HENA.com | Tan Twan Eng: Kuća od vrata

 

Tan Twan Eng: Kuća od vrata

Godina je 1921. u Vili Kazuari u Penangu. Robert Hamlyn dobrostojeći je odvjetnik, a njegova emocionalno distancirana supruga Lesley jedna je od perjanica zajednice britanskih iseljenika u Kuala Lumpuru. Njihova se ustaljena svakodnevica mijenja kad im u posjet dođe Willie, Robertov stari prijatelj. William Somerset Maugham jedan je od najvećih pisaca svog vremena. Zarobljen u nesretnom braku, još uvijek slab od nedavne bolesti i pritisnut brigama zbog lošeg poslovnog ulaganja, Willie nenametljivo pronalazi otponac Lesleyne privrženosti i među njima se rađa topla naklonost. Kako raste njihovo prijateljstvo, ona ga sve jasnije vidi onakvim kakav uistinu jest – kao čovjeka koji nema drugog izbora nego skrivati svoje pravo ja. Dok se Willie priprema suočiti sa svojim demonima, Lesley mu povjerava svoje tajne…

Nadahnut boravkom cijenjenog britanskog pisca u Malaji 1920- ih i stvarnim skandalom koji je početkom prošloga stoljeća potresao kolonijalnu zajednicu u Kuala Lumpuru, roman Kuća od vrata majstorski meandrira između kultura, perspektiva, istine i fikcije, vješto balansirajući potresnu ljubavnu priču, romansiranu biografiju slavnoga književnika i napetu političku sagu o kineskom pokretu za neovisnost u intrigantnu meditaciju o kolonijalizmu, neslobodi i strasti, u kojoj svi putovi vode u kuću čija vrata samo naizgled ne vode nikuda.

„Tan piše onako kako je pisao sâm Maugham, čineći to gotovo samosvjesno, visokim deskriptivnim stilom usredotočenim na priče koje ljudi pričaju i na to kako izgledaju pričajući ih.“

Xan Brooks, The Guardian

„Kuća od vrata veličanstvena je i dirljiva priča o zabranjenoj ljubavi i gubitku u sjeni revolucije i carstva. Povijesna fikcija u svom najboljem izdanju.“

Povjerenstvo nagrade Man Booker

„Prelijepo oblikovano djelo, bogato detaljima i prožeto nepredvidivostima Maughamova života, obrisima njegove kreativnosti te suptilnim, ali snažnim osobnim i političkim napetostima koje titraju u užarenoj koloniji oko njega.“

Peter Kemp, Sunday Times

„Knjiga koja odaje počast samom pripovijedanju kao sredstvu ne samo obilježavanja sjećanja, već i ponovnog stvaranja.“

Claire Allfree, Daily Telegraph

„Ono što izdvaja Engovu knjigu jest čista ljepota njegova pisanja - suzdržano, elegantno, precizno, svaki detalj točan, svaki redak promišljen. Bol, gubitak i razočarenje izdišu sa svake stranice, kao i ljepota i suosjećanje […] Mjesto Tan Twan Enga u

prvom je redu.“

Alice Jolly, Times Literary Supplement

„Ne morate biti upoznati s radom W. S. Maughama da bi vas ova knjiga uvukla u svoju mrežu tajni i spletki.“

Alida Becker, New York Times

Tan Twan Eng (Penang, 1972.) malezijski je romanopisac koji piše na engleskome. Radio je kao odvjetnik za intelektualno vlasništvo prije nego što je dao otkaz i potpuno se posvetio pisanju. Prvi roman, The Gift of Rain, objavljen mu je 2007. i odmah je ušao u širi izbor za nagradu nagrade Man Booker. Tan se proslavio knjigom Vrt večernjih magli iz 2011. koja je osvojila nagradu Man Asian Literary Prize, Nagradu Walter Scott za povijesnu fikciju, a bila je i u finalu Man Bookera 2012., čime je autor postao prvi Malezijac kojemu su dodijeljena sva tri priznanja. Knjige su mu prevedene na desetak svjetskih jezika. Tan Twan Eng živi u Cape Townu ( JAR).

Nakladnik: Hena com

Beletristika: strana

Urednica: Gea Vlahović

Preveo s engleskog Matija Pospiš

Godina izdanja: svibanj 2025. 

ISBN:  978-953-259-512-3

Broj stranica: 320