a sastoji se od nastupa na bestivalu, priznanja i objave knjige kod uglednog izdavača sa svim pripadajućim autorskim pravima, te eventualno od sponzorskih financijskih i robnih donacija. Natjecati se za nagradu svojim autorskim Facebook profilima ili stranicama mogu svi državljani RH prijavljeni na Facebook stranicu Nagrada Post scriptum za književnost na društvenim mrežama. Prijaviti se mogu autori/ce osobno, može ih prijaviti treća osoba ili žiri nagrade koji čine: Kruno Lokotar, Stanislava Nikolić Aras, Želimir Periš i Adrijana Vidić. Svrha nagrade je poticanje i popularizacija književnosti na društvenim mrežama i u društvu.

Zdravka Prnić | Prije svitanja


Odlučila sam, više te ne volim. U prezentu.
Postoji ionako samo ovo ovdje i sada.
Sve drugo su priče. Izvukla sam svoj crveni kofer.

Istarski ogranak Društva hrvatskih književnika | Kod Marula 2018.


U organizaciji Istarskog ogranka Društva hrvatskih književnika održat će se 7. po redu susret mladih pisaca u Puli “Kod Marula” 2018.,  i to 24. i 25. svibnja na Sveučilištu Jurja Dobrile, u Gimnaziji Pula, Shipyard pabu i u Parku kralja Zvonimira, uokolo spomenika Marku Maruliću akad. kiparice Marije Ujević.

Ove godine gostuju mladi zadarski autori: Hrvoje Bazina, Marta Džaja, Lara Mandli i Vladimir Tomaš.

Dio književnog programa koji će se održati u četvrtak 24. 5. 2018. u Shopyard pubu (ul. Sv. Teodora 1, na Rivi) s početkom u 20 sati, namijenjen je široj javnosti i svi su dobrodošli!

Igor Petrič | Gravitacija



Sama
na vjetru,
kiši.
Oblak sivi sunce zaklanja
i cijedi svoje kapi prema dolje.

Dragana Novaković | Navikla sam da ne postojiš


(za Dušana)

Ima jedna kist
umočen u tirkiznu pastelnu boju.
On ne dotiče papir ni vodu,
njegova gusta masa
sliva niz zglobove i kaplje po nogama
praveći nasumično obrise
Tvoga lica.

ponedjeljak, 21. svibnja 2018.

Slavenka Drakulić dobitnica Nagrade BOOKtiga


vrijeme: 22.05.2018. 19 h
mjesto: Poreč; Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 3

Knjiga 'Milena Einstein i teorija tuge' Slavenke Drakulić najčitanija je knjiga među istarskim čitateljima te će joj za taj roman 22. svibnja, u 19 sati, u Gradskoj knjižnici Poreč biti dodijeljena Nagrada BOOKtiga, godišnje priznanje koje se pod pokroviteljstvom Istarske županije dodjeljuje najčitanijem hrvatskom autoru u istarskim narodnim knjižnicama.

Robert Janeš | E? A? Poet? Sonet? – e.a.po@so.net


Jednom će stati kazaljke sata,
preciznog onog, što okreće svod,
zaborav zastrt kojote rata
u magli će stablo tražiti plod.

I stat će čovjek, tipa oldtimer,
hrđave kore gulit tanane;
Igla će strugat – opus Alzheimer ,
buka izbacit hihot sa strane.

Žrtva i jad danas su običaj,
ljubav je otrov Amor-sulice,
a grleni poj – mač za izričaj.

Tko još sonete uopće piše?! –
bradati luđak urla s ulice.
Bez imena, sad! I ništa više.

Sven Adam Ewin | Vrijeme je makova


Nobl dame nisu ti sklone,
Ne ističeš im ženske draži.
Nisi ni ukras za balkone;
Najviše voliš polje raži.

Nisi za buket. Ni za kitu.
Dlakav ko kakva muška ruka;
Sav si uz prugu. Sav u žitu;
Prastara ljubav prostog puka.

Na tvome mjestu ne bih prašto
Tu karmin boju ljudskih zala.
Nevini cvijetu, ne znam zašto,
Sva krv je svijeta na te pala?

A ti, kao memento, dalje,
Nosiš svoje krvave halje.

Prevoditeljski brod ipak sigurno plovi


O prijevodima i prevođenju nikada dosta govora i razgovora, pogotovo u zemljama i jezicima s relativno malim brojem govornika, tzv. „malim jezicima“. Kako naša zemlja i jezik potpadaju pod tu klasifikaciju, tribina Književnog petka posvećena ovogodišnjim laureatima najvažnije prevoditeljske nagrade - Nagrade Iso Velikanović, itekako pogađa temu. Tako je voditeljica i urednica tribine Petra Mrduljaš imala priliku predstaviti ovogodišnje dobitnike: Doru Maček za životno djelo i Dubravka Torjanca za prijevod godine.

Književni petak | Rasprodano!


Petak, 25. svibnja s početkom u 20 sati - KGZ - Galerija Kupola, 3. kat

Književni petak - arhiva

Književni petak - iz povijesti

Facebook Književnog petka

Prije nekoliko mjeseci Duško Ljuština, javni djelatnik, intendant i menadžer u kulturi, otišao je u mirovinu, što se poklopilo s izlaskom njegove knjige Rasprodano u izdanju VBZ-a.

Povodom Ljuštininog umirovljenja književnik Ante Tomić objavio je tekst u svojoj kolumni u Jutarnjem listu komentirajući njihovu suradnju i iz nje proizašlo prijateljstvo. Ali prije i poslije ičega drugoga, naglasio je Ante iskreno i toplo, meni je važno reći kako je on zbilja dobra, možda najbolja osoba koju poznajem.

Tomićevo povjerenje nije lako steći, ali njihovo je prijateljstvo jako i kao takvo opisano u nesvakidašnje toploj kolumni koja je, kao i Ljuštinina knjiga, neposredan povod za ovaj razgovor – razgovor o prijateljstvu, profesionalnoj korektnosti, životu u teatru, humoru, ljudskoj toplini i uzajamnosti, kojih danas itekako nedostaje.

Gosti su Ante Tomić i Duško Ljuština, dok je urednik i voditelj tribine Nikola Petković.


Robert Tomšić | Gledam Kupu


Sjedim u travi,
daleko od ljudi.
Ne slušam ptice,
ne grijem lice.
Tupo zurim u zelenu vodu.
Ne pokušavam uobličiti
niti jednu misao.
Valjda prolaze sati
jer već se mrači.
Ne trebam ništa.
Dok gledam Kupu.

Nataša Jalšovečki | Crkva zbunjenog pileta

Privukao vas naslov, jelda? Rekoše mi da se to zove guerilla marketing. Zašto crkva zbunjenog pileta? Negdje u bespućima interneta nabasala sam na fotografiju crkvenog tornja koji zbog nezgodnog odabira i smještaja prozora i nadstrešnice fakat izgleda kao zbunjeno pile. Eto.

A zapravo sve ovo nema veze ni s pilićima ni sa crkvom. Ali ima veze sa bizarnim frazama i rečenicama. Toga viđam jako puno u zadnje vrijeme. Od ljudi od kojih bi se to najmanje očekivalo. Ne ja, ja očekujem jer ih znam, ali obzirom na njihovo…hm…ne bih išla tako daleko pa rekla zanimanje, jer bi to bila prevelika uvreda za one čije to zaista jeste zanimanje ( Ima li ova rečenica smisla? Možda i ne baš… Ali besmisao je tema pa da i ja dam svoj doprinos), ne bi se baš toliko često trebalo događati. No zanimljivo kako se u zadnje vrijeme često potvrđuje ona tvrdnja kako ljudi sa nižim intelektom imaju iluziju da su superiorniji, a ljudi sa višim intelektom više sumnjaju u sebe. Kako se u zadnje vrijeme krećem više-manje isključivo u književnim (ili da bolje kažem “književnim”) vodama, to me dovodi do nepobitnog zaključka da su neki, koji sebe nazivaju piscima ili, sačuvajbože, književnicima….. jeste mislili da ću sada reći glupi, intelektualno zakinuti, inferiorni? Ok, možda sam i htjela, ali neću se spuštati na tu razinu. Ali postoji zabrinjavajuća količina “pisaca” koji ne znaju sastaviti smislenu rečenicu.  Bez šale sada. Znači pročitate rečenicu i glavom vam prođe ona vrlo prikladna engleska fraza : “What the actual f*uck?!”. E ta fraza je nažalost vrlo učestala u mojoj glavi u zadnje vrijeme. I sramim se. Sramim se uopće i reći da pišem, ni slučajno da sam pisac (što nisam) jer to uz današnji trend skoro pa postaje uvreda – biti hrvatski pisac. Jer tko čita domaće? I zašto bi kad se u moru samoprozvanih “talentiranih pisaca” zagube svi oni zaista talentirani mladi ljudi. Oni koji svoje knjige smatraju svojom dječicom, koji ih maze i pažljivo prate, ispravljaju svaku nelogičnost i grešku, preispituju sebe jesu li u njihovom stvaranju dobro postupili, jesu li što izostavili, jesu li dali sebe u potpunosti… Oni koji sumnjaju u svoj talenat, iako ga imaju itekako. Oni koje izdavači odbijaju i bez čitanja jer ne vide profit, oni koji nemaju novaca potplatiti kritičare i tko zna koga sve ne i koji nemaju veze na pravim mjestima. Oni koji se bore svim snagama da ih se čuje, čita. Jer im je to smisao postojanja. Ne slava i novac. Ne dijeljenje autograma. Ne tapšanje po ramenu i lažni komplimenti. Nego pisanje. I užitak u spoznaji da ljudi čitaju to napisano. Takvi se ni ne reklamiraju pretjerano. Za njih ćete čuti sasvim slučajno, od nekoga tko je isto tako slučajno nabasao na to njihovo malo remek djelo i zapitao se kako? Kako za OVO nismo čuli, a čuli smo za hrpetinu u najboljem slučaju osrednjih uradaka egoističnih narcisoidnih i većinom vrlo nepismenih… khm… “pisaca”.

I onda nedavno pročitam jedan komentar. Osoba je, vjerujem smatrajući to čak komplimentom, rekla kako je knjiga jednog našeg domaćeg autora “svjetska”. A on je – gle čuda – iz Hrvatske.  Nije li to žalosno? Kao da nije dovoljno što kultura sama po sebi u ovoj državi izumire, sad ih još i mi moramo ismijavati i iščuđavati se kako njihove knjige zaista mogu biti i dobre.

Znate li uopće nekoga iz novije generacije hrvatskih autora? Znate li koliko kvalitetnih mladih pisaca ima, koji se svim snagama probijaju kroz birokraciju i kriminalno skupu proceduru tiskanja knjiga? Znate li da oni na tim svojim, ali zaista fantastičnim, knjigama ne zarađuju skoro ništa? Zašto ih izdaju, pitate? Zato, dragi moji, jer je pisanje srž njihove duše, jer im je pretakanje riječi na papir poput disanja i spavanja – neophodno. Oni svoja djela žive, za njih su ti likovi stvarni, iznjedreni iz njihove nutrine. I onda im netko kaže kako su im romani skoro pa – svjetski. U razini “svjetskog” šunda za 15 kuna, označenog crvenom naljepnicom na kojoj piše “bestseller” sa hrpom uskličnika, kojim nas bombardiraju i zatupljuju. Pa genijalno.

I još jedna interesantna pojava. Stvaraju se grupe, skoro pa sekte, pojedini “pisci” oko sebe okupljaju svoje “obožavatelje”, ne bi li im ovi dizali ego i branili ih od zločestih i zlobnih ljudi koji samo iz puke ljubomore kažu kako im se knjiga dotičnog superheroja nije svidjela. A najbolja je u povijesti svih knjiga ikada napisanih. Kakav Dostojevski, Proust, Krleža, Andrić? Pa to su amateri za ovu kvalitetu i rječitost, o dubini sadržaja i stilu pisanja da ni ne govorimo. Takvim vrhunskim (evo muka mi je skoro pišući) piscima ne treba ničija pomoć, niti moraju poraditi na sebi. Oni su bili spremni za književne nagrade onog momenta kada su u školi zaključili da su hrvatska gramatika i pravopis ipak malo komplicirani, te da oni tako talentirani mogu napraviti bolju verziju toga. Pristupačniju običnom puku. Jer razumjet će ljudi što oni žele reći. Ako ne – uvijek se mogu izvući na svoj intelekt i reći da je to predubokoumno za nas obične ljude. Ipak su oni, jelte, “pisci”.

I tako… Pitam se često gdje smo krivo skrenuli i što se dogodilo? Kada je na književnoj sceni postalo bitno tko si i čiji si, i imaš li novaca? Kada smo prestali cijeniti talent? Kada je počela vladati zavist i ljubomora i kada su se pojavili “mi i oni”? Gdje je nestala kolegijalnost i podrška? Imate ju? Jeste li sigurni? Podrška nisu ljudi koji vam se uvlače u – bit ću pristojna – stražnjicu i govore kako ste sve savršeno napravili i hvale vas na sva usta. Najveća i najbolja podrška su oni koji vam se ne ustručavaju reći :”frende, ovo je totalno sranje”. A sad se vi zapitajte koliko takvih imate oko sebe i zašto ih nemate? Mislite li da ste odličan pisac? Talenat izbija iz vas? Ideje samo frcaju? Pa bravo. A sad si utuvite u glavu da niste. Da ima tisuće boljih i talentiranijih. Okrenite se oko sebe i nađite bar jednog takvog. I saslušajte ga. Učite. Radite na sebi. I onda, možda jednog dana postanete – pisac.

I s razlogom budete ponosni na sebe, poput ove koke. Koja je fakat talentiranija od nekih…



Izvor: Blogodakanje

nedjelja, 20. svibnja 2018.

Sjećanja Krležinih suvremenika | Neva Rošić


U utorak, 22. svibnja 2018. u 18 sati u Memorijalnom prostoru Miroslava i Bele Krleže (Krležin Gvozd 23) u okviru projekta Sjećanja Krležinih suvremenika, prema autorskoj zamisli Gorana Matovića, velika glumica Neva Rošić svjedočit će o susretima s Krležom. 

U ovim sjećanjima Neva Rošić govorit će nam o fascinaciji Krležinim čudom riječi, o tome kako ga je kao djevojčica gledala u Hrvatskom narodnom kazalištu Ivan pl. Zajc u Rijeci, te ulogama u Krležinim dramama.

Neva Rošić u domu velikog pisca svjedočit će o svojoj "Krležijani".

Vrhunac glumačkog puta Neve Rošić njezina je interpretacija triju junakinja iz glembajevskog ciklusa (barunica Castelli, Laura, Klara). Kritičari su zapisali kako je rijetko koja glumica te likove oblikovala s toliko profinjenog i produhovljenog psihološkog nijansiranja. Taj triptih ostaje ne samo najupečatljivija ekspresija iz razdoblja njene pune glumačke zrelosti, već i pravi dragulj u povijesti novije hrvatske glumačke umjetnosti.

Nakon sjajnih Sjećanja Krležinih suvremenika koja su priredili Predrag Matvejević, Velimir Visković, Bora Ćosić, Željko Senečić, Marija Ujević Galetović, Slavko Goldstein, Irena Vrkljan, Edo Galić, Branislav Glumac, Ivan Golub, Latica Ivanišević, Vladimir Gerić, Rupprecht S. Baur, Antun Vrdoljak memorijski niz nastavljamo svjedočanstvom Neve Rošić.

Organizatori ovog projekta su Muzej grada Zagreba i Teatar poezije, a pokrovitelj Grad Zagreb.

Za ovu prigodu Slastičarnica Zagreb sudionike ovog događanja počastit će Krležinim kafešnitama koje su promovirane na prošlogodišnjem Festivalu Miroslav Krleža.

Dodjelom nagrada završio je 25. Festival glumca


Dvoje Teatra Exit najbolja je predstava 25. festivala glumca


Ilok, 20. svibnja 2018. – Svečanom dodjelom nagrada i priznanja u Iloku je večeras završio 25. festival glumca. Proteklih devet dana Ilok, Otok, Vukovar, Vinkovci i Županja ugostili su 20 predstava iz natjecateljskoga te dvije predstave iz popratnoga programa, zatim tri ispitne produkcije studenata iz Zagreba, Osijeka i Splita, retrospektivnu izložbu Dražena Bote, dan domaćice Branke Cvitković, dvije poetsko-glazbene večeri Glumci pjesnici i druga zanimljiva događanja, zaključno s Glumačkim sijelom.

U sklopu ovogodišnjega jubilarnoga 25. festivala glumca u natjecateljskom programu, po izboru Nade Abrus, publika Vukovarsko-srijemske županije imala je priliku pogledati 107 glumačkih ostvarenja. Sva ostvarenja je pratio i stručni ocjenjivački sud koji je predsjedao Vinko Kraljević uz članice Hanu Hegedušić i Tatjanu Bertok-Zupković. Od 107 glumačkih ostvarenja nagradili su 7 glumačkih ostvarenja te jednu predstavu u cjelini. Posebno priznanje za izniman doprinos hrvatskom glumištu, kazališnoj umjetnosti i Festivalu glumca, Festivalski odbor, Hrvatsko društvo dramskih umjetnika te kazališna družina Asser Savus dodijelili su županu Boži Galiću i Vukovarsko-srijemskoj županiji.

Hrvatski književnici u Havani


Književnici Željka Lovrenčić, Tomislav Marijan Bilosnić i Marko Gregur pozvani su na Međunarodni pjesnički festival u Havanu gdje će boraviti od 26. svibnja do 4. lipnja 2018. Na Festivalu na kojemu će biti nazočno tristotinjak pjesnika s Kube, iz Kolumbije, Gvatemale, Sjedinjenih Američkih Država, Salvadora, Slovenije, Španjolske, Italije i drugih zemalja, za predstavnike Hrvatske upriličen je poseban program.

Tomislav Marijan Bilosnić predstavit će se pjesmama iz zbirki „Tigar“ i „Afrika“, a Marko Gregur pjesmama objavljenim u posebnom broju časopisa „Most/The Bridge“ iz 2015. 

Željka Lovrenčić će u Havani predstaviti hrvatsku inačicu romana kultnoga kubanskog pisca i predsjednika Nacionalnog udruženja umjetnika i književnika (UNEAC) Miguela Barneta „Ispovijest jednoga roba“ (Alfa, 2017.), te časopise „Republika“, „Forum“ i „Nova Istra“ u kojima su objavljene pripovijesti 35 suvremenih kubanskih pripovjedača. Također će predstaviti knjigu „Encuentros“, izbor iz poezije dvanaestero hrvatskih pjesnika koji je nedavno objavljen u Kolumbiji.

Pavol Janik | Chatter Above the Grave


Pavol Janik

CHATTER ABOVE THE GRAVE (English)

Clumsy are hitting lamps
like night moths.

Matured drunks are falling down.
In the amusement park, wierd generals
in a little green skirts are making grimaces.
In the middle of a metropolis, the forest burns.

In the shell of whispering lips
you swim in a part of the story.

My heart is beating the rest.

(1998)

Davorka Črnčec | Miris krijesova


Sjećanje sam,
titraj,
vjetar,
kaplja znoja na prsima pred san.

Ili pred zoru.

Darija Žilić | Proljetna večer


Proljetna večer i cafe koji radi do jutra,
Pa na otvorenoj terasi, uz pelargonije i
Mirise tek procvalih ruža, možemo napokon
Pričati o prošlosti i konačno zatvoriti kutiju
Zaborava iz koje ispadaju slike plaža, mora
I zena s djecom koja napuštaju obalu i sve
Te umilne slike i odlaze u zemlje gdje ih nitko
Ne očekuje, ne poznaje. Svjetlost s ulice obasjava
Lice posjetitelja koji srcu pivo i prebiru isto po
Slikama juga i oprosta, da bi konacno s krajem
Noći zaključili jedno teško poglavlje.
I taj lahor, šarene boje sladoleda, drugačiji doživljaj
Prostora, kazuju kako je lakoća nadomak tijela
I kako težinu može odagnati cak i miris cvijeća
Koje prahom svojim šalje sumrak u nebesa.

Danica Maslan | Monolog



















ustajem načetog srca
i duše pretrpljenog nagaza:
"Tko to ruje mojim hodnicima,
prstima šara moje ispisane
hvalospjeve?

Davorka Črnčec | Zaglavljeno vrijeme


Kroz pukotinu vremena tražim smisao
između dviju gotovo nemogućih opcija.
Unatoč tome
uvijek se nekako posloži da se provučemo.
Isti svemir, ista pukotina
u kojoj se vrijeme redovno zaglavi.
Već dugo tražim prozor
s pogledom na egzotiku krajolika noćnog neba.
Kupila bih par kvadrata zaglavljenog vremena
pjesmom punom nas.

Mirjana Radman | Gorska vilo


Nazdravljam tebi iz kaleža boli,
opojnim mirisom gorkoga vina,
s uzdahom izgubljenih snova.

Slušam tu jeku o hridi što tuče,
i suze vala što ga more nosi
dok srce moje slama se u tuzi,
ja pijem, pijem za nova svitanja.

Ruka drhti dok kalež se prazni,
ja nazdravljam ljubavi jedinoj.
Posljednja kap gorčinu preli,
i snove i nadu čemer preplavi.

San tihi prekrije mi oči,
tad jeka hridi u pjesmu se pretvori.
Suze radosnice na valu zaplove
da srce spokojno prigrli svjetlost vječnu.

subota, 19. svibnja 2018.

Mjesečni raspored Male scene za lipanj 2018.


https://3.bp.blogspot.com/-C7mX5bt6Z10/WHNJfb7bwrI/AAAAAAAAC48/UxZy3biU2Sgu5Swzx7X5pTgybcbyScOjgCPcB/s320/Program%2BMala%2Bscena%2Bcopy.pngSubota, 2.6.
U 10 sati
Kristina Gavran: Priča o VELIKOM i malom, redateljica Svetlana Patafta, igra: Svetlana Patafta. Predstava je namijenjena djeci od 1,5 do 5 godina.

Nedjelja, 3.6.
u 20 sati
Antonija Cvitković, Lara Janić, Veno Mušinović: Mali maturalac iz pakla
Predstava dramskog studija Teatra Tirena namijenjena mladima (14+) i odraslima. PROJEKT ZMAJEVO GNIJEZDO

Srijeda, 6.6.
u 14 sati
Lana Šarić: Iglica, redatelj: Ivica Šimić, igraju: Nikolina Majdak, Iva Peter Dragan i Mario Miličić. Predstava je namijenjena djeci od 4 do 10 godina.

Subota, 9.6.
u 10 sati
Narodna priča: Biberče, redateljica: Svetlana Patafta, Igra: Svetalana Patafta. Pripovjedno kazališe Teatra Puna kuća namijenjeno je djeci od 4 do 10 godina. PROJEKT ZMAJEVO GNIJEZDO
u 20 sati
Lee Delong: Klaunski Cabaret, redateljica: Lee Delong, igraju: Nikolina Majdak, Sanja Drakulić, Davorka Horvat, Iva Peter-Dragan, Nino Dabac, Zoran Vukić, Dražen Šivak, predstava Triko Cirkus Teatra namijenjena je mladima (14+) i odraslima. (?)

Srijeda, 13.6.
u 10:30 sati
Jelena Vukmirica Makovičić i Marko Makovičić: Priča o vodi, redateljica: Jelena Vukmirica Makovičić, igra: Marko Makovičić. Predstava je namijenjena djeci od 1,5 do 5 godina. Gostovanje u Brinju.

Subota, 16.6.
u 10 sati
Ivica Šimić: Priča o kotaču, redatelji: Ivica Šimić i Ivana Peroš, igra: Svetlana Patafta. Za djecu od 1,5 do 5 godina.
u 17 sati
Silvija Šesto: Bum Tomica, redatelj: Ladislav Vindakijević, igraju: Dražen Čuček, Lana Gojak, Ivan Grčić i Ivana Krizmanić. Predstava je namijenjena cijeloj obitelji (5+). // POSLJEDNJA SVEČANA IZVEDBA //


Luka Rovčanić | U vožnji


Vozim se u tramvaju i gledam kroz prozor.
Pomislim zašto mi promatranje u brzini stvara ugodu?
Možda zbog toga što se mogu brzo prebacivati
sa jedne slike na drugu sliku, sa jednog prostora
na drugi prostor, letimično biti čas tamo,
čas tamo, sudionik svemu. Pomiješati zemlju i nebo
kako bi se stvarno pretvorilo u nestvarno.
Odvojiti krovove kuća za propusnost njihovih snova.
Podići ulice vertikalno i diviti se tim savršenim tijelima.
Možda zbog toga što su mi misli pronašle željenu brzinu
i u nekoliko stanica, sekundi, omogućile mi bijeg od sebe.

Pavol Janik | It is snowing


IT IS SNOWING (English)

Ice angels are falling from the sky.
In their mouths are snowy fountains.
The imagined curves of snowdrifts are mature.
I'm just watching, hands are not moving.

The cold breath of the frozen flute
is waking me up.

(1981)

Jasmina Bosančić | Proljetne metafore



S dolaskom proljeća priroda se zazeleni travom i zašareni od cvijeća,voćaka u cvatu, ukrasnih grmova... I dok uživamo u njihovu opojnom ili blagom mirisu te u raskoši boja, sve nam se to čini kao jedna lijepa pjesnička slika, a šum vjetra, pjev ptica i glasanje kukaca u toj slici djeluju poput simfonije. U proljeće priroda odiše poezijom, sva je protkana metaforikom.

Pramcem u sumrak


ODLAZAK

Piše: Jelena Miškić

Slijedom stvarnih događaja koji su me opaučili (opaučiti - po vukovarski - šamar višeg stupnja) zadnjih nekoliko tjedana, između dvije pročitane knjige, s jedne strane Mandićev "Predsmrtni dnevnik" i Pavličičeve "Pohvale starosti", između totalno dva različita raspoloženja na tim stranicama, lifta gore i lifta dolje, potaknuta i nedavnim udarcima srčane pumpe preko stotinu u minuti, namećem sama sebi svijest kako su eventualne i ono najgore valjda za svakog, planirane životne putanje i djelovanja dokrajčeni. Nije to nedostatak entuzijazma, volje i sličnih sinonima, jer u tkanju i u osnovi i u potki volim misliti kako sam "polupuna čaša" vrste, više prostrijelna rana koja vodi neminovnom. Prije nekoliko sati Žmirić piše status, citira Neil Gaimana "Ako više nema ničega što želiš, onda samo čekaš da više ne bude ničega vrijednog čekanja." I totalni pesizmizam gdje psujem samu sebe. Želja za ičim - čim? - svedena pod definiciju svrhe za ostanak?

Dnevnik (ne)obične djevojke 2.

Posao Bez rječi...

Piše: Božana Ćosić

Napokon sam razgovarala sa Svenom. I ne, ne bi on pristao da ga nisam na neki način ulovila nespremnog. Čekala sam ga ispred vrata stana i jasno dala do znanja da neću popustiti ma što god da učinio. Odlučila sam da ni na kakva opravdanja ne reagiram, nego da jasno i glasno kažem da se neće izvući. Učinila sam to u ime prijateljstva i upravo se pozvala na prijateljstvo. Nije bilo pošteno prema meni, našem prijateljstvu i svemu što smo skupa prošli da me tako bez ikakva objašnjenja ignorira i šuti. No, iako sam zauzela čvrsti stav, nije bilo lako izvući riječi iz njega.

petak, 18. svibnja 2018.

Mala scena i Teatar Tirena u projektu za veću socijalnu uključenost mladih

Glumim, dakle jesam!

Potpisivanjem ugovora s Ministarstvom kulture RH i Nacionalnom zakladom za razvoj civilnog društva, 24. travnja 2018. godine, započela je provedba kulturnog projekta Glumim, dakle jesam!  Male scene i Teatra Tirena. Ovom prilikom Vas s veseljem pozivamo na predstavljanje provedbe projekta koje će se održati na medijskoj konferenciji u četvrtak (24. svibnja) s početkom u 12 sati u Maloj sceni, na Medveščaku 2.

Stručni voditelji radionica, s kojima smo imali prilike surađivati posljednjih nekoliko godina i uvjeriti se u njihovu izvrsnost, ukratko će prezentirati sadržaj projekta Glumim, dakle jesam! čija će se provedba odvijati u sljedećih 14 mjeseci. Na koji će način mladi iz Daruvara i Pakraca kroz umjetničko-kreativne radionice razvijati socijalne i kreativne vještine, jačati samopouzdanje i preventirati antisocijalno ponašanje saznajte u četvrtak!

Projekt Umjetnost i kultura za mlade Ministarstva kulture Republike Hrvatske iz Europskog socijalnog fonda izazvao je najveći interes prijavitelja, njih ukupno 328, dok su Mala scena u partnerstvu s Teatrom Tirena jedni od 11 nositelja kojima su dodijeljena bespovratna sredstva kojim se financira priprema, produkcija i provedba kulturnih i umjetničkih programa. Ukupna vrijednost projekta iznosi 826.720,53 kune, dok je iznos od 702.712,45 kuna osigurala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda, a ostatak sredstava osiguran je iz Državnog proračuna Republike Hrvatske.

Baš se veselimo suradnji s mladima iz Daruvara i Pakraca kojom ćemo poboljšati socijalnu uključenost mladih u Republici Hrvatskoj, a posebno mladih u nepovoljnom položaju kroz ovakvo, veće, sudjelovanje u kulturnim i umjetničkim aktivnostima i sadržajima.

Maja Jakovljević | O nama


Nikada neću naučiti razlikovati
aromu klinčića i cimeta
jer ih ne konzumiram tako često
koliko često susrećem ljude:
Lude ljude
kako pijano priopćavaju trgu
da ne žele cjelodnevno ubijati ruke za stotinjarku
(jer znaju koliko te njihove ruke vrijede)
i usamljene ljude
kako posjedaju pored sebe
upravo kupljenu novu gumu
za stari bicikl.

Igor Petrić | Školjka


-Možeš misliti kako je ispod još jedan grad.

-Ne razumijem. Kako to misliš „još jedan grad.“ Naravno da je, pa nisi vidio iskopine i ostatke zida.

-Mislim, ono što sam i rekao. Možeš si misliti kako je ispod ovog ovdje grada, još jedan, stariji grad i to … zamisli rimski. Što je potonuo s vremenom? Nestao? Prekrilo ga lišće. Prekrila ga trava koju klinici nisu stigli ispušiti i sad bezglavo bauljaju polupraznim ulicama.

-I dalje ne razumijem. Što te to konkretno muči? Što te to toliko smeta? Što ti je čovječe, smiri hormone, ni sam više ne znam što sve ne. Ako te smeta, nitko te ne drži. Ovih je dana popularna bježanija iz zemlje. Pretpostavljam da si i ti samo još jedan provokator pričalica kojem su koferi, ako ih uopće imaš, još uvijek prazni. Zašto se ne pridružiš vojsci nezadovoljnika i kritičara, ostaviš ovaj jadan svijet i odeš tamo gdje će ti biti bolje? Zašto!?

Patrik Weiss | Neki gradovi, samo neki uistinu


Neki gradovi očaravaju svojim snenim licem
I toplinom mame sve čežnje srca

Postoje gradovi tako neizmjerno bliski
Tako proljećem radosni, tako primamljivi

No blisko nije isto što i blizu
Čini se često da blisko spada među najdalje

Ono gaji tople zore, meke ruke, ljubav
Ali što je ljubav bez blizine

Samo trag što nebom blijedi
Mala mrva bez ideje o lukavstvu

Sven Adam Ewin | A onda pišem





na stolu čaša s vodom
u njoj grančica kozje krvi

vodo ti si moja majka
kažem tiho
hvala ti sine
doda voda

četvrtak, 17. svibnja 2018.

Dani Ksavera Šandora Gjalskog


Kulturna manifestacija
DANI KSAVERA ŠANDORA GJALSKOG – Zabok
i
DRUŠTVO HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA

raspisuju

NATJEČAJ
za dodjelu književne nagrade
''KSAVER ŠANDOR GJALSKI'' za 2018. godinu

Za nagradu se natječu književna djela objavljena od
1. rujna 2017. do 1. rujna 2018.,
a dostavljaju se u pet (5) primjeraka Prosudbenom povjerenstvu pri
DRUŠTVU HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA,
  • za nagradu ''K.Š.Gjalski''
Trg bana Jelačića 7/I, 10000 Zagreb
do 1. rujna 2018. godine.

Književnim djelom koje se natječe za nagradu smatra se: roman, zbirka pripovijedaka, priča, novela ili putopisa.

Obrazloženje

Radi poticanja književnog stvaralaštva u Republici Hrvatskoj, a u
čast hrvatskom književniku Ksaveru Šandoru Gjalskom, 1979.
godine ustanovljena je nagrada za prozno književno djelo.

Nagrada se dodjeljuje svake godine za najbolje objavljeno prozno
književno djelo autora iz Republike Hrvatske, a sastoji se od novčanog
iznosa, diplome i plakete s likom Ksavera Šandora Gjalskog – rad
akademskog kipara Ive Kerdića.

Nagrada će biti dodijeljena u Zaboku 27. listopada 2018.

Darko Balaš | Ratnik s dušom 10.


Škripe zubima, vrište i stenju. Kukaju kako je cijeli svijet protiv njih, a nisu učinili niti koraka, ostali su zarobljenici svojih vlastitih strahova i davno odustali od vjere, jer je vjera preteška, a zakletva preveliki teret. I stalno te preispituju, traže odgovore, otimaju energiju i drže se po strani kada naiđe oluja. Jer lako je vrištati na sunčevoj svjetlosti kada nema opasnosti i glas se daleko čuje, no nevjerojatno je teško začuti svoj vlastiti glas kada se odupire ledenim naletima vjetra i poput bumeranga se vraća natrag, poput šamara na otvorenom licu. I upravo je vjera ta koja glasu daje snage kada se suprotstavlja orkanima i kada uprkos svemu putuje tamo kamo mu zabranjuju poći. A snaga vjere je neuništiva, čak i kada ju lome vjetrovima i zasipaju snjegovima zaborava i lažne bjeline. Zašto? Zato što život, vjera i istina uvijek pronađu put jer su poput strijele koja uvijek pogađa svoj cilj. Ugrađeni su poput kamena temeljca u dušu svakog čovjeka i svi to jako dobro znaju, pogotovo kada strašljivo pognu glave i zaborave tko su jer su dopustili vjetru nek' ih raznese. Mnogi su se i skrili, skrili se od samih sebe.

Marina Šur Puhlovski dobitnica V.B.Z. književne nagrade za najbolji neobjavljeni roman 2018. godine



Ovogodišnja V.B.Z. književna nagrada za najbolji neobjavljeni roman dodijeljena je Marini Šur Puhlovski za roman Divljakuša. Svečanost dodjele održana je 16. svibnja u Rijeci u Guvernerovoj palači u sklopu 11. Vriska – festivala autora i sajma knjiga čiji su organizatori izdavačka kuća V.B.Z. i Udruga kulture Vrisak – koji će se u Rijeci održavati sve do 21. svibnja. Otisnuti primjerak romana nagrađenoj autorici uručili su direktor V.B.Z.-a Mladen Zatezalo, predsjednik žirija nagrade Zoran Ferić te pročelnik za kulturu Grada Rijeke Ivan Šarar. Svečanost dodjele glazbom je pratio riječki kantautor Marko Rogić s glazbenicima uključenima u projekt White on White, čiji će debitanski album Out of Nowhere uskoro objaviti Dallas records, dok je cijelu ceremoniju vodila novinarka Blaženka Leib. Publici se na početku obratio i pročelnik za kulturu Grada Rijeke Ivan Šarar koji je pohvalio inicijativu izdavačke kuće V.B.Z. da već godinama ulaže u ovu nagradu i toliki iznos, sto tisuća kuna, daje literaturi.

Jelena Stanojčić | Ocu


Slika oca
Koji viri iza zavjese kraj  prozora
Dok sam mu mahala
Žureći na autobus za Zagreb,
Ta slika – neće nikada izblijedjeti.

Vlasta Janton | Ti stojiš u tišini



I stojiš tako ...
I šutiš....
I čekaš.

Satima na kiši,
gledajući u jednom pravcu,
željno iščekujući,
nekog tko neće doći.

I stojiš tako...
I šutiš...
Bojiš se progovoriti riječ,
da ne narušiš sklad tišine.

Tomislav Domović | Vizija



Mogu, draga moja,
ja zaista mogu zamisliti svijet bez tebe ako prisilno zamislim svijet bez ljubavi
Ali,
Ti mojemu sapetom dahu vjeruj,
ubrzanom posustajanju plovuša u mulju
nanesenom tvojim nehajnim rijekama
Jer dah, i tvojom vodom izlokani potkožni stećci ne mogu zamisliti da u takvom,
opustošenom svijetu ja još uvijek nekakav oblik života predstavljam

Projekt Ilica: Q’ART : Kvartovska knjižara u Ilici 87



Projekt Ilica: Q’ART od 18. do 25. svibnja otvara svoja vrata i prozore i poziva sve građane, no i posjetitelje grada Zagreba, na mnoštvo glazbenih, književnih, plesnih, filmskih, umjetničkih i ostalih programa. Knjižni blok preuzima napušteni prostor Ilice 87 i pod sloganom "Knjige u potrazi za izlozima i izgubljenim čitateljima" priprema mnoštvo zanimljivih programa.

Kreativne četvrti i kreativni gradovi ne opstaju i ne postoje bez knjige i knjižara. Potaknuti nestankom knjižara iz grada i odumiranjem njegova središta, zapušteni i napušteni prostor u Ilici 87, u razdoblju od 19. do 25. svibnja pretvaramo u KVARTOVSKU KNJIŽARU, mjesto za čitanje i okupljanje čitalačke i druge zainteresirane publike.

Organizirali smo niz programa za djecu i odrasle – od radionica čitanja, pisanja i ilustriranja, razgovora o knjigama, čitanja poezije i proze mladih autora, prevoditeljskog maratona do stručnih predavanja o važnosti čitanja, kakvoći jezika u TV emisijama namijenjenima djeci ili o knjižarama i knjižarima koji su kroz povijest obilježili zagrebačku kulturnu scenu.

Uključili smo pisce, izdavače, prevoditelje, ilustratore, dizajnere i tiskare, književne kritičare, urednike, blogere, prijatelje knjige i promotore čitanja. I posljednje ali ne manje važno – građane, stanovnike kvarta i druge znatiželjnike.

Na kraju, UMJESTO PRODAJE – u prostoru će svakodnevno održavati razmjena knjiga. Donosit će se one pročitane i odnositi nepročitane, a organizirana je i humanitarna akciju prikupljanja knjiga za žene i djecu žrtve nasilja. Ovom akcijom Knjižnog bloka u Ilici 87 nastoji se produžiti knjigama život, naći im nove čitatelje i uključiti najširu publiku.

Kvartovske knjižare nestaju iz grada. Ovo je trenutak kada možemo pokazati da ih je moguće vratiti i oživjeti. Posjetite nas, zamijenite ili donirajte knjigu za humanitarnu akciju, sudjelujte na radionicama, predavanjima, panelima, dovedite djecu, bake i djedove, dečke i cure, i upoznajte se s radom autora, urednika, prevoditelja, lektora, tiskara, ilustratora, dizajnera – prijatelja knjige i promotora čitanja.

Knjige traže izloge - potražite i vi njih!

srijeda, 16. svibnja 2018.

Miljenko Jergović dobitnik nagrade Georg Dehio–Buchpreis 2018.


vrijeme:
16.05.2018.
mjesto: Njemačka

Miljenko Jergović i litavski književnik Alvydas Šlepikas dobitnici su njemačke književne nagrade Georg Dehio–Buchpreis 2018., koja je Jergoviću dodijeljena za ukupno prozno djelo, a Šlepikasu za roman 'Moje ime je Marytė', izvijestila je nakladnička kuća Fraktura.
 
Nagrade dobivaju i njihovi njemački prevoditelji, a svečana dodjela bit će 10. listopada u Berlinu.

Alpe-Adria - festival mladih pisaca


vrijeme: 17.05.2018. - 19.05.2018.
mjesto: Koprivnica; Sveučilište Sjever, Trg dr. Žarka Dolinara 1, predavaonica 108

Međunarodni festival mladih pisaca Alpe-Adria  održat će se u Koprivničko-križevačkoj županiji od 17. do19. svibnja 2018. godine.

Otvorenje festivala bit će upriličeno 17. svibnja u 18 sati na Sveučilištu Sjever, Sveučilišni centar Koprivnica (dvorana A108) gdje će se predstaviti svi sudionici festivala.

Sudjeluju: Theodora Bauer (AUS), Miklós Benedek (MAĐ), Tomo Podstenšek (SLO) Andrija Škare (HRV), Szabina Ughy (MAĐ)

Moderatorica: Petra Slavečki

Antonia Padovan Kralj | Oprosti dječače


Sinoć sam valjda prerano zaspala. Nisam bila opijena... Ali sjećam se da sam vozeći se u njegov stan pogledala s čuđenjem u svog nebeskog prijatelja. Mjesec je izgledao, čak i mom oku što ga ljubi, neobično ali naprosto – pun. Nije mogao biti, znala bih, pa pratim ga... No, sinoć sam u njegovom krevetu pod njegovim bdijenjem prerano zaspala. Nisam htjela. Nisam bila umorna. On se naljutio. Onako kako njemu baš i priliči; iz gluposti. Kao mali dječak kad se zainati. A ja sam cijeli život padala na dječake... Na tu posebnu sortu momaka i muškaraca što zadrže zauvijek onaj dječački sjaj u pogledu ili osmijehu da im daje nenadjebivo rijedak šarm, ali ujedno vjerujte i upozorava da ta ista osoba treba pažnje mnogo više od ostalih smrtnika. Takvi su uvijek duboko povrijeđeni nečim u prošlosti, ili nose neke vlastite rane otvorene bez samo priznanja da uopće postoje. Eto i odgovora zašto uvijek zavolim baš takve...

Dani Petra Preradovića



Natječaj za Nagradu „Fran Galović“ 2018.


Društvo hrvatskih književnika,
Podravsko-prigorski ogranak,
i
Grad Koprivnica
raspisuju

NATJEČAJ

za Nagradu „Fran Galović“ 2018.

1.    Nagrada se dodjeljuje za najbolje samostalno objavljeno književno djelo na temu zavičaja i/ili identiteta. U obzir se uzimaju djela hrvatskih autora pisana svim hrvatskim jezičnim idiomima.
2.    Natjecati se mogu nakladnici ili pojedinci s prvim izdanjima knjiga koje su objavljene između 1. srpnja 2017. i 30. lipnja 2018.
3.    Nagrada se sastoji od diplome i novčanog iznosa od 10.000 kn, koji se autoru uručuje na svečanosti zatvaranja 25. međunarodnog festivala „Galovićeva jesen“ krajem listopada 2018. u Koprivnici.
4.    Nagradu „Fran Galović“ isti autor može dobiti samo jednom.
5.    Pet (5) primjeraka knjige potrebno je poslati na adresu: Grad Koprivnica, Upravni odjel za društvene djelatnosti, Zrinski trg 1, 48000 Koprivnica, s naznakom: Za Nagradu „Fran Galović“.
6.    Natječaj je otvoren do 30. lipnja 2018.

Monja Jožef | Uspjet ćeš djevojčice...


Želiš li dodirnuti visine nebeske?
Vjeruj u beskonačnosti raja!
Budi vodilja srca svog,
Uspjet ćeš djevojčice mala!

Luka Tomić | Stigao bih do tebe


Stigao bih do tebe
da sve ceste nisu pozaspale
i povele mi korake u beskrajan san
Stigao bi do tebe kao otkucaj, kao udisaj
kao zvuk i zraka topline
Nekako bi već stigao
jer ispod vela života, nosim sjaj istine
od svih što te vole, meni je dano da te volim najviše

utorak, 15. svibnja 2018.

Marica Žanetić Malenica | Swarovski


U svijetu kristala i čarolija

Kristalima Swarovski  kite se žene diljem svijeta, osobito one koje se ne mogu, poput nekada slavne Marilyn Monroe, pohvaliti da su im „dijamanti najbolji prijatelji“. Uostalom, i ona je upravo u haljini s deset tisuća Swarovski kristala otpjevala 1962. onu poznatu rođendansku pjesmu tadašnjem američkom predsjedniku Johnu Kennedyju. Kako ovi kristali vrlo uspješno oponašaju dijamante, žene s ograničenim budžetom za ljepotu osmislile su novi slogan:

„Kristali Swarovski su ženini najbolji prijatelji!“

Ne bih rečeno potpisala, ali volim vidjeti i osjetiti kako mi, onako blještavi i elegantni, vise s ušiju. Unose mi tračak glamura u, s godinama, sve manje privlačan osobni opis. I tako se u mojem škafetinu za nakit prikupilo ponešto uzoraka s ovim prepoznatljivim potpisom.

A kad vam se nešto tako sviđa, kao meni taj moderno i maštovito dizajniran nakit, odlučite istražiti putove kojima je do vas stigao. Znatiželja me je odvela do mjesta Wattensa, 15-ak kilometara udaljenog od Innsbrucka, u austrijskoj pokrajini Tirol. Tu je, naime, smješteno sjedište tvrtke „Svijet kristala (Kristallwelten) Swarovski“. U njega posjetitelji, zapravo, ne zalaze. Njima je namijenjen kompleks nazvan Centar za posjetitelje, smješten u neposrednoj blizini, koji se sastoji od parka, muzeja i prodavaonice. Osmislio ga je 1995., na zahtjev proizvođača, André Heller u prigodi obilježavanja stoljeća postojanja tvrtke. Umjesto uobičajene zgrade muzeja, dočekuje vas tek jedna nesvakidašnja, atraktivna konstrukcija u obliku manirističkog vrtnog brežuljka, labirinta i slapova, s divovskom, ozelenjenom glavom. Divovska glava ima kristalne oči, a iz usta joj izvire slap vode koji utječe u jezero. Ispod slapa je naizgled nevidljivi ulaz u unutrašnjost muzeja, rasprostranjenog tri kata pod zemljom.

Američki san u srcu Europe

Prije no što prošećemo ovim, po svemu neobičnim muzejem, podsjetimo da je sve to počelo davne 1895., kada je mladi Poljak Daniel Swarovski sa svojom obitelji doselio u Wattens, idilično mjestašce na jugu Austrije. Vjerojatno tada nije ni slutio da će upravo tu, u srcu Europe, početi ostvarivati svoj američki san. Započeo je s obradom kristala na posve nov i moderan način, čime je izazvao revoluciju u njihovoj proizvodnji. Danas, nekih 123 godine poslije, njegovo ime se, diljem svijeta, poistovjećuje s kristalima koji su svoju primjenu našli osobito u izradi nakita, ali i u ženskoj visokoj modi (kreacijama odjeće i obuće koje potpisuju imena poput Armanija, Gotijera ili McQueena).   

Očaravajuća igra boja, svjetla i sjena

Postav muzeja je sačinjen od umjetničkih instalacija i interpretacija tvari kristala, među kojima su i one najvećih svjetskih umjetnika poput: Jima Whitinga, Briana Enoa, Keitha Haringa, Susanne Schmögner, Andyja Warhola, Salvadora Dalija, Pabla Picassa...

Već na ulazu ostajete bez daha pri pogledu na 11 metara visok i 42 metra dugačak kristalni zid sazidan od 12 tona plemenitog kristala.

U gotovo potpunom mraku prolazite kroz 14 podzemnih soba i jedino što vidite su umjetnička djela i instalacije, od kojih zanijemite.

Začuđujuća igra svjetla, sjena, boja i ambijentalne glazbe Briana Enoa (britanskog glazbenika, jednog od začetnika elektronske glazbe) odvode vas u neki vama posve nepoznati svijet fantazije u kojemu se, više nego drugdje, svjedoči onoj da „mašta radi svašta“.

U tom bajkovitom, svemirskom ambijentu Zemlju na nekoliko sati zamijenite nekim drugim planetom, koji vas ne mora oduševiti, ali će vas opčiniti na osebujan i neponovljiv način.
Tu je i  najveći kaleidoskop na svijetu, čije kreacije na zidovima pogledu ne daju da idete dalje. A dalje se mora jer vas tamo očekuje kristalni teatar, u kojemu susrećete vrlo čudne predmete, kao i one koji su  navodno pripadali divovima, poput ogromne harmonike koja sama svira. Ovaj nestvarni ambijent upotpunjuju špilja za meditaciju, kaligrafije, hologramske projekcije, skulpture, video fantazije i sve ono što nigdje drugdje vidjeti ne možete. Kao, primjerice, najveći kristal na svijetu od 300 tisuća karata. Stoga i ne čudi da je „Svijet kristala“ jedan od najposjećenijih austrijskih turističkih odredišta.

Iako je Swarovski najpoznatiji po izradi nakita i ukrasnih figurica, njihov asortiman tu ne staje. Tako već 60-ak godina proizvode optička pomagala i instrumente, a glamur su odlučili podariti ne samo našem tijelu već i našim domovima.

U kombinaciji s drugim prirodnim materijalima (drvo, kamen, metal) nastale su vaze, čaše, okviri za slike, svijećnjaci i drugi dekorativni detalji.

Treba spomenuti i modne dodatke (accessories) poput torbica, satova, naočala…, kao i njihov izlet u svijet dekorativne kozmetike (miris i linija ljepote naziva „Aura“ Swarovski).

Zanimljiv je i podatak da je 1987. osnovano međunarodno udruženje kolekcionara Swarovski kristala (Swarovski Crystal Society), najveće takve vrsti u svijetu. Broji otprilike 500.000 članova iz više od 130 zemalja.

Uz raznovrsne povlastice članovi su u prigodi kupovati ekskluzivne komade iz limitiranih serija.