Ivanu Dobri Žirjaninu
Pod nebeskim plaštem uzbunjene pare
Bistrila se pjena uzavrela virja.
Vriju morske zore ča nikad ne stare
U stihovlju sjajnog pjesnika sa Žirija.
Duh soneta gradi od čakavski' riči
Ča na svitu same živiti ne mogu.
Taj timunjer svitu najvećma doliči
I vrulja pepelu, bokaleta Bogu.
O' mora se njega odmolat ne more,
Svita u kon cvita mrljus ruže soli;
Fete, tvrda kruva nagrezane kore
I njegova školja ča se dušon voli.
Kraj njegove stine vitar će pasati
Fortunal soneta ciloga uvati.
_________________________________________________________
ŽIRAJSKI RJEČNIK: virje/virovi, timunjer/kormilar, vrulja/podmorski izvor, bokaleta/vrč za vino, odmolat/odvezati, mrljus/miris, fete/šnite, nagrezan/grub, školj/otok, pasati/proći, fortunal/nevrijeme s valovima i vjetrom
Biserje samoće, Beletra, 2024.
Nema komentara :
Objavi komentar
Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.