Jesenska je duha,
doašel je čas,
na vetru se ziblje
karuznica suha
i zrieli klas.
Karužnjak je prazni
kak kakva skaza.
Karuzu paspraviti treba
pre pervega mraza.
F koaš i kašare trgatva
z papievku fletne zgatuavi.
Pona kuala peljaju g duamu,
škedenj prazni čaka nuavi.
Sosedi šalni i sosede gizdave,
puce i dečaki srameči,
spletene kite i ropci na glave,
mudruvanje starših i smieh deteči.
Sače oači imaju se rade,
z pesmu i veseljem serca se pamlade.
Kak trebitva karuze prejde,
najemput petrolejke se zgase!
Černa kmica, perušinja meka,
neznaš kie koaga meče nase!
Ezdenje si su čakali!
Valjunje f kamušinje,
kom kie stigne rieva perušinje.
Ne znaš kie se na koaga nameril,
kmica je, pa nišči ne nikamu zameril.
Znenada, gazda je svetle vužgal!
Si oapravu papravljaju,
karuzne perje puču z robače,
karuzu f škiednju astavljaju.
Mese z bonjice zadiši,
gazdarica več esti noasi,
kastonji dišeči pocaju,
kupica moašteka proasi.
Ad ezdenja
astal je some
jen kasmati mustač
sriedi ženski gač.
Si se pitaju či!
Tua pa boarmeš
neznume ni mi.
Zbornik recitala
„Draga domača rieč“ Ivanec, 2021.
__________________________________________________________________________________
ezdenje – nakon komušanja kukuruza bacati se uzajamno po komušini, trpati pod odjeći itd. (ivanečki običaj), duha – miris, čas – vrijeme, ziblje – njiše, karuznica – kukuruzovina, karužnjak – kukuružnjak- spremnik za kukuruz, kak kakva, kao kakva, skaza – prikaza, tergatva – berba kukuruza, papievku – pjesmu, fletne – brzo, zgatuavi – završi, kuala – kola, peljaju – voze, g duamu – kući, škedenj – štagalj, sosedi šalni – susjedi šaljivđije, puce – djevojke, dečaki – mladići, srameči – sramežljivi, kite – pletenice, ropci – marame, deteči – dječji, sače – svačije, oači – oči, trebitva karuze – odvajanje komušine od kukuruza, prejde – prođe, najemput – odjednom, petrolejke – svjetiljke na petrolej, zgase – ugase, černa kmica – crni mrak, perušinja / kamušnja – kukuruzna pera (komušina), kie – tko, koaga – koga, meče – baca, nase – na sebe, čakali – čekali, valjunje – valjanje, kom – kamo, rieva – gura, nameril – namjerio, nišči – nitko, nikamu – nikome, zameril – zamjerio, znenada – iznenada, vužgal – upalio, oapravu – odjeću, puču – čupaju, z robače – iz košulje, astavljaju – ostavljaju, mese – meso, z bonjice – iz metalne posude s poklopcem za čuvanje masti, zadiši – zamiriše, esti – jelo, kastonji – kesteni, dišeči – mirišljavi, pocaju – puckeću, kupica – čaša, proasi – moli, ad – od, kasmati – dlakav, mustač – brk, sriedi – posred, či – čiji, tua – to, boarmeš – stvarno
Nema komentara :
Objavi komentar
Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.