Kolumne

Jelena Hrvoj
Patnje mladog autora

Eleonora Ernoić Krnjak
Rozin kutak

Martina Sviben
S kodom bluesa i balade

Mirjana Mrkela
Ispovijed jedne čitateljice

Aleksandar Horvat
Kajkavsko najže

Prikazani su postovi s oznakom kajkavski. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom kajkavski. Prikaži sve postove

srijeda, 12. kolovoza 2026.

Ivan Grahovec | Tihoča


Nešteri ljudi dojdeju v život stiha,

al' napravijo veliku buku v srcu,

ljubav je dok ti tihoča z nekim

zvoni glasneše neg tuđe reči.


Negda je dosti sam jen smehek

kaj ti vrne veru f se kaj si zgubil,

ljubav je dok ti nešči postane hiža,

a nesi ni primetil dok si se vselil.


Najlepše „rad te imam“ je ono

kaj se ne zgovori, nego se živi,

prova bliskost počne stopram unda

dok se prestoneš delati svetec.


Ljubav je dok se ne bojiš biti slab,

jer znoš da te nešči joko čuvle,

a najvekša slatkoča te ljubavi je:

čim je več dovleš, vejč ti je ostone.

nedjelja, 10. svibnja 2026.

Zdravko Dolenec | Običen pož


hižicu nosi suobu – ima same jednu sobu
mudne plazi – da nekuga ne pogazi
ceste se kloni – veliki su kamijoni
jele i po rose išče – gda ga glad stišče
roge skriva – ak je blizu vrana siva
hižicu se h jesen skrije – na prtulet se kak i prie


(običen pož – puž vinogradnjak, hižica – kućica, suobu – sa sobom, mudne plazi – sporo se kreće,
pogaziti – pregaziti, jele – hrana, išče – traži, gda – kada, glad stišče – glad pritišće, prtulet – proljeće,
kak – kao)

nedjelja, 3. svibnja 2026.

Zdravko Dolenec | Idem dima čez trnac


mesec lipanj;
spustila se potihe kmica
idem dima čez trnac –
prešla spat i zadnja tica

h trave skriveni
mali lampušeki blješčiju –
to drobne kriesnice
pot mi svetliju

(idam – idem, trnac – voćnjak, kmica – mrak, dima – doma, prešla spat – otišla spavati, tica – ptica, blješčiju – bliješte, kriesnica – ivanjska krijesnica, pot – put)

petak, 24. travnja 2026.

Zdravko Dolenec | Kobilica


Tam de raste retkozuba i gamilica

živi zelene farbe kukec kobilica.

To je tam de zajci skačeju i bežiju,

a bombari i metulji zaigrani letiju.


Gda hjutre zijde sonce i prejde rosa

kobilica se veseli popievanju kuosa,

a onda krene za jesti neke poiskati

 h nade – da ju kukcojiedec ne prati. _________________________________________



(kobilica – kukac zeleni konjic, retkozuba - maslačak, gamilica – kamilica, biežati – trčati, bombar – bumbar, metulj – leptir, zijde – izađe, preide – otiđe, kuos – kos, poiskati – potražiti, kukcojiedec – predator kukaca (grabežljivac koji se hrani kukcima)



 


 


petak, 17. travnja 2026.

Zdravko Dolenec | Štefek h ribolovu


Od jutra Štefek ribu lovi,

vure i vure štoplin gledi,

a riba nikak da cruče – 

se več vroče i vroče.


Racman po vode plava

raca se podurnjava

racice pod vrbu zašle

male si hlada našle.


Kuos kosice popieva

z vrbinuga drieva – 

kosica si cajta zela

i k njemu na čas sela.


Na jalše kriešti sraka,

Štefek i dalje na ribu čaka,

sonce pomalu zahaja

i kmica se bliže dehaja.

________________________________________________


(vura – sat, štoplin – čep, cruče – povlači, racman – patak, raca – patka, podurnjavati – zaronjavati, kuos – kos, cajta zela – vremena uzela, na čas – na tren, jalša – drvo joha, sraka – svraka, čaka – čeka, zahajati – zalaziti, kmica – mrak, dehajati – dolaziti) 




petak, 27. veljače 2026.

Đurđa Vukelić-Rožić | Vsi ti naši terirozmi


„Ova salama je najbolša na svetu, sfrknuta po recepture kaj ju je zmislil pokojni Ambroz Matek Gubec probal i falil.“ Po istine, bil je kum z pra-pra-pra-pra-pra-pradedom majstora mesara Štefeka Zagorca. 


Gda je kucnul čas za promene, majstor mesar je zel flajšmašinu na rukovrtlenka-pogona, vikal pod dvorcem kak vsi drugi pobuneniki i mahal ze svojim strojem. Ampak su mu kolege z bune vuputili naj gre domom salamu delati, oni buju z vilami i sekirami zatukli feudalizem, ni ga treba faširati. Potle neuspele bune, copyright holder Breg-salame je prebegel daleč od Tahija v našu prelepu moslavačku ravnicu. I dendenes negvi nasledniki nadevaju domaču moslavačku Breg-salamu, od mesa i špeka z španskih, nemačkih i holandskih pujceka. 


Ide k letu, ve ti ga na, reklama za pivu! Šuk-šuk-šuk-šukunded predededeka našega pivara Đureka Lepoga, bil je bratić z Štefekom Zagorcem, od Jankeca i Bare sinekom, i pred sedumsto let je zmislil pivu. Bral je divli hmel, sijal jačmen, onak z eko-rukom, niks traktori. Pesticide još nesu zmislili a i ak je laket bolel, ni Voltarena a ni aspirina bilo, ništ od adikcije (ovisnosti, op. Ifkica). Žetelice su žetejuči popevale, a on je cmojlil pra-pivu i nagledaval im se v dekoleteje. Žnima je v društvu bil i mlinar Janko, a on pak ni niš zmislil, same je melu delal. Kesneše se prijel škrabanja dnevnika, tak sme zeznali istinu o prve pive i prve Breg-salame na svetu. 

Ak očemo po istine, denes se od kojekakoveh terorizmi nemre pobeči; reklame nas ne vmore, ali skoro, prazne saborske fotele, crlene od srama, delaju velikoga stresa taki. Dok se človek seti zagasiti televizora, več je skroznaskroz sterorizeran! Interneta da ne spominjem. Jožek mi kazuje, gda je na paši i sluša kojekakve gluposti na tranzistoru, travica okraj nega sporeše raste. Ak se trave razbole – ne bu dobro. Potle planetarnoga valunga kaj je vmoril bokce dinosavureke, da trave nesu počele rasti i biti zelena dekica planete, ljudeki bi ze svojim ovcami i dendenes bili frentari, još bi morali rajzati po svetu i potepati se od nemila do nedraga z živinu za travami. I bilo bi ih na prste jene ruke zbrojiti, z dve tri nule pride. Vu zelenomu svetu su mogli ostati na mestu, i premeniti zanimanje v ratar. Skrčili su huste, zgrabili zemlu za se. Privatno vlasništvo. Biblijski brat bratu – zlo, zaradi nasledstva. Teror trave, ko bi rekel?


Gda nekakvi žgolavi mladič, lepi kaj slika z nekterega zaslona laprda...  „Ja vsako jutro jem 3 mehko skuhana jaja, dve šnite špeka, jen paradajz, šnitu kruva, pol litre kave i do obeda niš!“ vsi bedaki sveta očeju baš to jesti. Če sekire padaju z neba, Jožeku moram na mekano skuvati tri friška račja jajca, i vse kak je gore navedeno. Bormeš sem prekčera pregovarala z racami, jajca su išla kraju a one su štrajkale. Nejni sindikalni predstavnik je odkvakal svoje, toboš članovi negve sindikalne jedinice nečeju jesti novu kuruzu, ni dobra! Same one staru, domaču! Iskale su i novu, vekšu baru. Problem rešen, stari racak, sindikalni predstavnik je nogice zgrijal v rolu, z mlincima! Rasteju novi racaki.


A teror lepoga lica? Dok bedaki zuriju v televizor i kompjuter, tu su lica z filterima, kozmetičerana i kolagerana, plastificerana i botokserana, popravlana i prepravlana po regulami lepote za te godišne doba. Vusta puna porculana. Gda zideš na cestu i v grad, vsi ti se čine grdi. Doživiš šok tega realiti šoua. Bokčija penziči bez zubi, motaju se po metropole, zborani, dame bez flizure vu vintage obleki. Glediju kafiče pune gospode za radnoga vremena.  


Terorizem po imenu sreča je najvekše zlo. Vsi bi šteli biti srečni. I mlado i staro. Zdravi nesu srečni kaj su zdravi, mladi nesu srečni kaj su mladi, siti, ideju v škole; neda im se vučiti i možgane terorizerati. Stareši bokci su zadovolni ak su još na nogmi, a to ni sreča. Ili je? Vučeni stručnaki terorizeraju bokčiju, govoreči da sreče ni. Drugi laprdaju da je sreča kaj jočale, iščeš je po celoj hiži a si pozabil da su ti na nosu. 


Najpodmukliji je ti terorizem kaj tera ljude v dučane! Su vučena gospoda endlich razmela da ni treba vojsku delati, deliti narod na leve i desne, več je kak ovce v tor, vu markete stirati i vse im peneze scicati. Z potrošačkim mentalitetom je cepiti, i ve ti ga na, troduplo vekša korist. Vse more biti orožje v rukama bedaka. Kaj se kučnoga terorizma tiče, gazda mora paziti na meru; ak pretera zotem kak vele zlostavlanem, ne bu tak skoro obedval poriluk cušpajs z belu kobasu ni ladetinu. 

______________________________

Manje poznate riječi:  flajšmašina – stroj za mljevenje mesa; pujcek – prase; sporeše – usporeno; frentari – skitnice; šnita – kriška; možgane – mozak; laprdati – brbljati; iskati – tražiti; scecati – isisati; orožje – oružje; pbedvato – ručati.


četvrtak, 5. veljače 2026.

Kajkavsko najže (10): Vejača drvenjača


Piše: Aleksandar Horvat

Zanimlivo! Gda čovek skorom pozabi na sneg, on najemput padne. I onda mu se čudimo, mi stari koji smo ga dugo ne vidli i deca koja su ga ne vidla nigdar. Sneg donese veselje onima kaj rad imaju lepe bele vidike, ali donese i drvlje i kamenje po ralicama, zimskim službama i sima koji bi po tomu snegu trebali nekaj delati. A si smo malo pogubleni kajri ne znamo nidi gde su sani, rukavice, kape, šali, čižme, se je to negdi pospravleno kajti je dugo ne bilo v upotrebi.

Za obične živeče ljude se zna - pred svojom hižom snega treba odmetati, kaj budu si koji ideju peške mogli lepo i sigurno iti po svojim putima i za svojim poslom. Znam da je negdi v garaži bila moja stara lopata kaj sam ju kupil pred par let. Plastična, ne baš bog zna kaj. A ova moja je plus toga malo bila napokla. I naravski, kak sam zagrabil malo na stranu, raščehnula se je v sekundi, još su me niti pošteno ne počela križa boleti od prekratkoga štila. Tu sam spoznal da su se štacunari isto tak čudili snegu kak i mi starci i deca. Novu lopatu nemaš za kupiti nigdi.

Ali, zmislil sam se da v mojim premetavanjima po najži, da sam negdi videl spasa. Negdi pod gredom mora biti zateknuta - vejača. Kakva je to sjajna stvar! Znam za vejaču od kak sam bil mali drišlavec, saka hiža v selu pri moji baki je imela jenu. Rekli bi - drvena lopata. Ali gle, neje to baš samo tak. V ono vreme gda su vejače bile “moraš ju imeti“ produkt, po svetu su hodali Cigani koritari. Rekli bi jeni da ne smeti tak grdo govoriti, ali gleč, tak je. Jen je njihov rekel, kak sam prečital v nekakvim zapisima: „Romi, to su ovi bogati z žulencijama i penezima, mi smo obični Cigani”.

srijeda, 21. siječnja 2026.

Zdravko Dolenec | Sejačeki


Sejačeki prek njiv i tranike letiju,

gda su gladni naklu zletiju

i kukce se sake felje naloviju.


H zelene trave gniezde napraviju,

zvaljane tičeke cieli dan hraniju

i od sakojake grabežljivce braniju.


I tak, po kraju se spreletavaju,

kilometre i kilometre napraviju.

Kak se čini, zame preveč ne mariju.


H rujnu h strajnske kraje odletiju,

morti se mene bar male zmisliju

dek dane i dane na jug letiju.


________________________________________________________


sejačeki – ptice ševe, tranik – livada, gda – kad, naklu – dolje (npr. na tlo), sake felje – raznorazne vrste, strajnski – strani (tuđi), zame preveč ne mariju – na brinu previše o meni,  morti – možda, zmisliju – prisjete, dek – dok


utorak, 6. siječnja 2026.

Anica Lukina | Oči


puspremam pu hiže

na televizije su počele

večernje Vijesti

prva vijest „udarna”

je nogometna

jeni su pubijedili, slaviju

drugi se opravdavaju

buolji buju da kupiju

poznatuga skupuga igrača

navijači se mlatiju

unda ide par reklami

za pivu i lutiju

vračaju se vijesti

v Saboru se pak svadiju

v davne minulem ratu ratujeju

treba više penez za oružje i vojsku!

više dece zruditi, za obranu!

pametuju mudrijaši,

kak napuhani purani laburdiju

nekteri pak vu tem limbušu

drijemljeju i spiju

tak bedaste se ni šmrkava deca

ne punašaju

ona se bar tak prefrigane špuotati

ne znaju

opet reklame

banke, krediti, najnoveši auto

pametni telefoni, krema protif bori

puspremam i puslušam

z puol vuha

najenput, prek cijeluga ekrana

velike diječe oči

splašene

žalusne

gladne

ud sega

same su još one ustale

nema više nikuga

nema više ničesa

kak strijela nebeska

pu hiže su zablesiknule

diječe suze

pred oči mi se začrnele

muorala sam si sesti

de sme to, koj je to?

vrata pekla?

duoj ili koj je ČOVEK?

Buožja slika i prilika, kak veliju

ili one neke druge? 

ponedjeljak, 22. prosinca 2025.

Zdravko Dolenec | Negdar i denes


rekli su:

pradedek (prie sedemdeset i pet liet) – 

        dojdi Jalžica k mene

        mujce na pašu bume vodili 

        h večar je skupa podojili

       a poklem na štalu male se skrili

dedek (prie pedeset liet) – 

        dojdi Barica k mene

        na preščenje h „fičeku“ bume se peljali 

        medenjake jeli – gvierc pili

        i h večer huncutarije delali

otec (prie dvojset i pet liet) –  

        dojdi Štefica k mene

        liniju z stereo zvučniki sem kupil 

        h moju sobu bume skrenuli

        moužiku poslušali – vrate zaklenuli

sinek od dvojset i pet liet (denes) – 

        dojdi Emily k mene

        h BMW-eju na zadnje zice bume seli,

        h rouke mobitele deli

       i de jutra – lajkali, šerali, četali, tvitali...

      

     

____________________________________

kajkavština – mokrički mjesni govor 

negdar – nekada, zake – zašto, mujce – krave, preščenje – hodočašće, peljali – vozili, gvierc – bezalkoholno piće, huncutarije – nepodopštine, dvojset – dvadeset, zaklenuli – zaključali, de – do   

utorak, 9. prosinca 2025.

Katarina Zadrija | Čkomi

 

Kiesna je doba. 

Po zidu mesec kipece riše,

a mene zdrobljenu

ni mužika tvega srca

vu senje zazibati nemre. 


Zmed lasi me vusnice išću,

z dlani si lice mi prijel,

stija, kak da vu pragišča

vatu z rogoza držiš. 


Privini me, vu rouka me drži

i čkomi. 

Potrenu mi dušu zvrači

i boudi kre mene ... 


Gda srce mi pobeči oče

gda souze mi v dušu kapnu

gda megle mi poute zmoute

gda Mora mi na prsi sedne

i gda ni tvoje vusnice 

mouj vrat prepoznati nemre. 


Same me privini vuz sebe

i čkomi. 


_______________________________________________


Pjesma je objavljena u zborniku Draga domača rieč u Ivancu


četvrtak, 4. prosinca 2025.

Katarina Zadrija | Copernice

 

Zmisljim se, kipcof stari karti

kej su je mornari na rouku risali,

vu nouvoga svieta čez

coprnice, čuda i živine, 

na jedrenjaki gda su plovili.


Tam sried oceana, na kraju svieta 

pri nouvemu kontinentu 

rušile su je morske kače, 

trgale vupore, žrle jedra

potapale brode. 


Vu strahu su veljike oči.

I rastu i obračaju se kak stekle

po kmičnem danu, pred črnemi

vrati koje pozoj z repem zaklopi.

A deske škriplju, morske struje

broda vljeku, vetri fučkaju.

Tornadi z kraja svieta se zovu.


Zmisljim se gda tornado, denes i prinam

kak loptu kotura se pred soubu. 

Gda šuma škriplje, a granje jafče

veter tulji bolje nek pozoj

zmisljim se toga gda takof 

kak ringišpil se pred soubu ruši,

za soubu zmljeti kraj ostavlja.


Zmisljim kak smo se za vrieloga ljeta 

pri poutu igrali, ringišpil se med nami zavrtel:

Idu coprnice, idu coprnice!

Zacouprale vas boudu!

Veter je zafučkal i prašinu digel. 

Vu strahu su i vuha veljike.


Zmisljim se, gda tornadi kopiču,

rada bi veda coprnice z mladosti 

z prašine pri poutu, touploga dejžđa

sried ljeta, rada bi. 


Rada bi da zemljicu, 

prirodu i ozona niesmo ranili. 

Ne same vu coprnice, 

vu groubare svega svieta

smo se prevrnuli. 

Rada bi da niesmo... 


_________________________________________


Autor: Copernica/ Katarina Zadrija; Pjesma je čitana na recitalu Senje i meteori 2025 i objavljena u Zborniku s recitala


četvrtak, 23. listopada 2025.

Katarina Zadrija | Licitarski skakavec


Šlopil si je v srce 

kak zmržnjena jabouka

nakelj, zdrobljena. 


Rastepel se po kljetka

ciele prsa je prevzel. 

Soka svega po vena, 

arterija rastočil. 


Presenetil deklicu

zatitral je kak lahor

zbudil mravce po kouže

zvezal ju zase. 


Licitarski skakavec

na gume ti je bila. 

Trgal si cifer če si ga

pošinul proč od sebe. 


Če si zabil za njega

suozi gorki od jada 

črnu mlaku si scedil. 


Skrhan cifer z vunu

žive srce z noutru

se ti vrne, saki doug. 

I kušajec kakti med

črnu mlaku kakti jad. 


Kamate ti piše

na naplatu gda pošlje

preklel bouš dan gda si kušal

z tuđe košnice med.