Kolumne

Jelena Hrvoj
Patnje mladog autora

Eleonora Ernoić Krnjak
Rozin kutak

Martina Sviben
S kodom bluesa i balade

Mirjana Mrkela
Ispovijed jedne čitateljice

Aleksandar Horvat
Kajkavsko najže

utorak, 3. siječnja 2017.

Ana Čaić Blažević | Ekatarina Sedia: Tajna povijest Moskve


Originalni naziv: The Secret History of Moscow, Ekatarina Sedia
Prevoditelj: Marko Frančović
Lumen, 2015.

Iza priče o svakom velikom gradu zasigurno postoje i usmene predaje  o tome kako su njegovi  temelji puni različitih tunela, prolaza i misterioznih katakombi, ostataka davnih vremena. Nitko ne zna odgovor  zbog čega su građeni. Razloga je puno, a ljudi kao ljudi na svaku tuđu priču dodaju još i svoju... i tako nastanu legende.  Ostaci  prošlosti samo čekaju da budu otkriveni i zbog toga su ljudima i zanimljivi.

Moskva. Grad u čijem se podnožju taloži njezina povijest. Roman započinje prateći život mlade djevojke Galine, koja živi zajedno sa majkom i trudnom sestrom Mašom koje jedva spajaju kraj sa krajem. Galina je jedna od onih žrtava komunizma koji su zbog krivog razmišljanja bile hospitalizirane i kojima je dijagnosticirana lažna dijagnoza za političke buntovnike - sporonapredujuća shizofrenija. Bez obzira na lažnu dijagnozu, Galina oduvijek može vidjeti neka sjenovita kretanja krajčikom oka, neku čudnu omaglicu o kojoj nije nikada govorila u strahu da ponovno ne završi u ludnici.

ponedjeljak, 2. siječnja 2017.

Slavica Gazibara | Siječanjske slike


Cjelodnevno sivilo odjednom prorijeđeno
predvečernjim suncem koje iznenadi
uspavane krovove
U trenu stare zgrade obučene u patinu i sjetu
osmjehnuše se
prozorčićima zakukuljenih mansarda

Zaustavlja dah fina čipka
u pozadini golih siječanjskih krošanja dok
odbljeskom svjetlucaju stakla udaljene višekatnice
U samotnim trenutcima kada sve se propituje
kao blago spasenje izranjaju drage slike da
prorijede misli
umire osjećaje

Robert Janeš | Dvijetisućesedamnaestogodišnja



Recimo, ja bih sad nacrtao kukuruzno sunce,
ne suncokret, mada bi izgledalo slično,
sastavljeno od zrnja, to vam je poentilizam,
ispod bih skuhao cušpajz od Van Goghovih boja,
a samo zato što zima ne počinje prvi dan u godini.