Regionalni natječaj za kratku priču – Biber

Tema natječaja je pomirenje

Sa zadovoljstvom objavljujemo da je po drugi put otvoren regionalni natječaj za kratku priču - Biber. Tema natjecanja je pomirenje u kontekstu nasljeđa ratova i nasilja u bivšoj Jugoslaviji, posebno od 1991. (ili 2001.**). Pozivamo autore koji pišu na albanskom, makedonskom, bosanskom, hrvatskom ili srpskom jeziku da nam pošalju svoje priče.


Poziv se odnosi na afirmirane autore, kao i one koji do sada nisu objavljivali.

Natječaj je otvoren do 14. 06. 2017. godine.
Autori prve tri priče bit će nagrađeni novčanim nagradama:

1. nagrada 800 €
2. nagrada od 600 €
3. nagrada od 400 €

Najmanje dvadeset odabranih radova bit će objavljeno u višejezičnoj antologiji.

Žiri: Tatjana Gromača, Faruk Šehić i Kim Mehmeti.

Natjecanje organizira Biber tim Centra za nenasilje / Action Sarajevo-Beograd.

Odluka žirija će biti objavljena 30.10.2017.

(Proces odlučivanja traje relativno dugo zbog potrebe da se veliki broj priča prevede).

_____

** Odnosi se na oružani sukob u Makedoniji u 2001. godini (siječanj / veljača 2001. i studenog / studenog 2001. godine)


O temi

Pomirenje nije popularan termin, jer se najčešće poistovjećuje s konceptom oprosta ili s idejom da treba sve zaboraviti i okrenuti se budućnosti. Duboko vjerujemo da je nemoguće zaboraviti užase gubitka, patnje i nepravde koje su ljudi pretrpjeli.

Međutim, ako pomirenje shvatimo kao odustajanje od mržnje, kao traženje načina da se dođe do pravde, ali tako da se nad drugim u tom traganju ne čini nepravda, kao šansu da izgradimo izvjesniju, sigurniju i slobodniju budućnost za sve, onda smatramo da je to nešto što nam je prijeko potrebno. Stoga želimo da pozovemo autore da na nov i kreativan način razmišljaju o pomirenju i da nas potiču pričama koje nadilaze postojeće predrasude i usidrena neprijateljstva, pričama koje pomiču granice. I da time možda daju potreban poticaj našim društvima.

Molimo da o ovom natjecanju obavijestite one za koje mislite da bi bili zainteresirani.

Radujemo se odgovoru!

Biber tim i Centar za nenasilnu akciju
biber@nenasilje.org

Pravila i uvjeti natjecanja

Na natječaj se prijavljuje isključivo elektronskim putem, preko prijavnog formulara na dnu ove stranice.

Tema je pomirenje nakon ratova u postjugoslavenskim kontekstima.

Autori mogu poslati najviše dvije kratke priče.

Priča ne smije biti duža od 9000 znakova (s razmacima).

Priča treba biti napisana na albanskom, makedonskom, bosanskom, crnogorskom, hrvatskom ili srpskom jeziku (podrazumijevaju se i drugi nazivi jezika iz ove jezičke grupe, kao npr. srpskohrvatski) i potpisana šifrom. Dokument u kome se nalazi priča nazvati po naslovu priče.

Priča ne smije biti ranije objavljivana, niti samostalno niti ili u sklopu neke veće cjeline.

Natječaj se zatvara 14. 6. 2017.

Sudjelovanjem na natječaju autori su suglasni da njihova priča, ako uđe u uži izbor, bude objavljena u Biber zbirci.

Ukoliko priča ne ispunjava uvjete natječaja, morat ćemo je diskvalificirati.