Clara Wolf | Patroklovo pismo

 

Ahileju moj

čuj moj zov.

Mrtav sam

u utrobi tvog oklopa.

Ahileju moj,

ne ubij Hektora.

Sjeti se nas

i naših dana.

Mojih dodira

i tvojih pogleda.

Ahileju moj,

ljubavi moja

čuvaj svoj život

i srce što me čini roba.

Ahileju moj,

što ti se dogodi

da toliko vrištače?

Ljubav mog života,

krvi moja

što mi pumpa srce.

Dragi moj Ahileju,

sjeti se naših

ludih dvojba.

Zaboravi na me,

opusti se,

neka Troja pati.

Neka bogovi mrze,

neka prekidaju,

mladu našu ljubav

dostojnu vječnog života.

Neka Eros plače,

neka Afrodita rida

jer naša ljubavna priča

do kraja nije ispunjena.

Ahileju moj,

labud moje priče,

ime mi na grob napiši,

da u smrti

do kraja

u zagrljaju budemo.