utorak, 2. studenoga 2021.

Nikola Šimić Tonin | „Pjevajuća slova“


U Moskvi je održan 25. i 26. 10. 2021. 13. međunarodni festival slavenske poezije "Pjevajuća slova". U sklopu Festivala su održane pjesničko-glazbene večeri u Muzeju Puškina i u Muzeju Tolstoja te je u Knjižnici inozemne literature održan okrugli stol pod nazivom "Vjernost i točnost umjetnosti pjesničkog prijevoda. Na Festival su pozvani pjesnici i prevoditelji iz Rusije te 8 slavenskih zemalja. Zbog problema povezanih s pandemijom je iz inozemstva došao samo hrvatski pjesnik i prevoditelj Žarko Milenić. Milenić je pročitao pet pjesma iz svoje zbirke "Stara djeca" (2017.) koje je na ruski preveo Valerij Latinin i koje su uvrštene u zbornik objavljen uz Festival. Također je Milenić nešto rekao o svom prevođenju poezije i drugih književnih djela s ruskog, ukrajinskog, bugarskog, makedonskog i slovenskog jezika.

Inače je Milenić na nedavno održanom festivalu "Zlatni vitez" u Moskvi dobio zlatnu diplomu kao značajni prevoditelj djela klasične i suvremen ruske književnosti.

Na fotografiji: Žarko Milenić, direktor festivala Sergej Glovjuk i Valerij Latinin na Okruglom stolu.




Nema komentara :

Objavi komentar

Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.