Tali Cohen Shabtai | Exclusivity- an article "Part #2"

Exclusivity- a research

From the leafs of Paris
were born chansons made for Édith Piaf

Only there it is possible to write a chanson "Life in Pink"
and always simultaneously wear a black dress with wide cleavage

When the legend died at the age of forty-
seven
years of
a French chanson that was in the cabarets and music-hall of the Right Bank in Paris and especially in the

Montmartre district

with the 26-year-old lover
she left at her death.

Only in Oslo do works of art take on importance as dowries of great value transferred for bodily use and not for the purposes of marriage.   

Like the sculptor Vigeland,
who posthumously bequeathed his statues to the Oslo municipality
in its possession
so they will be open to the public
in Fronger Park, in
a 30-hectare
public park.

Like him,
the painter Edward Munch after he died in 1944 at the age of eighty-one, near the city of Oslo, bequeathed his entire large estate, which included more than 1000 paintings and thousands of engravings
and drawings
to the city of Oslo.

To that end
only there do they build recognition on the names of
solitary and tormented artists
and add an honorary title to them before the name, and not casually.

Only from the Jerusalem stones the old does not wear
a new character that preserves a 4,000-year history

Only in Jerusalem are people symbols, they speak symbolically
walk and meet in symbolic
paths
Only in Jerusalem
when the mind weakens, the people
think that the sun and the Spirit, the sky that leans on them, are all
but symbols that need
perusing the only city1 in the world where the right to choose is granted, even to the dead
only from
it2 was born someone like me.

1.    Borrowed from AB Yehoshua
2.    Borrowed form Yehuda Amichai

בִּלְעָדִיּוּת - חקר /טלי כהן שבתאי


מֵהֶעָלִים שֶׁל פָּרִיז
נוֹלְדוּ שַׁנְסוֹנִים כְּשֶׁל אִידִּית פִּ
יאַף
רַק שָׁם אֶפְשָׁר לִכְתּוֹב שַׁאנְסוֹן "הַחַיִּים בְּוָרוֹד"
וְ לִלְבּוֹשׁ תָּמִיד שִׂמְלָה שְׁחוֹרָה בּוֹ זְמַנִּית בַּעֲלַת מַחְשׂוֹף רָחָב

כְּשֶׁהָאַגָּדָה מֵתָה בְּגִיל אַרְבָּעִים
וְשֶׁבַע
שָׁנִים שֶׁל
שַׁנְסוֹן צָרְפָתִי שֶׁהָיָה בַּקַּבָּרֶטִים וּבַמְּיוּזִיק-הוֹל שֶׁל-הַגָּדָה הַיְּמָנִית בְּפָרִיז וּבְעִיקָּר בְּרוֹבַע

הַמּוֹנְמַרְטְר

עִם הַמְּאַהֵב בֶּן עֶשְׂרִים וְשֵׁשׁ
שֶׁהוֹתִירָה בְּמוֹתָהּ.

רַק בְּאוֹסְלוֹ יְצִירוֹת אֳמָנוּת מְקַבְּלוֹת חֲשִׁיבוּת כִּנְדוּנְיוֹת בַּעֲלוֹת עֵרֶךְ רָב הַמועברות  
לַגּוּף וְלֹא לְצָרְכֵי נִישּׂוּאִין.

כַּפַּסָּל וִיגְלַנְד
שֶׁהוֹרִישׁ לְ עִירִיַּת אוֹסְלוֹ
אֶת פְּסָלָיו לְאַחַר מוֹתוֹ לְחֶזְקָתָהּ וְזֹאת עַל מְנָת
שֶׁיִּהְיוּ פְּתוּחִים לַקָּהָל הָרָחָב
בִּפְּרוֹנֶגֶר פַּארְק, בְּ
גַּן צִיבּוּרִי בְּגוֹדֶל
300 דּוּנָם.

כָּמוֹהוּ
גַּם הַצַּיָּיר אֶדְוַארְד מוּנְק לְאַחַר שֶׁ נִפְטַר בִּשְׁנַת 1944 בְּגִיל שְׁמוֹנִים וְאַחַת,  סָמוּךְ לָעִיר
אוֹסְלוֹ, הוֹרִישׁ אֶת כָּל עֶזְבוֹנוֹ הַגָּדוֹל, שֶׁכָּלַל יוֹתֵר מ-1000 צִיּוּרִים וְאַלְפֵי תַּחְרִיטִים
וְרִישּׁוּמִים
לָעִיר אוֹסְלוֹ

עַל שֵׁם כָּךְ
רַק שָׁם בּוֹנִים הוֹקָרָה עַל שְׁמָם שֶׁל אֳמָנִים
עֲרִירִיִּים וּמְיוּסָּרִ
ים
וּמוֹסִיפִים לָהֶם תּוֹאַר כָּבוֹד לִפְנֵי הַשֵּׁם וְ לֹא כְּדֶרֶךְ אַגַּב.

רַק מֵהָאֲבָנִים הַיְּרוּשַׁלְמִיּוֹת הַיָּשָׁן לֹא לוֹבֵשׁ
צִבְיוֹן חָדָשׁ הַמְּשַׁמֵּר הִיסְטוֹרְיָה בַּת 4,000  שָׁנָה

רַק בִּירוּשָׁלַיִם הָאֲנָשִׁים הֵם סְמָלִים, הֵם מְדַבְּרִים בְּאוֹפֶן סִמְלִי
הוֹלְכִים וְנִפְגָּשִׁים בִּתְוַאי
סִמְלִי
רַק בִּירוּשָׁלַיִם
כְּשֶׁהַדַּעַת נֶחֱלֶשֶׁת, סְבוּרִים
הָאֲנָשִׁים שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ וְהָרוּחַ, הַשָּׁמַיִם הַנְּטוּיִים עֲלֵיהֶם, כָּל אֵלֶּה אֵינָם
אֶלָּא סְמָלִים שֶׁצְּרִיכִים
עִיּוּן בָּעִיר הַיְּחִידָה  בַּתֵּבֵל בָּהּ נִיתֶּנֶת זְכוּת בְּחִירָה, גַּם לַמֵּ תִים
רַק מִמֶּנָּה
נוֹלְדָה מִישֶׁהִי כָּמוֹנִי.