24. FEKP: Druga festivalska večer donosi Europu u Zagreb - uz vrhunske autorice i autore

 

­ Druga festivalske večer FEKP-a donosi snažne domaće i europske glasove   ­ Nakon sinoćnjeg spektakularnog otvorenja 24. Festivala europske kratke priče uz jednog od najvažnijih suvremenih francuskih autora Régisa Jauffreta, večeras festival nastavlja s bogatim programom u Zagrebu, a potom se seli na dvodnevni književni boravak u Zadar.   ZAGREB, ponedjeljak, 9. lipnja    17:00, Knjižara Fraktura Gošća je Sofija Andruhovič, suvremena ukrajinska spisateljica čiji se roman Amadoca bavi pitanjima identiteta, sjećanja i povijesnih traumi. Njezina proza istražuje mutne linije između osobnog i kolektivnog, ljubavi i stradanja, prošlosti i sadašnjosti.    18:00, Knjižara Fraktura Razgovor s Alenom Schröder, njemačkom autoricom romana Djevojka u plavoj haljini, na prozoru, u sumrak, koji uranja u složenosti obiteljskih odnosa i generacijskih podjela, smještenih u turbulentan, promjenjiv svijet.   Obje autorice povezuje istraživanje odnosa osobnog i kolektivnog identiteta, a njihove priče ulaze duboko u slojeve povijesti.    19:15, Vintage Industrial Bar Na scenu stiže Pol Guasch, mladi katalonski autor čiji je roman Napalm u srcu izazvao pozornost europske kritike, dobitnik nagrade Anagrama Llibres za roman 2021. godine i preveden je na deset jezika.     20:15, Vintage Industrial Bar – književna čitanja  Svoje tekstove čitat će: • Cecilia Knapp, britanska pjesnikinja i spisateljica  • Zoran Ferić, istaknuti domaći autor  • Sandra Vlašić, hrvatska pjesnikinja i prozaistica  • Boris Jokić, znanstvenik i esejist    Više o autorima i događanjima pročitajte u nastavku.   24. Festival europske kratke priče ponovno okuplja najbolje domaće i strane autore i ljubitelje kratkih priča! Ove godine festival se održava od 8. do 12. lipnja u Zagrebu i Zadru. Očekuje nas pet dana ispunjenih uzbudljivim pričama, razgovorima s autorima i čitanjima, gdje ćemo svi zajedno imati priliku zaroniti u svijet nove kratke proze.    Pridružite nam se na našem najveselijem festivalu, gdje su priče u središtu pažnje, a veselje i druženje garantirani.   Ulaz na sva događanja je besplatan, a cijeli program festivala možete pronaći na našoj web stranici i društvenim mrežama: Facebook, Instagram   Vidimo se na FEKP-u! Tim FEKP-a   ­ Saznaj više Program 24. FEKP-a Ponedjeljak, 9. lipnja | Monday, June 9 SOFIJA ANDRUHOVIČ 17.00 Granice, sjećanje, tijelo | Borders, Memory, Body Što ako je zaborav jedini način da preživimo? U romanu Amadoca Sofija Andruhovič stvara svijet u kojem je pamćenje i rana i oružje, a povijest odzvanja kroz tijela i tišine. U razgovoru s prevoditeljicom i profesoricom ukrajinskog jezika Dariyom Pavlešen pratit ćemo mutne linije identiteta, ljubavi i kolektivne amnezije. Roman koji duboko zadire u ukrajinsko 20. stoljeće, a istodobno pulsira hitnošću sadašnjosti. Dok nas tradicija poziva da razmislimo što nosimo sa sobom – Andruhovič nam pokazuje što ostaje kad pokušamo zaboraviti.   Razgovor | Conversation Moderira | Moderated by: Dariya Pavlešen Knjižara Fraktura, Ulica kneza Mislava 17 S ukrajinskog simultano prevodi Pavao Jergović ALENA SCHRÖDER   18.00 Djevojka u plavoj haljini, na prozoru, u sumrak | Young Woman, Standing by the Window, Evening Light, Blue Dress U svijetu gdje promjena prolazi poput povjetarca – ponekad laganog, ponekad snažnog uragana – Alena Schröder istražuje delikatnu ravnotežu između tradicije i osobne evolucije. U moderaciji Anje Cerar ova večer poziva nas na razmišljanje o tome kako prošlost i sadašnjost oblikuju naše identitete. Tijekom razgovora Schröder će razmotriti složeni ples između obitelji, sjećanja i tradicije te kako se ove niti razvijaju s protekom vremena. Njezin roman Djevojka u plavoj haljini, na prozoru, u sumrak uranja u složenosti obiteljskih odnosa i generacijskih podjela, smještenih u turbulentan, promjenjiv svijet. Kako razgovor bude tekao, svjedočit ćemo oštrini njezinih riječi, koje donose dublje razumijevanje sila koje nas oblikuju, čak i kad se mijenjaju. Pred tradicijom možda ne tražimo uvijek uzdizanje duha, nego tek sliku koju nastojimo izoštriti. Ponekad je to sasvim dovoljno.   Razgovor | Conversation Moderira | Moderated by: Anja Cerar Knjižara Fraktura, Ulica kneza Mislava 17 S njemačkog simultano prevodi Ines Meštrović POL GUASCH 19.15 Napalm u srcu U svojem debitantskom romanu Napalm u srcu Pol Guasch isprepliće zastrašujuću priču smještenu u kontekst ekološke propasti i osobne devastacije. Kroz oči mladog muškarca i njegove majke uvlačimo se u sirov, emotivno nabijen narativ koji istražuje ljubav, opstanak i moralne dileme koje se javljaju kada sve što poznajemo počne propadati. U razgovoru sa Svenom Popovićem ova večer vodit će nas slojevima Guascheva svijeta, potičući nas na razmišljanje o izborima koje donosimo u vremenima krize i što od naše humanosti preostaje kada sve drugo padne. Guaschevo pisanje gura nas da preispitamo prirodu vlastitih odnosa i granice opstanka – nudeći ne samo prozor u distopijsku budućnost već ogledalo koje odražava borbe sadašnjosti.   Predstavljanje knjige | Book Launch Moderira | Moderated by: Sven Popović Vintage Industrial Bar, Savska 160 20.15 Tradicija. I ja. | Tradition. & Me. ZORAN FERIĆ, BORIS JOKIĆ, CECILIA KNAPP, SANDRA VLAŠIĆ   U spoju naoko nespojivog katkad se krije istinska čarolija! Ovu će nam večer svojim kratkim i nešto duljim pričama oplemeniti književna zvijezda u nastanku, mlada britanska spisateljica i pjesnikinja Cecilia Knapp, autorica prvog hrvatskog eko-trilera Futur treći Sandra Vlašić, glazbeni fanatik i reformator obrazovnog sustava koji je nedavno objavio svoju prvu knjigu 60 otkucaja (o glazbi, naravno!) Boris Jokić i nezaobilazni bard Zoran Ferić, koji svojom posljednjom zbirkom priča Spiderman dokazuje da je u nevjerojatnoj spisateljskoj formi.   Svatko od autora razgovarat će sa svojim vrsnim moderatorom, a ovim ludim brodom (ne i brodom luđaka!) kormilarit će Andrija Škare.   Razgovor i čitanje | Conversation and Reading Moderiraju | Moderated by: Luiza Bouharaoua, Korana Svilar, Andrija Škare Meštar od zabave: Andrija Škare Vintage Industrial Bar, Savska cesta 160

­ ­ Festival europske kratke priče Organizator: Hrvatsko društvo pisaca