Dimitrij Škrk | Nokturno

Najina pričakovanja polni
zvok pridušene glasbe
Kot to mehko nebo se plazi
v drobovje
Roke si položila na mizo
Razprte čakajo besedo
Oči so otožne, a mirne
in skrivnostno zazrte
v daljavo večera 

Molčiva

Dimitrij Škrk, Slovenska Bistrica, Slovenija


(nokturno)

Zvuk utišane glazbe
puni naša očekivanja,
poput mekog neba
puže u utrobu
Stavila si ruke na stol
Rastvorene čekaju riječ
Oči su ti tužne i mirne
i tajanstveno gledaju
u daljinu večeri

Šutimo


Prijevod: Andreja Malta


Pobjednička pjesma Natječaja povodom Svjetskog dana poezije 21.3.2108.

Winning poem in the World Poetry Day Contest March 21 2018

Zmagovalna pesem Natečaj Svetovni dan poezije 21.marec 2018.