rekli su:
pradedek (prie sedemdeset i pet liet) –
dojdi Jalžica k mene
mujce na pašu bume vodili
h večar je skupa podojili
a poklem na štalu male se skrili
dedek (prie pedeset liet) –
dojdi Barica k mene
na preščenje h „fičeku“ bume se peljali
medenjake jeli – gvierc pili
i h večer huncutarije delali
otec (prie dvojset i pet liet) –
dojdi Štefica k mene
liniju z stereo zvučniki sem kupil
h moju sobu bume skrenuli
moužiku poslušali – vrate zaklenuli
sinek od dvojset i pet liet (denes) –
dojdi Emily k mene
h BMW-eju na zadnje zice bume seli,
h rouke mobitele deli
i de jutra – lajkali, šerali, četali, tvitali...
____________________________________
kajkavština – mokrički mjesni govor
negdar – nekada, zake – zašto, mujce – krave, preščenje – hodočašće, peljali – vozili, gvierc – bezalkoholno piće, huncutarije – nepodopštine, dvojset – dvadeset, zaklenuli – zaključali, de – do
Nema komentara :
Objavi komentar
Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.