Kolumne

utorak, 10. travnja 2018.

Dimitrij Škrk | Nokturno


Najina pričakovanja polni
zvok pridušene glasbe
Kot to mehko nebo se plazi
v drobovje
Roke si položila na mizo
Razprte čakajo besedo
Oči so otožne, a mirne
in skrivnostno zazrte
v daljavo večera 

Molčiva

Dimitrij Škrk, Slovenska Bistrica, Slovenija


(nokturno)

Zvuk utišane glazbe
puni naša očekivanja,
poput mekog neba
puže u utrobu
Stavila si ruke na stol
Rastvorene čekaju riječ
Oči su ti tužne i mirne
i tajanstveno gledaju
u daljinu večeri

Šutimo


Prijevod: Andreja Malta


Pobjednička pjesma Natječaja povodom Svjetskog dana poezije 21.3.2108.

Winning poem in the World Poetry Day Contest March 21 2018

Zmagovalna pesem Natečaj Svetovni dan poezije 21.marec 2018.

Nema komentara :

Objavi komentar