Kolumne
Jelena Hrvoj |
Eleonora Ernoić Krnjak |
Martina Sviben |
Mirjana Mrkela |
Aleksandar Horvat |
ponedjeljak, 24. lipnja 2019.
Božica Jelušić | Ana Ahmatova: Za ljubav
Za ljubav te ja ne molim.
Bolje ćeš joj mjesto dati.
Neću onoj koju voliš
Ljubomorna pisma slati.
Mudar savjet tek da čuje:
Pjesmom nek' mi se osladi.
I moj portret da poštuje-
To uljudan ženik radi.
Praznoglavka dobit' mora
Znak pobjede neizbježne,
A me svjetlost razgovora,
Nit' spomen na dane nježne.
Al' groš sreće kad ljubljenoj
Dotraje za zadnje dane,
A duši prezasićenoj
Kad odbojno sve postane,
U noć moju uzvišenu
Ne dolazi. Ne znam tko si.
Kakva pomoć u tom trenu?
Lijek za sreću ne donosim.
Prepjev: Božica Jelušić
Labels:
Ana Ahmatova
,
Božica Jelušić
,
poezija
,
prijevodi
Nema komentara :
Objavi komentar
Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.