Darko Foder | Vuzem pred vrati

Dahaja nom Velika nuač.

Vuziemnica na sakem briegu čaka.

Da se prižge, visake v zrak,

agnjene bo jezike dielala saka.

Jončica mola, jajca je pripravila,

čučice za falu z kušlecem pazdravila.

Ad detelje i regice liste je nabrala

za, pa starinskem, scifrati pisunice,

mome jih je dala.

I na vert fljetne je skoačila,

jer moarti pa baš ad lista petrožena

bo najlepša cifra sloažena.

Lupinje bielaga luka za svietlu cifru,

a une ad fijualičastega za bolj tamniešu.

Za tie čas jajca su nacifruna,

f pletenu kuarpicu sriedi stala zlifruna.

I gniezdoa je pripravljene,

z ruažic, trave, siena,

f hižni kot je pastavljene.

Jončica zaron aperla bode oači,

fljetne treba paluknoti 

koa zajci su danesli 

te vuzmene noači.

Najlepše pisunice 

i šunkica f kašaricu bo diesta,

dišeči krujek i makavnjača i arehnjača

z dizunega tiesta.

Za blagaslav esti, k meši treba iti,

za se doabre Boageku liepe zafaliti.

Takva radast, kak je za Vuzem,

deliti se treba sakamu i siem.

Jončica mola se tua doabre zna,

koa Jezušek bo vskersnul

vesela je una.

Zbornik recitala Sveti Martin

Breznički Hum 2022.

____________________________________________________________________

Vuzem – Uskrs, dahaja – dolazi, nuač – noć, vuziemnica – uskrsni krijes, prižge – zapali, agnjene – vatrene, dielala – stvarala / radila, Jončica – Ančica (umanjenica ženskog imena Ana), jajca – jaja, čičice – kokice, za falu – za hvalu, kušlecem – poljupcem, ad detelje i regice – od djeteline i maslačka, scifrati – obojati različitim bojama, pisunice – uskrsna jaja, mome – majci, vert – vrt, fljetne – brzo, petroažena – peršina, cifra – ukras / šarenilo, lupinje – ljuske, une – one, ad fijualičastega – od ljubičastog, tie čas – odmah / na brzinu, kuarpicu – korpicu, sriedi stala – sred stola, zlifruna – prošvercana, z ruažic – iz cvijeća, hižni kot – kut kuće, zaron – rano, aperla bode – otvorit će, oači – oči, paluknoti – pogledati, koa – što, zajci – zečevi, bo diesta – bit će stavljena, dišeči – mirišljav, krujek – kruščić, makavnjača i arehnjača – tradicionalni kolači od dizanog tijesta punjeni makom i orasima, blagaslav esti – blagoslov jela, k meši – na misu, zafaliti – zahvaliti, sakamu i siem – svakome i svima, tua – to, Jezušek – Isusek, bo vskersnul – uskrsnut će