Tomislav Rovičanac | Jane Kenyon: Nakratko ulazi, i ukratko govori

Ja sam cvijet osušen u knjizi,
ponovno pronađen nakon dvjesto godina...
Ja sam tvorac, ljubavnik, i čuvar...
Kad mlada izgladnjela djevojka
sjeda za stol,
ona će sjesti pokraj mene...
Ja sam hrana na kažnjeničkom tanjuru...
Ja sam voda što hrli izvoru,
puneći krčag sve dok se ne prelije...
Ja sam strpljivi vrtlar
suhog i zaraslog vrta...
Ja sam kamena stuba,
zasun, i šarka...
Ja sam srce zgrčeno od radosti...
najduže kose, bijele
prije počinka...
Ja sam tamo u košari voća
poklonjenog udovici...
Ja sam mošusna ruža koja se otvara
nezamijećena, paprat na blatnjavom vrhu...
Ja sam ona čija ljubav
te nadilazi, već je s tobom
kad pomisliš zazvati moje ime...


Izbor iz poezije Jane Kenyon  (1947. – 1995.)
Izabrao i preveo Tomislav Rovičanac