Slava Rosandić | Dežđek curi

„Jezuš, dežđek!“
Brže-bole
Zemite si imbrole
vu forganjg vmeknite se
no, kem, genite se!
Zu nebesah strele Božje z klimavih ve lojtri
spuščaju se; fest bleščiju,
spreplašenu nam na bokčiju.
Kak jezerač vragof
Zgora kmično nas gledi…             Bormeš – dežđek fest curi!
                                                                   Kak škropec škropi,
                                                                                                        kak čvarkec čvrči,
                                                                   kak zvonec zvoni,
                                                                                                        kak picek pišči,
                                                                   kak mulec muči,
                                                                                                        kak kokot kriči.
Vetrek zgorec zadigavle
škrlake i robače; embrole, škornje, korpe, štomfe i zobače;
razkerepal se kak babe narikače.
                                                                   Bod'te stiha! Začkomete!
Zemlica več spredehavle
žmefka, srečna, natoplena
z težačkih sozah obnovlena
z dišečih kaplic znapijena.
Kem je preveč žejna bila…………………………………………. V dežđeka se zalubila…

Slava Rosandić, Zagreb
Drugo mjesto
_________________________________________________________

Vezane objave:

Imena pobjednika natječaja „KAJ 2017“

Rezultati natječaja KAJ 2017. časopisa za književnost Kvaka
1. Natječaj kajkavske poezije – časopisa Kvaka „KAJ 2017“

Anica Lukina | Ringišpil

Na ringišpil šari
za ruku me zemi.
Se štrike i jarme
udveži nam i snemi.
Visuke i ud sega
skup ideme vujti.
V zipku čudnuvatu
de ljubaf se muti.

Anica Lukina, Donja Stubica
Drugo mjesto
_________________________________________________________

Vezane objave:

Imena pobjednika natječaja „KAJ 2017“

Rezultati natječaja KAJ 2017. časopisa za književnost Kvaka
1. Natječaj kajkavske poezije – časopisa Kvaka „KAJ 2017“

Antonio Karlović | Oblok

Skrij me
iza firungi,
mesto obloka
povedal bum ti kak je vani.

Znaš, ni baš lepo.
Ljudi su ti čudni.
Skrivaju telo od dežđa,
a dušu ne skrivaju od vraga.

Nihče ne razme obloke.
Zlato, lek mi je
iza tvoji firungi.
Skrij me.

Antonio Karlović, Kupljenovo
Drugo mjesto
_________________________________________________________

Vezane objave:

Imena pobjednika natječaja „KAJ 2017“

Rezultati natječaja KAJ 2017. časopisa za književnost Kvaka
1. Natječaj kajkavske poezije – časopisa Kvaka „KAJ 2017“

Zdenka Čavić | Foringaš strplenja

Gliboke jarke po stezi živlenja
zavuzdati mora foringaš strplenja.
Vihraste cajte v red postaviti
zvirek mladosti pripraviti
na se kaj ga potlam čeka.
Gizda se mladost cifrasta i lepa
ali polefko gubi i potepa
ti opojeni kušlec živlenja.
Strplenja foringaš ti treba
v leta zajdeš i več ne najdeš
tuliko bejnih lepih opčutki.
Meglena steza te prevzema.
Foringaš strplenja i trplenja
zagrinja kmične jarke,
prigrinja k sebi lepe cajte.
Nigdar takve fele i farbe
kak kaj ih je mladost narisala,
zdavnja srcu i duši zapisala.
Vu falačece ju deni,
saki ficlek nek senja.
Strplenja foringaša zastavi
nek te čez živlenje pela.

Zdenka Čavić, Koprivnica
Drugo mjesto
_________________________________________________________

Vezane objave:

Imena pobjednika natječaja „KAJ 2017“

Rezultati natječaja KAJ 2017. časopisa za književnost Kvaka
1. Natječaj kajkavske poezije – časopisa Kvaka „KAJ 2017“

Jasminka Mesarić | Hiža me matere

Kmične je f hiže
me matere
ni videti nikakove svetlosti
oblok je zaprt
firajnga ne miže
ništi se ne nalukavle z kujne
ništi ni na gajnku ne sedi
ni na plotu nikuga ni
vrtek vu draču leži
maček gladen beči
„dobar ti den,
dragi moj domek“
potihe velim
kak da se bojim
da nikuga ne zbudim
a da bar morem zbuditi
one teri su zaspali za navek.

Jasminka Mesarić, Čučerje
Prvo mjesto
_________________________________________________________

Vezane objave:

Imena pobjednika natječaja „KAJ 2017“

Rezultati natječaja KAJ 2017. časopisa za književnost Kvaka
1. Natječaj kajkavske poezije – časopisa Kvaka „KAJ 2017“

Tibor Martan | Na vrhoču… angeli

V noči gda veter z orehovi grani
po čreplju drvenoga palanjka
svoje pripovesti spisavlje,
na me z rameca na steni babičine hiže
plava oka angelof glediju.
Rokice, blede, tak pobožno skup na prsi drže,
dok im svetli laseki nakičeni z rožica
prek do ramenci cure.
Obrazeki im okrogli, i fest črljeni,
baš kak dišeče božičnice spodi cmreka
v žitku i slame na Koleni post.
Vabi ih nekaj z kipeca dol,
prose kak bogci za proščenja pokle poldašnje meše.
Srčeko mi drhče i stiha poveda:
V nebiče bi zajti šteli!
Bum v kraj vugnul spredi angelof
zasajeno steklo od ognjeca sveč,
kaj bi se z krilcima zlatnemi mogli gori stati
i vu vrhoča ruške kraljuške sredi grunta
lefko otprhati.
Tam ih čaka postelj od zvezdi,
robače vu zorje oprane, medeni tragi čmel,
grlena popevka bele grličice,
sončeva osmeha svetlost,
i večna ljubaf Presvete Marije.

Tibor Martan, NoviMarof
Prvo mjesto
_________________________________________________________

Vezane objave:

Imena pobjednika natječaja „KAJ 2017“

Rezultati natječaja KAJ 2017. časopisa za književnost Kvaka
1. Natječaj kajkavske poezije – časopisa Kvaka „KAJ 2017“

Snježana Tišljarić | Ne edlausku

Lajku nyeč äček, mumico
jo sum vam štiela reči
zome sa najta  stauroti
pejdauše store pozovite neg  pepievo, toncojo
sa dabre notem svijetu berzo preleti
duljeke je duljeke
doušu zegrija sam pärve kušuvunje
v joytre  pred zeru v rouke ruožu mi nejsite
ko sa žolestite, za koj
pe ljicu ne se soze spušoju
v nabe trieba  gledeti
moji kuoroki ne čujaju sa više
sa preberze tye preleti
nujlijepši kemauček notem svietu  jo
 nöšo storo  hižo  vriednija ed sago zlauta,
ljubaf  koj sarčece  zežori  - koj  doušu num zegrija
miesec svieti još  zerja nie sprehojola   Byežič dehojo
a moji serce beli beli
ene Jyežekove ne preščanju zebrono ne Valiku mešu
f škrinjicu sma sa pesprovila
živlenjo  ja pravoč berze otišle
kum ja prašle tye poveč drogo mumico
pe ljicu se soze spušoju
ne edlausku.

Snježana Tišljarić, Ždala
Prvo mjesto
_________________________________________________________

Vezane objave:

Imena pobjednika natječaja „KAJ 2017“

Rezultati natječaja KAJ 2017. časopisa za književnost Kvaka
1. Natječaj kajkavske poezije – časopisa Kvaka „KAJ 2017“

Aleksandar Horvat | Večer v gradu

Negda hodam z večeri,
Po tvojim vulicama.
Nikam ne dojdem,
Nikam se ne zaputim.

Samo hodam,
A v mefkomu koraku
Nemam žalosti
Pod tvojim krilom od javora,
Nemam brige
Pod strehom od lipe,
Nemam straha
Pod svetlom
Soldatski naredanih lampi.

Samo hodam,
Ti šuškaš mi z listom,
Z šodrom škrgučeš,
Z pustačom na stari ilirki
Lefku noč mi veliš.

Nikam ne dojdem,
Nikam se ne zaputim,
Samo hodam v mir oblečeni,
Po licu tvojem,
Po domu svojem.

Aleksandar Horvat, Ludbreg
Prvo mjesto
_________________________________________________________

Vezane objave:

Imena pobjednika natječaja „KAJ 2017“

Rezultati natječaja KAJ 2017. časopisa za književnost Kvaka
1. Natječaj kajkavske poezije – časopisa Kvaka „KAJ 2017“

Imena pobjednika natječaja „KAJ 2017“

Nakon otvaranja malih, zatvorenih koverti obilježenih samo šifrom, otkrili smo imena autora:

Prvo mjesto dijele četiri pjesme, svaka s ukupno 26 bodova

ZVIRANJEK - Naslov pjesme: Večer v gradu.
Autor: Aleksandar Horvat, Ludbreg

NANA - Naslov pjesme: Ne edlausku
Autorica: Snježana Tišljarić, Ždala

PETAR - Naslov pjesme: Na vrhoču... angeli
Autor: Tibor Martan, Novi Marof

USPAVANA LJEPOTICA - Naslov pjesme: Hiža me matere
Autorica: Jasminka Mesarić, Čučerje

Drugo mjesto također dijele četiri pjesme, svaka s ukupno 25 bodova

Anno Domini - Naslov pjesme: Foringaš strplenja
Autorica: Zdenka Čavić, Koprivnica

2202 - Naslov pjesme: Oblok
Autor: Antonio Karlović, Kupljenovo

TRTANA - Naslov pjesme: Ringišpil
Autorica: Anica Lukina, Donja Stubica

ZIBAČA - Naslov pjesme: Dežđek curi
Autorica: Slava Rosandić, Zagreb

Treće mjesto dijele dvije pjesme, svaka s ukupno 23 boda

511959 - Naslov pjesme: Zagorska mesečina
Autorica: Irena Štefanec Perović, Zagreb

21. listopada 1936. - Naslov pjesme: Bojim se
Autorica: Blanka Cujzek, Zabok

Vezane objave

Rezultati natječaja KAJ 2017. časopisa za književnost Kvaka
1. Natječaj kajkavske poezije – časopisa Kvaka „KAJ 2017“

Rezultati natječaja KAJ 2017. časopisa za književnost Kvaka

Na natječaj je stiglo 27 radova iz gotovo svih krajeva Hrvatske gdje se govori i piše na nekom od kajkavskih narječja. Svi radovi prijavljeni su prema propisima natječaja.

Radovima su se dodjeljivale ocjene od 1 do 10.

Na osnovu nezavisne procjene radova pristiglih na natječaj, tročlani prosudbeni odbor:

Jelena Hrvoj
Maja Cvek i
Slavica Sarkotić

izabrao je radove prijavljene pod slijedećim šiframa:

Prvo mjesto dijele četiri pjesme, svaka s ukupno 26 bodova

ZVIRANJEK
NANA
PETAR
USPAVANA LJEPOTICA

Drugo mjesto također dijele četiri pjesme, svaka s ukupno 25 bodova

Anno Domini
2202
TRTANA
ZIBAČA

Treće mjesto dijele dvije pjesme, svaka s ukupno 23 boda

511959
21. listopada 1936.

Molimo autore na nam najkasnije do 15.10.2017. e-mailom dostave originale svojih pjesama kako iste ne bi morali prepisivati. Na taj način izbjeći ćemo moguće pogreške.

Hvala svim natjecateljima. Čestitamo pobjednicima!(V.S.)

Vezane objave

1. Natječaj kajkavske poezije – časopisa Kvaka „KAJ 2017“

1. Natječaj kajkavske poezije – časopisa Kvaka „KAJ 2017“

Primjer kako pjesme slati na natječaj
Pjesma uzeta kao primjer:
Dragutin Milivoj Domjanić: Če i krova ni

Časopis za književnost "Kvaka" raspisuje natječaj za najljepšu pjesmu na bilo kojem od kajkavskih narječja.

Propozicije natječaja:

1. Šalju se do sada neobjavljene pjesme pisane isključivo na kajkavskom jeziku (u obzir dolaze svi idiomi).

2. Svaki autor može poslati samo jednu pjesmu

3. Pjesma ne smije biti duža od 25 pisanih redova (stihova), uključujući razmake između kitica (strofa), ako ih ima.

4. Pjesme se dostavljaju u tri (3) primjerka u računalnom prijepisu, a svaki ih autor označuje svojom (istom) šifrom.

5. Kopije pjesama stavite u veću omotnicu (kuvertu). U njoj se treba nalaziti i zalijepljena manja omotnica na kojoj izvana piše samo vaša šifra, a u njoj je papir s podacima o autoru:

šifra (lozinka, zaporka, kôd),
naslov pjesme,
ime i prezime autora,
adresa,
broj telefona i e-mail adresa na koju vam se možemo javiti.

Ime i prezime autora ne smije biti napisano niti na jednoj kuverti.Šaljite tako da je vaše ime i prezime vidljivo tek kad se otvori manja omotnica.
Iz tog razloga - ne slati preporučeno, s povratnicom ili slično! U protivnom vaš rad će biti isključen iz natječaja (diskvalificiran) bez prava na prigovor.
7. Radovi se šalju do: 31.8.2017. na adresu:

Časopis Kvaka za natječaj „Kaj 2017“
n/r Vedran Smolec
Ul. Dr. Jurja Dobrile 6
10410 Velika Gorica

Bit će prihvaćene sve pjesme koje udovoljavaju navedenim uvjetima, ako su poslane najkasnije do 31.8.2017. godine (datum na poštanskom pečatu). Naša preporuka je - ne šaljite radove u zadnji čas, pošta ponekad dugo putuje. Prosudbeni odbor treba na vrijeme pročitati i ocijeniti sve pristigle radove.

Prvih deset najbolje ocijenjenih pjesama bit će objavljeno u web izdanju a prve tri i u tiskanom izdanju časopisa. Članovi prosudbenog odbora radove ocjenjuju samostalno.

Pobjednik natječaja, te sudionici koji će osvojiti drugo i treće mjesto, dobit će tiskana priznanja i pohvale.

Radovi ne vraćamo.

Rezultati natječaja bit će objavljeni na stranicama časopisa najkasnije do 30.9.2017. Objavit ćemo samo šifre (lozinke, zaporke, kôdove), a autori deset najbolje ocijenjenih pjesama zamoljeni da e-mailom dostave svoje pjesme kako ne bi kod prepisivanja došlo do nenamjernih pogrešaka.

Odluka članova prosudbenog odbora je konačna. Njihova imena bit će objavljena po završetku natječaja.

Članovi Uredničkog odbora časopisa Kvaka i uži članovi njihovih obitelji, ne mogu se natjecati.