Hvala za deset godina – tiskano izdanje se oprašta od svojih čitatelja

 

Dragi autori i čitatelji,

ove godine navršava se deset godina od kada naš časopis kontinuirano izlazi u online obliku, te šest godina od kada je s nama i tiskano izdanje koje je donosilo odabrane radove naših autora.

S ponosom gledamo na sve što smo zajedno postigli i zahvalni smo na podršci koju smo primali sve ovo vrijeme. No, zbog značajnog porasta troškova – od interneta i domene, do pripreme i tiska – te ograničenih donacija, primorani smo donijeti odluku da tiskano izdanje više neće izlaziti.

Časopis će i dalje živjeti u online obliku, kao i do sada. Na tome i dalje radi mali tim entuzijasta i volontera, koji s ljubavlju i posvećenošću nastavlja uređivati i objavljivati radove.

Želimo naglasiti da je naš cilj uvijek bio očuvati kvalitetu, pružiti prostor kreativnosti i dati priliku što većem broju autora. I dalje vjerujemo da zajednica kojoj pripadamo zna cijeniti tu predanost i da će nastaviti biti uz nas.

Hvala vam na razumijevanju i svemu što zajedno gradimo već punih deset godina. Zahvalni smo i onima koji nisu uvijek bili uz nas, jer smo i iz toga naučili vrijedne lekcije i ojačali svoju predanost radu.

Ovo tiskano poglavlje završavamo s ponosom, a stranice "Kvake" i dalje ostaju otvorene svima u online obliku.

Uredništvo časopisa “Kvaka”

Haiku Tomislava Marjana Bilosnića na Međunarodnoj mreži Akita

S japanskim veleposlanikom

Na svjetski poznatoj Međunarodnoj haiku mreži Akita na temu proljeća objavljen je haiku Tomislava Marijana Bilosnića, svjetski poznatog makoto majstora iz Zadra, o kojemu je i japanska televizija snimila film. Bilosnić je, inače, zastupljen u više svjetskih haiku antologija objavljenih u Japanu, Indiji, Americi, Francuskoj i Nizozemskoj.

Bilosnićev haiku: Prvi leptiri / zlatniji su od sunca. / Rano proljeće, za Međunarodnu haiku mrežu preuzet je iz monografskog izdanja „Nepokošeno nebo“ (1996-2007.), Antologije hrvatske poezije u redakciji Đurđe Vukelić Rožić, kao i pjesme drugih hrvatskih haiku pjesnika, kao što su  Dubravko Ivančan, Robert Bebek, Borivoj Bukva, Franko Bušić, Jadranka Brnčić i Zlata Bogović.

Bilosnićeva pjesma Prvi leptiri, objavljena je na japanskom i engleskom jeziku, tako što engleski jezik potpisuje poznata hrvatska i svjetska haiku pjesnikinja i prevoditeljica Đurđa Vukelić Rožić, dok je pjesme na japanski preveo Hidenori Hiruta.

Na japanskom i engleskom jeziku to izgleda ovako:

初蝶や太陽よりも黄金色

Hatsu chō ya taiyō yori mo ōgonshoku

First butterflies

even more golden than the Sun.

Early Spring.

Narcisa Potežica | I na kraju izložba

Piše: Narcisa Potežica, mr.sc.

Završna godišnja izložba u Pučkom otvorenom učilištu (Školi ua obrazovanje odraslih) u Ulici Grada Vukovara 68. u Zagrebu -    polaznika Sveučilišta za treću životnu dob - likovne radionice akademske slikarice prof. Renate Chalupa Prvan održana je na kraju ove školske godine 2021/22. i svi koji su izložili svoje radove bili su presretni. 

Valerija Jel,ić i Narcisa Potežica

Polaznici početne likovne radionice izlagali su i u knjižnici POU i na taj način spojili u jedinstvenu vezu literaturu i likovnu umjetnost. Budući da je crtež osnova slikarstva sudjelujući na radionicama ovladali su crtačkim tehnikama stvarajući mnoge motive i upješno svladali crtačke tehnike: olovku, ugljen i grafit. Na taj način likovno su prikazali modulaciju volumena tehnikom sjenčanja unoseći svjetlo u model. Također su se okušali i u vodenim tehnikama pa se i takvi radovi mogu vidjeti na izložbi.

Radovi – slike polaznika napredne likovne radionice postavljene u galeriji na prvom katu zgrade POU – velika je i reprezentativna izložba već oformljenih slikara koji su već samostalno ili na skupnim izložbama izlagali. Oni su prikazali široku lepezu motiva ali i podcrtali svoju likovnu te mnogi među njima svoju kreativnu osobnost.

Dramski studio Tirena | Predstava Voltaire: Candide ili Optimizam

Dramski studio Tirena će u petak, 24. lipnja 2022. u 19:30 sati u dvorani Centra za kulturu Trešnjevka izvesti predstavu prema Voltaireovom filozofskom romanu "Candide ili Optimizam" pod umjetničko-pedagoškim vodstvom Ines Matić-Rakoš. U predstavi glume: Ivano Črep, Filip Felja, Franka Mikolaci, Lara Malović Kuhar, Hana Delić, Marko Kustura, Mara Čusak i Gabriel Zebec

Candide ili Optimizam je filozofski roman pisca Voltairea objavljen 1759. godine. U središtu romana je lik Candide kojeg profesor Pangloss poučava filozofiji o najboljem mogućem svijetu – ovom našem. Poznata je to filozofska struja filozofa Leibniza koji govori kako: u svemiru je sve tako povezano da sadašnjost nosi u sebi budućnost i svako dano stanje može se objasniti prirodno samo s pomoću stanja koje mu je neposredno prethodilo. Leibnizova filozofija i događaji koji se u romanu događaju Candideu su sušta suprotnost te tvore zanimljivo promišljanje o životu, vremenu te putovanju ne samo kroz države već vrlo indikativno kroz proces života i promišljanja. 

U predstavi srednjoškolske skupine Teatra Tirene poigrali smo se odabirom deset scena iz romana u dramatizaciji Dubravka Mihanovića. Naglasak je stavljen na putovanje i ljubav Candidea i Cunagonde te razvoj likova. 

Cijena ulaznice je 20 kuna, a rezervaciju možete napraviti putem e-maila rezervacije@cekate.hr. Ulaznice se mogu kupiti na blagajni Centra za kulturu Trešnjevka sat vremena prije predstave. 

14. 3. 1835. prvi put je objavljena pjesma "Horvatska domovima"

Pjesma „Horvatska domovina“ objavljena je prvi put 14. ožujka 1835. u desetom broju Danice, novina koje je izdavao Ljudevit Gaj. Ta pjesma je kasnije postala hrvatska himna, a dobila je naziv po prvom stihu- „Lijepa naša“, Pjesmu je uglazbio Josip Runjanin, a prvi put je javno izvedena 1861., kad je njezin tekstopisac Antun Mihanović umro (Zagreb, 10.6.1796.- .Novi Dvori Klanječki, 14.11. 1861.).