Kolumne

Jelena Hrvoj
Patnje mladog autora

Eleonora Ernoić Krnjak
Rozin kutak

Martina Sviben
S kodom bluesa i balade

Mirjana Mrkela
Ispovijed jedne čitateljice

Aleksandar Horvat
Kajkavsko najže

srijeda, 25. ožujka 2026.

Stevo Leskarac | Zumbuli


Ne dopusti, dušo da te noć prevari 

Kad se oči sklope i kad snovi krenu…

Zavesti će mirom dušu izmorenu 

Ostavivši golo srce da krvari. 


Proljeće bi moglo zaliječiti rane,

I zumbula miris slati toplim zrakom.

Ti se u snu boriš sa sedefa mrakom,

A duša ti žudi da bolji dan svane.


Doći će svanuće čim ga vjetar dirne,

Vladati bjelinom tvoje sobe mirne. 

Sad ti usne dira tih lahor svileni,


Zato, pusti dušo da te oči snene

Mirisom zumbula podsjete na mene. 

Tu sam u tvom srcu što pripada meni!


_____________________________________


Biserje samoće, Beletra, 2024.





utorak, 24. ožujka 2026.

„Što znam?“ („Que sais-je?“) u izdanju Kulturno informativnog centra, koje će se održati u četvrtak, 26. 3. u 19 sati u KIC-u (Preradovićeva 5)



Sa zadovoljstvom Vas pozivamo na predstavljanje ponovno pokrenute svjetski poznate francuske džepne enciklopedijske edicije „Što znam?“ („Que sais-je?“) u izdanju Kulturno informativnog centra, koje će se održati u četvrtak, 26. 3. u 19 sati u KIC-u (Preradovićeva 5). Uz predstavljanje same biblioteke, predstavit ćemo i četiri nova naslova: Mitovi i književnostKulturna povijestImaginacija i Depresija u tiskanom i audio obliku u suradnji s našom prvom i najvećom audio bibliotekom Book&zvook.
 

O biblioteci i knjigama će govoriti:

 

Ljubica LetinićBook&zvook,  Marko Gregorićprevoditelj i Petar Bujasurednik biblioteke

 

-----

 

O biblioteci „Što znam?“

 

„Biblioteku Što znam? (Que sais-je?)  još je 1941. pokrenuo Paul Angoulevent, a do danas ona broji preko tri i pol tisuće različitih naslova, preko dvije i pol tisuće autora i prijevode na četrdesetak jezika. Biblioteka je dobila ime po Montaigneovoj misli, ugraviranoj i u njegov osobni pečat, a osmišljena je kao niz knjižica, koje sintetiziraju osnovno znanje i postavke raznih disciplina, područja ili tema.

Ono što fascinira u toj biblioteci i načinu njezina uređivanja jest visoka razina i upućenost tekstova, uravnoteženi omjer esejizma i enciklopedizma, analize i faktografije, tumačenja i podataka, specijaliziranosti i pristupačnosti, koji postižu toliko različiti i brojni autori.

 

Kultna biblioteka Što znam? je 'kulturni proizvod' koji se opire konzumerističkoj logici te brzini, imperativima promjene i senzacije, prevladavajućima i u izdavačkim industrijama.“ (Katarina Luketić) 

 

Veselimo se Vašem dolasku!

 

Srdačno,

Andrea Grgić, KIC

Najava - otvorenje izložbe | Darko Aleksovski / Never not in love

 

Darko Aleksovski : Untitled (A Memory of a Palm Tree), 2025., pastela na papiru



Praksa makedonskog umjetnika Darka Aleksovskog već se niz godina razvija u dijalogu s različitim europskim gradovima, a posebno snažnu i kontinuiranu vezu umjetnik održava s hrvatskom umjetničkom scenom. Bio je polaznik WHW Akademije 2022. godine u Zagrebu, a tijekom posljednjeg desetljeća kroz različite rezidencijalne programe, izložbe i radionice više je puta boravio i radio u Zagrebu, Splitu, Dubrovniku i Rijeci. Njegovi projekti često nastaju upravo u dijalogu s lokalnim prostorima, susretima i svakodnevnim iskustvima boravka u gradu. Privremeni boravci, putovanja i kratkotrajni susreti važan su tematski okvir njegova rada, u kojem se osobne priče i fragmenti sjećanja isprepliću s urbanim pejzažima kroz koje se umjetnik kreće. U tim procesima Aleksovski se služi različitim medijima, od crteža, veza i prostornih instalacija do kreativnog pisanja i  fanzina kroz koje istražuje načine na koje mašta, sjećanje i iskustvo prostora međusobno djeluju. (…)

U zagrebačkoj Galeriji Prozori rad je sada smješten u drugačiji, ali jednako sugestivan i prikladan kontekst — u prozore Knjižnice S. S. Kranjčevića, gdje se ovoga puta otvara prema javnom prostoru. Ova lokacija gotovo prirodno povezuje rad s mjestom njegova izlaganja: pisma, kao forma intimnog zapisa, pojavljuju se upravo ondje gdje se riječ čuva, posuđuje i dijeli. U ovoj se postavci mijenja i sam čin čitanja. Za razliku od ranije instalacije, u kojoj su posjetitelji morali otvoriti kuverte kako bi pristupili pismima, ovdje su ona već izložena i dostupna pogledu prolaznika. Ljubavna pisma tako izlaze iz prostora izložbe i ulaze u širi javni prostor grada, gdje prolaznici postaju namjerni ili nenamjerni čitatelji intimnih rečenica. Privatna korespondencija pritom se pretvara u otvoreni, gotovo slučajni susret između teksta i grada. Takva situacija podsjeća na ono što teoretičarka Lauren Berlant opisuje kao „intimne javnosti” — prostore u kojima privatni osjećaji cirkuliraju među nepoznatim ljudima i stvaraju privremene zajednice dijeljenih emocija.    
Serija Love Letters to Loneliness sastoji se od sedam pisama napisanih na pisaćem stroju. Iako su upućena konkretnim osobama, pisma ostaju neadresirana i nikada poslana, zadržavajući status intimnih zapisa koji postoje između osobnog obraćanja i njegove nemogućnosti. Pisma, postavljena usporedno s crtežima palmina drveća, stvaraju atmosferu melankoličnog, gotovo zamišljenog pejzaža te otvaraju prostor u kojem privatni osjećaji slobodno cirkuliraju među nepoznatim ljudima, oblikujući privremene zajednice dijeljenih emocija.


iz predgovora, Iva Jurić


Više o izložbi https://www.kgz.hr/hr/dogadjanja/darko-aleksovski-never-not-in-love/73156 

 

////////////////////////////////////////

Darko Aleksovski (r. 1989.) vizualni je umjetnik sa sjedištem u Sjevernoj Makedoniji. Diplomirao je i magistrirao na Fakultetu likovnih umjetnosti u Skoplju. Sudjelovao je u rezidencijalnim programima u Beču, Frankfurtu, Skoplju, Linzu, Splitu, Dubrovniku i Grazu.

Među značajnijim međunarodnim skupnim izložbama izdvajaju se EX-SITU: Artistic Positions on Endangered Biodiversity and the Coexistence of Species u Nacionalnom muzeju Bosne i Hercegovine (Sarajevo, Bosna i Hercegovina), You Can’t Discourse Without Disco – WHW Akademija 2022 u Galeriji Nova (Zagreb, Hrvatska), Traces and Memories u Counihan Gallery u Brunswicku (Melbourne, 2021), What would happen if? The choice to build an alternative future u Museo Santa Joana (Aveiro, 2020) te 55. Oktobarski salon – Disappearing Things u Muzeju grada Beograda (Beograd, 2014).

////////////////////////////////////////

Never Not in Love je site-specific instalacija sastavljena od dviju serija radova: Waves – serije crteža pastelom na papiru varijabilnih dimenzija i Love Letters to Loneliness – sedam tipkanih tekstova na papiru.

Projekt je prvi put produciran i izložen 2019. godine kao site-specific instalacija u PrivatePrint Studiju (Skoplje, Sjeverna Makedonija). Različite iteracije radova izlagane su na samostalnim i skupnim izložbama, među kojima su 2021. godine XIII Bijenale mladih umjetnika u Muzeju suvremene umjetnosti (Skoplje, Sjeverna Makedonija); 2023. godine u Galeriji Prostor (Split, Hrvatska) i Muzeju suvremene umjetnosti (Skoplje, Sjeverna Makedonija); te 2025. godine u Umetnostnoj galeriji Maribor (Maribor, Slovenija) i Francuskom institutu (Skoplje, Sjeverna Makedonija).

Prijevod i lektura pisama na hrvatski: Jasmina Šarić i Kristina Tešija (pisma 1, 3 i 7); Iva Jurić (pisma 2, 4, 5 i 6).

/////////////////////////////////////

Program podržavaju Ministarstvo kulture i medija RH i Gradski ured za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba.
Galerija Prozori / Knjižnica S. S. Kranjčevića
Zapoljska 1, Zagreb
Radno vrijeme: ponedjeljak – petak / 8 – 20 h / subota / 8 – 14 h /
Tel: 38512318596
e-mail: galerija.prozori@kgz.hr
http: www.kgz.hr

ponedjeljak, 23. ožujka 2026.

Zoran Gavrilović | Turobno i nestvarno


Ljepljivo, ljepljivo,

turobno i nestvarno.

Kao da je netko prolio

ljepilo za miševe po podu.


Hodam i lijepim se.


Ljudi oko mene skupljaju

ostatke sebe.


Došao sam da bih otišao,

nije još moje vrijeme.

Noć se predala,

ali dan još nije došao.


Glavni clown pita:

je li ljubav smrt?


Gledam njegovo krvavo lice,

tražim suze.

Suza nema.


Prokletstvo!


Kako ljudi lako zamijene dobrotu

za slabost?

A danas za mene život

košta dvadeset eura.