ponedjeljak, 13. svibnja 2019.

Tomislav Rovičanac | Jane Kenyon: Zimska depresija


Ima jedan mali prostor između južne
strane stijene
i snijega koji puni okolne šume.
Sunce zagrijava kamen, otkriva
polumjesec golog tla: smeđe paprati,
i igličaste pramenove poput crvene kose,
žirove, krpice mahovine, svijetlo zelene...
Propadala sam na svakom koraku do koljena,
probijala se naprijed silnom
snagom, žudeći za nesrećom -
sve dok slučajno nisam našla kamen,
sa skrivenim trijemom topline i svjetla,
gdje je nešto maleno moglo bujati, a zatim
okrenuh leđa i pođoh niz put, krotko i spokojno.


Izbor iz poezije Jane Kenyon  (1947. – 1995.)
Izabrao i preveo Tomislav Rovičanac

Nema komentara :

Objavi komentar

Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.