Djoko Erić | Rose Ausländer: Još si tu

Još si tu
baci svoj strah
u vazduh

Uskoro
proći će tvoje vrijeme
uskoro
rasti će nebo
ispod trave
pašće tvoji snovi
u Nigdje

Još miriše karanfil
pjeva drozd
još smiješ ljubiti
riječi poklanjati
još si tu

Budi to što jesi
Daj to što imaš

Djoko Erić | Rose Ausländer: Samoća

 

Obistinilo se
proročanstvo Ciganke
Tvoja zemlja će te
napustiti
izgubićeš
ljude i san
govorićeš
stisnutih usana
usnama tuđim
voliće te
samoća
zagrliće te

Objavljeno povodom Svjetskog dana Roma

Rose Ausländer (1901 – 1988), Jevrejka, rođena u Austro-Ugarskoj, današnjoj Rumuniji, vise puta progonjena i bježala, od crvenoarmejaca, nacista, živjela u Rumuniji, Americi, Austriji, da bi na kraju, dobivši penziju kao žrtva NS režima, od 1965. do smrti 1988. živjela u Njemackoj. Od 1977 godine iz zdravstvenih razloga nije više napuštala sobu i posvetila se isključivo pisanju.

Djoko Erić | Rose Ausländer: Ne završiti

 

Okucaje srca ne brojati

pustiti delfine da plešu

zemlje prokstariti

Iz riječi svjetove zvati

osluškivati šta potok

ima za reći

Tolstoja obožavati

radovati se

tugujući

više živjeti

dublje živjeti

još i još

ne završiti