U Varni predstavljena dvojezična antologija suvremenog hrvatskog i bugarskog pjesništva

 
U programskom središtu jubilarnog, XV. Međunarodnog festivala poezije 'Slavenski zagrljaj', u Varni je 27. kolovoza predstavljena dvojezična pjesnička antologija 'Ljubav - sol života', (izd. Slavenska akademija za književnost i umjetnost, Varna, 2021.), u kojoj su zastupljena 22  hrvatska i 22 bugarska pjesnika. 

vrijeme: 27.08.2021. -

mjesto: Bugarska

Predstavljanju ove jedinstvene antologije hrvatske i bugarske poezije na festivalu su prisustvovale i sudjelovale pjesnikinje iz Hrvatske Enerika Bijač i Sonja Zubović, članice Društva hrvatskih književnika koje surađuje sa Slavenskom akademijom od njena osnivanja. Tijekom te suradnje, Akademija je izdala više knjiga naših pjesnika u prijevodu na bugarski i druge slavenske jezike (zbirke pjesama Diane Burazer, Ružice Cindori, Maje Gjerek, Enerike Bijač…) kao i cijele rukoveti pjesama naših pjesnika u Akademijinu časopisu „Znaci“ i raznim književnim časopisima na drugim slavenskim  jezicima (Božidar Petrač, Đuro Vidmarović, Stepan Šešelj, Enerika Bijač, Marko Gregur, Milan Frčko Ljerka Car Matutinović, Luko Paljetak, Pero Pavlović, Davor Šalat, Borben Vladović, Lana Derkač…)

Kraj ljeta dočekajmo s književnim vriskom!

 

14. Vrisak – sajam knjiga i festival autora ponovno će osvojiti sve riječke knjigoljupce: od 1. do 24. rujna u V.B.Z.-ovoj knjižari na Korzu, u novoj knjižari u obnovljenoj Palači šećerane u Rijeci, prekrasnom baroknom zdanju u sklopu nekadašnjeg industrijskog kompleksa „Rikard Benčić“ u Krešimirovoj 28 te na književnim punktovima na Jadranskom trgu i Bazarigovu prolazu, pronaći ćete sajamske popuste i „more“ knjiga domaćih i stranih izdavača.

Disput | Adrien Le Bihan: Aušvički grafiti

Aušvički grafiti francuskog književnika Adriena Le Bihana komentar su i analiza jednog po mnogočemu specifičnog žanra: zapisā iz Knjige sjećanja koncentracijskog logora Auschwitz. Svojim analitičkim skalpelom, koji u obzir uzima političku poziciju autora zapisa, njihove jezične kompetencije, ili pak njihov izostanak, te povijesnu i etičku težinu samog mjesta, Le Bihan demonstrira kako ljudi – zvali se oni Fidel Castro, Šimon Peres ili Jane Fonda – u namjeri da velikom zlu pridruže veliku riječ sjećanja počesto čine upravo suprotno, postajući žrtve banalnih misli, patetičnog izraza i nemuštog jezika.

Aušvički grafiti su lucidna diskurzivna analiza, opomena onima koji jezik shvaćaju olako te uputa kako ne bi trebalo pisati ako se pišući želi odati počast i zadržati dostojanstvo.

Više o knjizi i autoru možete saznati na https://disput.hr/shop/ausvicki-grafiti/.