SAE vs. Jacques Monod

Jacques Monod: IZ KNJIGE "SLUČAJ I NUŽDA" (ZAVRŠNI CITAT)

Čovjek se najzad mora probuditi
iz svoga milijun godina dugog sna,
da bi otkrio
kako je u osnovi tuđinac.

On sada zna da se, poput Ciganina čergara,
nalazi na granici svijeta u kojem treba živjeti.
Svijeta gluhog za njegovu glazbu,
ravnodušnog prema njegovim nadama,
kao i prema njegovim patnjama ili njegovim zločinima.

Stari savez je slomljen;

Čovjek konačno zna
da je sâm u ravnodušnoj beskrajnosti svemira,
iz kojega je slučajno izašao.

Ostaje mu
da tijekom svoga kratkog boravka na zemlji,
napravi od sebe najbolje moguće, prije nego što padne
u vječni zaborav.

Njegov zadatak nigdje nije zapisan.
Na njemu je da izabere između Carstva ideje i Carstva tame.
.

Sven Adam Ewin: NA RUBU

Hrabar, mudar i  lukav. A prepun strave.
Poklonik mekog i tvrdog alfabeta.
Između čistog sna i prljave jave,
Živim kao Ciganin. Na rubu svijeta.

Pa čemu ovaj ukleti Čergar teži,
S polukrvavim nožem o divljem boku?
U jednom bistrom oku Eden mi leži,
A Pakao u drugom krvavom oku.

Kao čuvena Justicijina vaga,
U jednoj ruci ja stiščem drago stijenje;
I pazeć pomno da ne prestupim praga,
U drugoj držim Božansko Otkrivenje.

I čitav život trese se ruka moja,
U silnom strahu da ne pretegne koja.

________________________________________________
.
Jacques Monod (čitaj: Žak Môn'o; Pariz, 9. veljače 1910. - Cannes, 31. svibnja 1976.), francuski biolog i filozofski pisac.

Dobitnik Nobelove nagrade za medicinu 1965. godine. U knjizi Slučaj i nužnost (1970.) razmatra posljedice novovjekovnih znanosti, osobito biologije (genetika i evolucija) na religiju, etiku i društvo.