ponedjeljak, 30. ožujka 2020.

Hrvatski pjesnici u Crnoj Gori

U izdanju Crnogorskoga kulturnog foruma iz Cetinja iz tiska je izišla panorama suvremenog hrvatskog pjesništva naslovljena Razlog za pjesmu. Antologiju su sastavili hrvatska književnica i prevoditeljica, hispanistica dr. sc. Željka Lovrenčić i crnogorski književnik i prevoditelj Božidar Proročić,a tiskana je u okviru projekta kulturne promidžbe Ministarstva vanjskih poslova RH, uz potporu hrvatskog veleposlanstva u Crnoj Gori i veleposlanika Veselka Grubišića.

U hrvatskoj antologiji Razlog za pjesmu zastupljeni su sljedeći hrvatski autor: Tomislav Marijan Bilosnić, Ivan Babić, Krešimir Bagić, Lidija Bajuk, Enerika Bijač, Boris Domagoj Biletić, Tito Bilopavlović, Božica Brkan, Ljerka Car Matutinović, Ružica Cindori, Lana Derkač, Dunja Detoni-Dujmić, Nikola Đuretić, Ernest Fišer, Goran Gatalica, Ivan Herceg, Ervin Jahić, Slavko Jendričko, Dražen Katunarić, Marina Kljajo-Radić, Željko Knežević, Maja Kušenić Gjerek, Mladen Machiedo, Siniša Matasović, Stijepo Mijović Kočan, Tomislav Milohanić (Slavić), Pero Pavlović, Mile Pešorda, Božidar Petrač, Božidar Prosenjak, Ivan Rogić Nehajev, Diana Rosandić Živković, Zdravko Seleš, Mirjana Smažil Pejaković, Davor Šalat, Stjepan Šešelj, Drago Štambuk, Milko Valent, Borben Vladović i Anka Žagar.

Recipročno objavi panorame suvremene hrvatske poezije Razlog za pjesmu u Crnoj Gori, uskoro će u hrvatskoj biti objavljena i panorama suvremene crnogorske poezije, koja će obuhvatiti dvadeset suvremenih crnogorskih pjesnika. 

Predstavljanje dviju pjesničkih panorama u Crnoj Gori najavljeno za početak svibnja za sada je odgođeno, dok je za listopad najavljeno gostovanje crnogorskih književnika u Zagrebu.


Dr. Željka Lovrenčić je u svom predgovoru na ovu koautrsku knjigu napisala sljedeće: 
Mišljenja sam da se narodi međusobno najsnažnije povezuju putem kulture. Hrvatska i Crna Gora njeguju višestoljetne kulturne i književne veze koje su u povijesti bile posebno snažne za vrijeme duge vladavine dinastije Petrovića. U ovo naše suvremeno doba globalne kulture, bogatstvo pojedine zemlje ljudima još je dostupnije a međusobne veze između raznih naroda na svim su područjima lakše ostvarive. Hrvatsku i Crnu Goru danas posebno snažno povezuju i hrvatska zajednica koja u najvećem broju živi na području Boke Kotorske te crnogorska nacionalna manjina u Hrvatskoj. Moj kolega Božidar Proročić i ja odlučili smo dati svoj doprinos svekolikoj kulturnoj suradnji dviju zemalja i na svoj način osnažiti književne i pjesničke veze naših naroda. Rezultat našega truda su dvije knjige poezije – odabrali smo 40 hrvatskih i 20 crnogorskih pjesnika koje predstavljamo sa po pet pjesama po njihovome odabiru kako bismo čitatelje uputili u čarobni poetski svijet suvremenih pjesnika koji stvaraju na području naših država. Panorama suvremene hrvatske poezije naslovljena

,,Razlog za pjesmu” prema mome je sudu odabir ponajbolje suvremene hrvatske poezije koji obuhvaća zanimljiv presjek različitih poetskih glasova, pripadnika nekoliko naraštaja.

Nema komentara :

Objavi komentar

Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.