Oslobodila sam se očaja
i straha otkad sam došla ovamo.
Sad više nema hvatanja
vlastitih pogleda u zrcalu,
nema više loših knjiga, ni plastike,
ni premije osiguranja, i naravno
ni bolesti. Kajanje
ne postoji, ni škrgut
zuba. Nitko ne nariče kad prvi
grumen zemlje bubne u lijes.
Siromasi više nisu s nama.
Naša smirena srca otkucavaju jedino vrijeme,
a Bog se, kao što je obećao, iskazuje
milosrdnim odjeven u svjetlo.
Izbor iz poezije Jane Kenyon (1947. – 1995.)
Izabrao i preveo: Tomislav Rovičanac
Nema komentara :
Objavi komentar
Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.