U SLAVU HAIKUA
Kada primite u ruke drugu zbirku haikua Nine Kovačić Mrmor valova, najprije ćete primijetiti da je knjiga lijepo dizajnirana i opremljena. Krase je sofisticirani predgovor ugledne spisateljice Božice Jelušić, naslovnica i funkcionalne ilustracije akademskog slikara Branimira Dorotića, urednički “rukopis” književnika Mirka Kovačevića, kunstdruk, tvrdi uvez, vrpca za označavanje stranice, bilingvizam teksta. I ono najvažnije – krasi je obilje stihova istinskoga haiku-umijeća! Tiskana krajem 2020. godine, zbog okolnosti uzrokovanih pandemijom, knjiga je predstavljena javnosti u ljeto 2021.
Mrmor je onomatopejska riječ bogata aliteracijom koja se slično izgovara i na engleskom jeziku (ˈmɜːʳməʳ). Naslov stihozbirke preuzet je iz autoričinog haikua ovjenčanog prvom nagradom na 7. japansko-ruskom međunarodnom natječaju Akita (Japan, 2018.): večer na molu / kroz ribarske priče / mrmore valovi (str. 42.).