Kolumne

Jelena Hrvoj
Patnje mladog autora

Eleonora Ernoić Krnjak
Rozin kutak

Martina Sviben
S kodom bluesa i balade

Mirjana Mrkela
Ispovijed jedne čitateljice

Aleksandar Horvat
Kajkavsko najže

četvrtak, 25. rujna 2025.

Zdravko Dolenec | Tak je liepe biti z toubu


Tak je liepe biti z toubu

       gda nam tiček zapopieva

       bil on črni, plavi ili žoti,

       dek sedime spodi drieva.


Tak je liepe biti z toubu

        i gda mesec nas gledi

        il' su dani morti kmični

        i gda nebe fest blješči.


Tak je liepe biti z toubu

        dek sme h trave skupa bosi 

        ja metulj, a ti niežna latica

        teru veter k mene nosi.


Gruntam,

        jel me imaš morti rada, 

        kak i čela ruožu zvonček

        ili zvirek svoj potoček.


_______________________________________________ kajkavština – kajkavski mokrički mjesni govor



z toubu – s tobom, dek – dok, spodi – ispod, morti kmični – možda mračni, gda – kada, fest blješči – jako bljeska, metulj – leptir, teru – koju, gruntam – mislim si, jel me morti imaš rada – je li me možda voliš, čela – pčela, zvirek – izvor   


Nema komentara :

Objavi komentar

Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.