Kad uroniše se knezi u zdenac na oltaru
Koji slabe prima da ih prosvijetljene vrati
Izniknuše klice na antičkom ugaru
Prve tada riječi uklesaše Hrvati
U rezama i crtama usnuli su žreci
Zavuko se Veles u podzemni dom
Zasjali su nebom neki drugi svetci
U olujnome plaču Perun preda grom
Pomaljahu se slova krsnoga zavjeta
U troprutu vézu jezika i pisma
I narodna riječ zàjēča iz šćaveta
Pisahu nam znamen u kamen i pergamen
Oko jezika se drevna Hrvata svio stog
I da iže to porèče neka klni ga Bog
___________________________________
*drugi stih je zapis s Višeslavove krstionice
*ugar - odmor tla da mu se obnovi plodnost, izraz da je hrvatska kultura nikla "na ugaru antičkoga tla" jest od Radoslava Katičića
*reze i crte - u zapisu iz 9. st. Črnorizac Hrabar kaže da su Slaveni, dok su još bili pogani, gatali i brojili rezama i crtama
*žreci - svećenici poganskih vjerovanja
*šćavet - lekcionar, liturgijska knjiga
*zadnji stih je s Bašćanske ploče (I da tko to porekne, neka prokune ga Bog)
Nema komentara :
Objavi komentar
Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.