DHK predsatlja mlade članove | Goran Gatalica

 

Veliki uspjeh hrvatskog haiku u australiji | Nagrada John Bird dreaming award

 

Na 3. međunarodnom natječaju za haiku 3rd John Bird Dreaming Award u Australiji haiku rad književnika Gorana Gatalice je zaslužio prvu nagradu – John Bird Dreaming Award.  Na natječaju je sudjelovalo 260 haiku pjesnika iz preko 40 zemalja svijeta.

starry night—

the generations of women

who did needlework

zvjezdana noć—

generacije žena

koje su se bavile ručnim radom

Goran Gatalica, Hrvatska

Stručni žiri ovoga međunarodnoga natječaja bile su Hazell Hall (Canberra ACT, Australija) i Lyn Reeves (Australija).

Kratko o članovima žirija:

Hazel Hall je australska pjesnikinja objavljivana širom svijeta i muzikologinja. Njezine najnovije zbirke poezije su Step by Step (Picaro Poets 2019.), Moonlight Over the Siding (Interactive Press 2019.), Sepered Web (Picaro Poets 2020.), drama u stihovima Please Add Your Signature, Date It Here (Litoria Press 2021.) i Breathe In, Breathe Out (Picaro Poets 2023.).

Lyn Reeves je bivša predsjednica Australskog haiku društva i generalna direktorica Pardalote Pressa, suradnica urednika časopisa Famous Reporter i članica upravnog odbora Tasmanijskog centra za pisce. Surađivala je sa slikarima, grafičarima, glazbenicima i fotografima na raznim događajima koji obuhvaćaju različita područja umjetnosti. Najnovija zbirka Lyn Reeves, Designs on the Body, osvojila je nagradu IP Picks Best Poetry 2010., a objavio ju je Interactive Press. Njezina poezija, haiku i priče su zastupljene u svjetskim časopisima i antologijama. Ima tri zbirke poezije Lyn je osvojila nekoliko nagrada, stipendija i rezidencija te je čitala na raznim mjestima i festivalima diljem Australije.

O nagradi John Bird Dreaming Award:

Pozadina: Nagrada je nazvana u čast „desnorukog pjesnika s istočne obale Australije“ koji je pokrenuo i osnovao Australsko haiku društvo, okupljajući haiku pjesnike iz cijele zemlje s misijom poticanja i promicanja uživanja u haiku poeziji. John Bird je bio strastveni zagovornik haikua napisanog iz autentičnog osjećaja mjesta, što je poticao kroz svoju „Zbirku sanjarenja“. Također je bio mentor brojnim australskim haiku pjesnicima, a njegov utjecaj na rast haikua u Australiji je neprocjenjiv.

Obrazloženje žirija nagrade John Bird Dreaming Award:

Francis William Bourdillon (1852.-1921.) jednom je napisao „Noć ima tisuću očiju / A dan samo jedne“. Ovaj blistavi haiku počinje slikom zvjezdanih očiju koje gledaju na svijet - ili možda galaktiku izbodenu iglama gdje svjetlost neba sja poput zvjezdane svjetlosti. U devet riječi pjesnik slavi žene i umjetnički oblik koji je nekoć bio nužan. Aliteracija povezuje svaki redak: noć / generacije /žene/ ručni rad. Asonancija u „žene“ i „su“ naglašava ručni rad kao važnu aktivnost. Mnoge žene radničke klase šivale su kako bi zaradile za život. Privilegirane žene šivale su kao nužno postignuće i kako bi se oslobodile dosade i izolacije. Ručni rad nekoć je bio dio australskog školskog kurikuluma za djevojčice. Krugovi šivanja bili su, i još uvijek jesu, sredstvo komunikacije gdje žene dijele svoje najnovije životne priče. Bezbrojne priče prenose se s generacije na generaciju. U ovom društvu odbacivanja, ručni rad i dalje opstaje.

Hazel Hall

Ovaj haiku odmah je privukao moju pažnju i nije me puštao. Prožet je yugenom: „dubokim, tajanstvenim osjećajem ljepote svemira... i tužnom ljepotom ljudske patnje.“

Ovdje postoji poštovanje, ne samo prema veličanstvenosti neba prošivenog zvijezdama, već i prema ženama koje su kroz vrijeme strpljivo stvarale i popravljale, i praktično i estetski životne potrepštine, predmete. Jednostavno zanimanje, ali bitno, kojim su se vještine, priče i tradicije prenosile s jedne žene na drugu. Prisutan je i osjećaj nostalgije za obrtima poput ručnih radova koji se zamjenjuju strojno izrađenim jednokratnim potrošnim materijalima. Pobjednički haiku, koji slavi trajnu vrijednost ženskog rada povezuje živote kroz vrijeme i svemir koje u prolazu tek kratko nastanjujemo.

Lyn Reeves

https://australianhaikusociety.org/2025/05/02/results-of-the-3rd-john-bird-dreaming-award-for-haiku/

Književnik Goran Gatalica osvojio Nagradu Basho

Književnik Goran Gatalica osvajanjem Nagrade Basho po treći puta na istom japanskom natječaju doveo Hrvatsku na prvo mjesto zemalja prema ukupnom broju pobjeda

Već tradicionalno, šestu godinu za redom Basho muzej i Koto-ku Zaklada za kulturu iz Tokija organizirali su 6. međunarodni Basho-an haiku natječaj na engleskom jeziku koji iz godine u godinu privlači interes velikog broja autora haiku poezije i ljubitelja ove japanske forme iz 40-tak zemalja svijeta. Na 6. međunarodnom Basho-an haiku natječaju sudjelovali su autori iz 44 zemlje svijeta s ukupno 1768 haiku radom.

Zemlje sudionice natječaja bile su sa svih kontinenata – Alžir, Argentina, Australia, Bjelorusija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Kanada, Hrvatska, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Indija, Indonezija, Irska, Izrael, Italija, Japan, Kazakstan, Litva, Malezija, Crna Gora, Myanmar, Nepal, Nizozemska, Novi Zeland, Pakistan, Filipini, Poljska, Rumunjska, Rusija, Škotska, Srbija, Singapur, Južna Afrika, Južna Koreja, Španjolska, Šri Lanka, Švicarska, Velika Britanija, Ukrajina i SAD.

Novi veliki uspjeh hrvatskog haiku u japanu: Goranu Gatalici nagrada “Katanogahara Monogatari”

6. srpnja 2023. u gradu Katano u Japanu hrvatskom književniku Goranu Gatalici dodijeljena je Nagrada "Katanogahara Monogatari" u sklopu 4. međunarodnog haiku natječaja na temu zvijezda za sljedeći haiku:

žrtve rata

zamjenjuju zvijezde

jedna po jedna

victims of war

replacing the stars

one by one

Na natječaju je sudjelovalo 3817 haiku pjesama od autora iz 39 zemalja svijeta.

U sklopu svečanosti dodjele Nagrade književnik Goran Gatalica se nazočnima obratio kratkim govorom putem snimljenog video materijala:

"Dragi haiku prijatelji iz Japana i cijelog svijeta,

Ja sam Goran Gatalica iz Zagreba, glavnog grada Hrvatske. Hrvatska je prilično mala država u Europi, s populacijom od oko 4 milijuna stanovnika, što je malo više od populacije prefekture Shizuoka. Površina kopna je oko 1,5 puta veća od Kyushua. Također, to je zemlja nastala raspadom bivše Jugoslavije. Regija, koja uključuje i Hrvatsku, također je iskusila teške etničke sukobe 1990-ih. Sreća nije uvijek hraniteljica kreativnosti. Zapravo, životne nedaće mogu biti hrana za pisanje poezije. Hrvatski haiku probuđen je poviješću teških nedaća. Oduševljen sam i istinski počašćen što sam osvojio Nagradu "Katanogahara Monogatari" na međunarodnom natječaju "The 4th Star Haiku Contest."

Prema legend u sklopu Tanabata festivala obilježava se romantična priču o dvoje ljubavnika predstavljenih zvijezdama Vegom i Altairom koji se smiju sresti samo jednom godišnje, sedmog dana sedmog lunarnog mjeseca lunarno-solarnog kalendara. 

Višejezična knjiga haiku poezije Noćni jasmin

             

(Goran Gatalica, Noćni jasmin / Night Jasmine, STAJER GRAF, Zagreb, 2022.)

Dimenzije knjige i uvez: 19,5 x 11;5 cm, tvrdi uvez

ISBN: 978-953-8105-27-2

Biografija: Goran Gatalica (Virovitica, 1982.) diplomirao je fiziku i kemiju na Prirodoslovno-matematičkom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Uz radove u više od 50 književnih časopisa u Hrvatskoj i inozemstvu objavio je i pet samostalnih zbirki poezije na književnom standardu i kajkavskom narječju. Dobitnik je mnogobrojnih književnih nagrada (Slavić, Kvirin, Dragutin Tadijanović, Dubravko Horvatić, Katarina Patačić), među kojima se ističu i dvije japanske nagrade Basho za najbolju haiku-pjesmu na svijetu. Član je Društva hrvatskih književnika i Matice hrvatske.

Knjiga haiku poezije Noćni jasmin prevedena je na sedam jezika: hrvatski, engleski, češki, francuski, talijanski, hindi jezik i japanski. Iz Japana su sudjelovala čak četiri japanska prevoditelja koji su ujedno i haiku pjesnici. Okupljanje ljudi različitih kultura je jedan mirotvoran poduhvat. Kada se okupljaju ljudi iz različitih kultura, nestaju granice, nestaju barijere. Mi se promičemo jednim pacifističkim i kulturnim pogledom na svijet, a to je i bit ove knjige – ističe Gatalica. Knjigu su recenzijama popratili akademik Luko Paljetak, Jim Kacian iz SAD-a, pjesnik i urednik Red Moon Pressa (jednog od najvažnijih izdavača haiku poezije današnjice), kao i sveučilišni professor i istaknuti kritičar iz Japana Toshio Kimura. Godine 2022. Gatalica je primio priznanje “Krunoslav Sukić” za KNJIGU GODINE 2021./2022. osječkog Centra za mir, nenasilje i ljudska prava iz Osijeka za višejezičnu knjigu haiku poezije Noćni jasmin.

Nagrada „KONJANIK“ pripala pjesmi "Vitiznanski teštamentum" pjesnika Gorana Gatalice

Na 3. festivalu poezije "Ban Josip Jelačić" održanome u Zaprešiću 5.12.2021. dodijeljena je književniku Goranu Gatalici Nagrada "KONJANIK" za kajkavsku pjesmu "Vitiznanski teštamentum". Na natječaju je sudjelovalo 100 hrvatskih autora s tristotinjak pjesama. Žiri festivala su činili članovi Vedran Iskra, Aleksandra Žmak, profesori književnosti i literarni stvaraoci te pjesnikinja Monika Herceg.

Publika, a i sami sudionici, mogli su uživati u događaju koji je na sasvim specifičan način predstavio djelo možda najpoznatije hrvatske javne osobe iz prošlosti. Ipak, lik bana Jelačića nedovoljno je poznat našoj javnosti. Stjecajem povijesnih okolnosti on je bio vojskovođa i državnik, no u svojoj nutrini bio je tanane duše, vrstan lirik, kulturni poslenik, erudita i borac za opće dobro (ukinuo je, između ostalog, kmetstvo). Uostalom, Petar Preradović kazao je, da Jelačić nije bio ban, bio bi vodeći pjesnik Hrvatskog narodnog preporoda.

Naziv Festivala i nagrada „KONJANIK“ smišljeni su potez organizatora, Pučkog otvorenog učilišta Zaprešić, da brendiraju svoj mladi grad u kojem je Jelačić živio i bio sahranjen. Međutim, prava intencija osnivanja ovog festivala bila je afirmacija i slavljenje poezije. Ovogodišnja tema Festivala je bila "Poezija kao lijek".

Nagrada "Katarina Patačić" dodijeljena Goranu Gatalici

Nagrada „Katarina Patačić“ za najbolju knjigu pisanu na kajkavskom jeziku u 2018. godini pripala je Goranu Gatalici za zbirku pjesama „Odsečeni od svetla“. O tome je jednoglasno odlučilo Stručno povjerenstvo u kojem su bili mr. sc. Ernest Fišer, prof. Ivanka Kunić i prof. Ružica Marušić-Vasilić.

U obrazloženju koje je dao predsjednik Stručnog povjerenstva Ernest Fišer se ističe:

„Suvremeni hrvatski pjesnik Goran Gatalica rođen je 2. rujna 1982. godine u Virovitici. U Daruvaru je završio osnovnu školu i gimnaziju, a na Prirodoslovno-matematičkom fakultetu u Zagrebu diplomirao je za magistra edukacije fizike i kemije 2009. i magistra kemije 2011. godine, nakon čega je upisao doktorski studij. Poput nekolicine drugih danas najznačajnijih naših kajkavskih pjesnika i Gatalica je svojevrsni bilingvist, jer s podjednakim uspjehom piše pjesme na književnom standardu, kao i na kajkavštini, iako mu kajkavski nije materinski nego naučeni jezik. O tome bjelodano svjedoče već i njegove prve dvije objavljene štokavske pjesničke zbirke:  Krucijalni test (OMH u Daruvaru, 2014.) i Kozmolom (Biakova, 2016.).

Stihovnica Siska 7. rujna 2019.: Goran Gatalica

Iduća Stihovnica Siska, prva nakon ljetne stanke, na rasporedu je u subotu, 7. rujna 2019. godine u 19 sati u prostorijama Matice hrvatske, Rimska 9. Glavni gost večeri je jedan od najnagrađivanijih hrvatskih pjesnika mlađe generacije, Goran Gatalica. Promovirat će pred sisačkom publikom svoju najnoviju zbirku poezije Odsečeni od svetla (DHK, 2018.) i govoriti o svojim bogatim iskustvima na širem spektru književnih kretanja. U nastavku večeri čut ćemo i poeziju ostalih zainteresiranih pjesnika.

Izdvajamo iz životopisa Gorana Gatalice:

Goran Gatalica rođen  je 2. rujna 1982. u Virovitici. U Daruvaru je završio osnovnu školu  i gimnaziju. Na Prirodoslovno-matematičkom fakultetu u Zagrebu diplomirao je za mag. edukacije fizike  i kemije (2009.) i mag. kemije (2011.), nakon čega upisuje doktorski studij. Za svoju je poeziju višekratno nagrađivan u domovini i inozemstvu. 

Poeziju na standardnome književnom jeziku i kajkavskome dijalektu do sada je objavljivao u brojnim domaćim i međunarodnim časopisima i inim izdanjima. Član je Društva hrvatskih književnika i Matice hrvatske.

Do sada je objavio tri knjige pjesama:

Krucijalni test  (OMH Daruvar,  2014.),

Kozmolom  (Biakova,  Zagreb, 2016.) i

Odsečeni od svetla (DHK, 2018.). 

Istaknute književne nagrade i priznanja: 

-          2015. Nagrada Dana hrvatske knjige – Slavić za zbirku Krucijalni test 

-          2016. treća nagrada za poeziju Dubravko Horvatić

Pjesnik Goran Gatalica laureat ovogodišnje Nagrade Dragutin Tadijanović

Pjesnik Goran Gatalica dobitnik je ovogodišnje Nagrade "Dragutin Tadijanović" koju dodjeljuje Zaklada Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU) , a nagrada će mu biti uručena na svečanosti u petak, 3. studenoga, u Slavonskome Brodu u sklopu tradicionalne manifestacije Sjećanje na Dragutina Tadijanovića. 

Goran Gatalica | Kozmolom, nova promocija

Nova promocija knjige pjesama u prozi "Kozmolom" Gorana Gatalice u knjižnici "Bogdana Ogrizovića", (Preradovićeva 5 u Zagrebu) održat će se u petak 2. prosinca 2016. god. s početkom u 19,30 h.

Knjigu će tom prigodom predstaviti književnica Ljerka Car Matutinović, književni kritičar Đuro Vidmarović i autor Goran Gatalica.

Pjesme iz knjige će interpretirati dramski umjetnik Dubravko Sidor.

Svi ste pozvani!

Goran Gatalica | Pod crnilom zornjače

moja tišina je jedro nasukano
kao koplje pod crnilom zornjače
koje želi razrokoj nebeskoj mreži
poručiti da bez genocida
može ugasiti voštanicu
koja gori svojim upaljenim očima
na pjesničkome jeziku
dok tama miriše po arhivi
poganskih stepeništa
koji to nemir ruši moje tijelo
iz dubine
koja to tama bludi
kad ja golim srcem
iz kaleža svojih predaka
svijet koji presvlači kožu
još uvijek nevino ljubim

Goran Gatalica | Kozmolom

Predstavljanje nove knjige pjesama u prozi "Kozmolom".

Predstavljanje će se održati 28.9.2016. s početkom u 12h u sklopu Tribine Društva hrvatskih književnika (Trg bana Jelačića 7/1). Knjigu će predstaviti Đuro Vidmarović, urednik knjige Tin Lemac i autor. Tekstove će interpretirati dramski umjetnik Joško Ševo.

Predstavljanje nove knjige pjesama "Kozmolom"

„Susret riječi“ | Bedekovčina 2016. godine

Održana 47. književno recitalna manifestacija „Susret riječi“ Bedekovčina 2016. godine



U prostorima bedekovčanske OŠ u subotu 3.9.2016. je održana 47. književno-recitalna manifestacija "Susret riječi". Na ovogodišnji natječaj pristiglo je tristotinjak pjesama i proznih tekstova na štokavskom, kajkavskom i čakavskom narječju, od kojih je stručni žiri koji su činile profesorice hrvatskog jezika i književnosti Kristina Špiranec, Matea Filko, Maja Novosel i Jelena Tkalec, odabrao 40-tak za objavu u zborniku i tri nagrađena rada. Treću nagradu organizatora, općine Bedekovčina, dobila je Petrana Sabolek iz Čakovca za priču "Peticija", drugonagrađeni je Franko Stipković iz Zagreba s pjesmom "Bijeg od zvijezda" dok je prvu nagradu dobio Goran Gatalica, također iz Zagreba za pjesmu "Zvezde tancem fgasnu v čikobernice". Desetak odabranih radova pročitali su domaći glumci Mirela i Mateo Videk, s glazbenim pauzama Vanje Gorički i Kristijana Lončarića. Ove je godine na "Susretu riječi" uvedena jedna nova ketegorija za mlade autore do 19 godina, koji su poslali 10 eseja. Treću nagradu dobio je Robert Raos iz Rijeke za esej "Lektire u mojem obrazovanju", druga je pripala Matiji Vukiću iz Svetog Križa Začretja za "Knjige koje bismo voljeli čitati" dok je prvu nagradu osvojila Lara Gredičak iz Oroslavja za esej "Čitajući lektiru tragam za životnim smislom". Zahvalu svim autorima koji su poslali radove, a posebno čestitke nagrađenima, uputile su zamjenica načelnika Bedekovčine Ivana Novosel Špoljar i zamjenica župana Jasna Petek. Nakon službenog dijela nastavljeno je druženje uz izložbu fotografija pristiglih na natječaj, od kojih je desetak objavljeno u zborniku.

Izvor: Goran Gatalica