Za Dan žena Bilosnić objavljen u Salamanci

Bahir Abdulatif

Margalit Matitiahu

Tomislav Marijan Bilosnić

Peruansko-španjolski pjesnik, profesor na Sveučilištu Salamanka Alfredo Pérez Alencart u najnovijem broju španjolskog lista Salamanca AL DÍAi na portalu istoga od 8. ožujka 2021,. godine, u povodu današnjeg Dana žena, donosi tri pjesme svjetskih pjesnika pod naslovom „Za jednakost protiv nasilja“.

Za ovaj prilog Alencart je odabrao pjesme „Žena“ poznate iračke pjesnikinje i prevoditeljice Bahire Abdulatif, pjesmu „Gromovnik“ izraelske pjesnikinje i prevoditeljice Margalite Matitiahu, te pjesmu „Raspete djevice“ hrvatskog pjesnika Tomislava Marijana Bilosnića.

U posebnoj napomeni akademik Alfredo Pérez Alencart napomin je kako je za Dan žena izabrao „tri vrsna pjesnika, koje čita i cijeni. Za napomenuti je kako je Bilosnićevu pjesmu na španjolski jezik prevela ugledna hispanistica dr. sc. Željka Lovrenčić, inače dopisnom članicom Hispanoameričke književne akademije (Academia Hispanoamericana de Buenas Letras) sa sjedištem u Madridu.

https://salamancartvaldia.es/not/260409/igualdad-contra-violencia-poemas-abdulatif-bilosnic-matitiahu/