Srebrenka Cernić Hotko | Paolo Maurensig: Lüneburška varijanta

Paolo svoje priče crpi iz osobnih afiniteta, čini mi se. Tako je u Rakovom kanonu - govori o  glazbenoj strasti (restaurator glazbala), a u ovoj knjizi govori o šahu (strastveni šahista). Nikada nisam šah usvojila dalje od slaganja figura i pravila kojima se one kreću po šahovnici . Bio mi je i ostao, vid neproporcionalnog udjela tjelesne i umne angažiranosti (sjediš, a izgaraš!) u mladosti, a sa godinama sam postala lijena. Međutim, nimalo nisam bila lijena u isčitavanju  te knjige ( odličnih 150 strana).

Dakle, Lüneburška varijanta je priča o strasti prema šahu koja, složila bih se sa tvrdnjom, predstavlja „metaforički triler o pravdi i osveti“. Počinje ubojstvom, nejasnog uzroka, povoda, pa i karaktera (samoubojstvo?). Šahovske partije prerastaju iz igre uma u životne igre u kojima  se moć  poigrava suludim taštinama projiciranima u vrijeme nacizma. Mayer, mladić vrsni šahista, preživljava svoju židovsku sudbinu upravo zahvaljujući šahu. Preživljava je sa dubokim teretom; tolikim da se strast pretvara u mržnju, a mržnja u osvetu.