U izdanju Biblioteke Universalis, u kolekciji višejezičnog časopisa „Orizont Literar Contemporan“ (Bukurešt, Rumunjska) objavljena je antologija suvremene svjetske poezije pod naslovom „Nouvelle anthologie mondiale“ / „Noua antologie mondiala“, koju se izabrali, uredili i preveli francuska pjesnikinja Noëlle Arnoult i rumunjski pjesnik i izdavač Daniel Dragomirescu.
Među izabranim pjesnicima iz Europe, Sjedinjenih Američkih Država, Kanade, Latinske Amerike i Afrike, uvrštene su i pjesme hrvatskog pjesnika Tomislava Marijana Bilosnića. Kao i svim uvrštenim pjesnicima, Bilosniću su u antologiji objavljene četiri pjesme, uz biografiju i fotografiju.
Antologija svjetske poezije objavljena je na engleskom, francuskom i rumunjskom jeziku. Bilosnićeve pjesme preveli su Noëlle Arnoult, Roman Karlović i Daniel Dragomirescu, koji je napisao i predgovor antologiji, u kojoj Bilosnićevo pjesništvo komparira s francuskim pjesnikom Gil de Bertom.
Anologija je likovno obogaćena radovima ukrajinske slikarice Oksane Sudakove.
Nema komentara :
Objavi komentar
Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.