Volio sam vas; moja ljubav stara
Još uvijek, možda, spi u srcu mome.
Al´ zašto ona nemir da vam stvara?
Ja nisam rad žalostiti vas njome.
Volio sam vas nijemo, beznadno,
Pun strepnje i pun ljubomorne boli,
Volio sam vas iskreno i nježno;
- Nek bog da tako drugi da vas voli.
_____________________________
Prijevod: Grigor Vitez
Aleksandar Sergejevič Puškin (rus. Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин; Moskva, 6. lipnja 1799. - Sankt Peterburg, 10. veljače 1837.), ruski pjesnik, dramatičar i prozaik.
Nema komentara :
Objavi komentar
Hvala na vašem komentaru. Isti će biti objavljen nakon pregleda moderatora.