ponedjeljak, 29. travnja 2019.

Tomislav Rovičanac | Jane Kenyon: Šišmiš



O racionalizmu sam čitala,
što činimo na sjeveru
početkom zime, gdje sunce
zalazi za dana u 4:15.
Možda je svijet razumljiv
racionalnom umu;
a možda palimo svjetiljke u sumrak
ni za što ...
Onda sam čula krila nad glavom.
Mačke i ja naganjali smo šišmiša
u krugovima - dnevni boravak, kuhinja,
ostava, kuhinja, dnevni boravak ...
Pri svakom okretu izmaknuo bi nam
kao identitet treće osobe
u Trojstvu: one
koja je govorila po prorocima,
one koja je zaprepastila Mariju
neočekivano joj prišavši.


Izbor iz poezije Jane Kenyon (1947. – 1995.)
Izabrao i preveo: Tomislav Rovičanac







Nema komentara :

Objavi komentar