Tomislav Marijan Bilosnić među 86 pjesnika u knjizi "Ona je anđeo"

U sali Fonseca Collegea Sveučilišta u Salamanci (Španjolska) ove je subote, 19. ožujka 2022. godine predstavljena knjige "Ella es un Ángel"(Ona je anđeo), s tekstovima posvećenim Jacqueline Alencar, pjesnikinji, urednici, prevoditeljici i docentu na poslovnoj školi USAL, koja je preminula u lipnju prošle godine. 

U spomen na Jacqueline Alencar izdavač Tiberíades Ediciones objavio je divot izdanje, djelo koje okuplja 86 pjesnika i pisaca, te četiri slikara iz Latinske Amerike i Europe. Cijeli projekt koordinirao je čileanski pjesnik Marcelo Gatica , doktor hispano-američke književnosti sa Sveučilišta u Salamanci. U uređivanju i opremi knjige Ona je anđeo sudjelovali su i Carlosa Palomequea, Enriquea Cabera i Miguela Elíasa, također profesori sa sveučilišta Salamanca. 

Zastupljeni su pjesnici iz Španjolske, Hondurasa, Kolumbije, Paname, Bolivije, Rumunjske, Venezuele, Meksika, Perua, El Salvadora, Brazila, Čilea, Argentine, Italije, Kube, Kanade, Ekvadora, Hrvatske, Costa Rice, Portugala, Nikaragve, USA i Mali. Spomenimo samo neke:  Antonio Colinas, Carmen Palomo, Araceli Sagüillo, José María Muñoz, Luis Frayle, Helena Villar Janeiro, Juan Carlos Martín Cobano i Juan Antonio Monroy (Španjolska), Néstor Ulloa (Honduras), Luz Mary Giraldo (Kolumbija), Giovanna Benedetti (Panama), Álvaro Alves de Faria (Brazil), José Antonio Funes (Honduras), Gabriel Chávez Casazola (Bolivija), Elena Liliana Popescu (Rumunjska), Edda Armas (Venezuela), Miguel Aguilar Carrillo (Meksiko), Sonia Luz Carrillo (Peru), Tony Peña (El Salvador), Sergio Macías (Čile), Ángela Gentile (Argentina), Gianni Darconza (Italija), Aníbal Fernando Bonilla (Ekvador), Leocádia Gift (Portugal), Isolda Hurtado (Nikaragva) i Tomislav Marijan Bilosnić (Hrvatska).

Bilosnić je Jacqueline Alencar, prijateljici i urednici svojih knjiga objavljenih u Salamanci Tigar i Afrika, posvetio šest pjesama naslovljenih: Rijeka Tormes iz dnevnog boravka Jacquelineina stana u Tejaresu, Ptica na rijeci Tormes, S okusom soli, kruha i vina, Kako sada doći do Alencarta, Ručak u Colegio Fonesca de la Universidad i  Jedan dan u Ávili, koje su prethodno objavljene na hrvatskim književnim i drugim portalima. Također, s tri portreta Jacquelin Alencar, malog formata, Bilosnić se prošle godine predstavio na zajedničkoj izložbi HDLU-a u Zadru.

Popratni tekst o knjizi Ona je anđeo napisao je Juan Antonio González Iglesias, profesor latinske filologije na Sveučilištu. Naslovnicu, odnosno portret Jacqueline Alencar napravio je kubanski slikar Luisa Cabrere Hernándeza, dok su ilustracijama zastupljeni slikari Oscar Sjostrand Laya iz Venezuele, te Enrique Gracia Trinidad i Miguel Elías iz Španjolske.