Julije Jelaska | San

Sanjao sam jezero sjajnije od neba.

Jezero čudesno lijepo. Zove se ono - Amma.

Franjevce di pivaju klapske pjesme s anđelima.

Sanjam s osmjehom....

I nad njima Arhanđeo. Smije se.

Pokazuje mi čuvara jezera.

I čuvar jezera se smije.

Ima krila Anđela 

I Bog zna on ljubi svoje 

I zakonom svojim čuva ih

Punoću duha odabrani imaju

Nečistoće i magle u glavi nemaju

Blagoslovljen je narod njegov

Čist, i pripravan za svaki boj

I kad naredi im se neba glas :

" Dođi narode moj, utjeho moja, sad je čas za posljednji boj!"

Sedmi se pečat otpečati.

Anđela roj svojim

 trubama naznači boj

Sad će se znati da je će

Vječni sjaj zauvijek nebom sjati

RIJEČ JE SLIKA JE RIJEČ: KLASIKOVO NOVO RUHO | Program književno-likovnih događanja u Kabinetu Malih zvona

 

Riječ je slika je riječ: Klasikovo novo ruho Postojani kositreni vojnik program književno-likovnih događanja u Kabinetu Malih zvona

8. travnja u 19:30 •  Kabinet Malih zvona Uz otvorenje izložbe likovnih radova Vendi Vernić inspiriranih jednom od najpoznatijih bajki H. C. Andersena Postojani kositreni vojnik sudionici događanja razgovarat će o mogućnostima i izazovima koje pred suvremene umjetnike i nakladnike postavlja prevođenje i ilustriranje tekstova klasika. Povod za razgovor, recentno izdanje Postojanog kositrenog vojnika naklade Mala zvona, u suvremenom prijevodu Miše Grundlera, nastoji novoj publici približiti Andersenovu dirljivu priču o postojanosti, ljubavi i različitosti. sudjeluju: Vendi Vernić, Lea Šprajc, Josip Čekolj   POSTOJANI KOSITRENI VOJNIK O knjizi: U pričama Hansa Christiana Andersena sve je živo i sve može postati glavni lik – djeca i odrasli, životinje i fantastična bića, čudesni, ali i svakodnevni predmeti. Postojani kositreni vojnik obična je igračka iz kompleta figurica kakve su dječaci često dobivali na dar u Andersenovo vrijeme. U kutiji su njih dvadeset petorica, slični jedan drugome kao jaje jajetu. Samo jedan vojnik je poseban, nedostaje mu noga, i baš taj dobiva priču. Poput djeteta u slobodnoj igri, autor ga provlači kroz niz zgoda i nezgoda, izmišljajući u brzom slijedu bića i prostore koji utječu na njegovu sudbinu. Tu su papirnata plesačica koju vojnik postojano voli otkad ju je prvi put ugledao, ali i mali crni trol, kanalski štakor, velika riba… I kad svemu odjednom dođe neočekivan kraj, vojnikova pustolovina ostaje žarka u sjećanju, kao ukraden pogled u tajni život stvari. Postojani kositreni vojnik izvorno je objavljen 1838. u jednoj od brojnih Andersenovih malih knjiga u koje bi autor uvrstio dvije ili tri priče. Svezak s Postojanim kositrenim vojnikom prvi je koji sadrži posve originalne Andersenove tekstove, koji nemaju veze s folklornom baštinom. Priča je tijekom vremena inspirirala niz raznolikih umjetnika. Prema njoj su nastali strip, mjuzikl, dva baleta, nekoliko animiranih filmova, a nadahnula je i brojne ilustratore, pa tako i Vendi Vernić koja je nizom ilustracija za ovu slikovnicu diplomirala na Likovnoj akademiji u Zagrebu. Novi prijevod s izvornog danskog potpisuje Mišo Grundler. O programu Nakon prošlogodišnjeg uspješnog ciklusa književno-likovnih susreta u Knjižnici Marije Jurić Zagorke, Mala zvona ove godine nastavljaju program Riječ je slika je riječ, ali u novom prostoru – u svojoj knjižari-galeriji Kabinet Malih zvona u Ciboninom prolazu. Program se i ove godine sastoji od pet događanja koja povezuju književnost i likovnost kroz susrete autora, ilustratora, urednika i publike, s naglaskom na ilustriranu knjigu kao prostor interakcije riječi i slike. Kroz izložbe i razgovore s književnicima i ilustratorima želimo približiti publici izuzetno kvalitetna ilustrirana izdanja te otvoriti dijalog o suvremenoj književnoj i likovnoj produkciji. Premještanjem programa u Kabinet Malih zvona želimo ponovno oživjeti prostor Ciboninog prolaza i šireg područja oko Ciboninog tornja – dijela grada kojem nedostaju kvalitetni kulturni sadržaji. Knjižara-galerija Kabinet Malih zvona već godinama tu djeluje kao mjesto susreta čitatelja, umjetnika i svih zainteresiranih za književnu i likovnu umjetnost, a ovogodišnji niz književno-likovnih događanja Riječ je slika je riječ razvija i obogaćuje njezin program. Kabinet Malih zvona postaje malena ali važna oaza umjetničkih susreta i istraživanja odnosa riječi i slike. Raspored događanja: 8. travnja u 19:30 Klasikovo novo ruho: Postojani kositreni vojnik sudjeluju: Vendi Vernić, Lea Šprajc, Josip Čekolj  8. svibnja u 19:30 Nježni slavoluci mašte: Zubić za Tili sudjeluju: Rozalija Ovčar, Ana Kadoić, Josip Čekolj 12. lipnja u 19:30 San o pravednijoj prošlosti: Lipa, kokoš i pravica sudjeluju: Josip Čekolj, Dominik Vuković, Sanja Lovrenčić 23. rujna u 19:30   Ritam pera, ritam šapa: Krug oko sunca sudjeluju: Sanja Lovrenčić, Tea Ivković, Goran Čolakhodžić 21. listopada u 19:30 Potez kista kao književni lik: Priča o liniji sudjeluju: Sanja Lovrenčić, Iva Valentić, Goran Čolakhodžić   Program se održava uz potporu Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba.

Pratite nas na društvenim mrežama Instagram Facebook Web

Promocija knjige | Gordan Struić: Pogled iznutra

 

Gordan Struić | Preplavit ću te tugom

 

Preplavit ću te tom tugom

što se svija oko tebe,

čežnjom za putom i jugom,

toplinom, pričom za sebe.

 

Preplavit ću te tom tugom,

tom tišinom što me hrani

i beskrajno dugim krugom

što te vuče mojoj strani.

Željka Bitenc | Čudni su ovi vjetrovi u proljeće

Zapetljani i hladni,
u sivim danima uskovitlanih čestica,
suhih i mokrih,
koje zaklanjaju sunce.

Savijaju nam obrve bliže očima,
skraćuju trepavice,
čine nas starijima.

Gule nam štitove,
kao oštri noževi svjetlucave ljuske ribama,
a onda ih zdrobljene i nepravilne
raspršuju zrakom
u plesu oko mladog, napojenog,
nesalomljivog drveća.

Više nećemo moći,
kad se sve smiri
i vrati se sunce,
hodati bosi.

Čudni su ovi vjetrovi u proljeće,
kradljivci radosti.